这首诗是晁说之依韵和钟离秀才留别之作,表达了与友人的惜别之情。诗中描绘了旅途的风雨艰辛,对友人入京有所期待,同时流露出愤世愁心,最后提及友人乘兴前往稽山,展现出一种复杂的情感。
依韵和钟离秀才留别之作
不脱征裘已到春,纵风横雨又经旬。
期君独步入京国,与我相逢在水濵。
愤世何言诗溅泪,愁心自醉酒生尘。
胡然乘兴稽山去,为问流觞曲水人。
期君独步入京国,与我相逢在水濵。
愤世何言诗溅泪,愁心自醉酒生尘。
胡然乘兴稽山去,为问流觞曲水人。
简要说明
逐句注释
- “不脱征裘已到春,纵风横雨又经旬”:
- 字词:“征裘”,旅行时穿的皮衣;“经旬”,经过十天,这里指一段时间。
- 句意:还没脱下旅行的皮衣春天就到了,狂风暴雨又持续了一段时间。
- “期君独步入京国,与我相逢在水滨”:
- 字词:“期”,期望;“京国”,京城;“水滨”,水边。
- 句意:期望你独自前往京城,能和我在水边相逢。
- “愤世何言诗溅泪,愁心自醉酒生尘”:
- 字词:“愤世”,对社会现实不满;“溅泪”,形容极度悲伤;“酒生尘”,酒放置久了落上灰尘,说明饮酒少。
- 句意:对社会现实愤懑又何必在诗中抒发而伤心落泪,忧愁的心绪只能自己承受,酒都落上了灰尘。
- “胡然乘兴稽山去,为问流觞曲水人”:
- 字词:“胡然”,为何;“稽山”,会稽山;“流觞曲水”,古人在弯曲的水流旁聚会,把酒杯放在水中漂流,停在谁面前谁就饮酒,是一种风雅的活动。
- 句意:为何你突然乘兴前往会稽山,替我问候那些在曲水旁流觞饮酒的人。
现代译文
还没脱下旅行的皮衣春天已来到,
狂风暴雨又持续了一段时光。
期望你独自踏入那繁华京城,
能和我在那悠悠水滨再相逢。
愤懑世事何必在诗中伤心落泪,
忧愁的心绪只能借酒独自消受,酒已落尘。
为何你突然乘兴前往会稽山,
替我问候那曲水旁流觞的友人。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,当时社会政治局势动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾日益尖锐。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景,诗人可能因社会现状而心怀愤懑。钟离秀才要前往京城或会稽山,与诗人分别,诗人便依韵写下此诗,表达惜别之情和自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:开头“不脱征裘已到春,纵风横雨又经旬”描绘了旅途风雨交加的景象,既写出了旅途的艰辛,也烘托出诗人内心的愁绪。后面的诗句在叙述与友人的期望和自己的愤世愁心时,也融入了当时的心境,使情感与景象相互映衬。
- 用典:“流觞曲水”引用了古代文人雅集的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时暗示了友人此次出行的风雅,也流露出诗人对友人的羡慕和对这种风雅生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“愤世何言诗溅泪,愁心自醉酒生尘”直白地表达了诗人愤世愁心的情绪,没有过多的修饰,却能打动读者。
- 意境营造:整首诗营造出一种愁闷、惆怅的意境。从旅途的风雨到愤世的愁心,再到友人的远行,都让读者感受到诗人内心的复杂情感。诗中的意象如“征裘”“纵风横雨”“酒生尘”等,共同构建了一个充满忧愁的氛围。
常见问题
《依韵和钟离秀才留别之作》的作者和朝代是什么?
《依韵和钟离秀才留别之作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《依韵和钟离秀才留别之作》主要写了什么?
这首诗是晁说之依韵和钟离秀才留别之作,表达了与友人的惜别之情。诗中描绘了旅途的风雨艰辛,对友人入京有所期待,同时流露出愤世愁心,最后提及友人乘兴前往稽山,展现出一种复杂的情感。
《依韵和钟离秀才留别之作》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,当时社会政治局势动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾日益尖锐。这首诗具体创作时间不详,但结合时代背景,诗人可能因社会现状而心怀愤懑。钟离秀才要前往京城或会稽山,与诗人分别,诗人便依韵写下此诗,表达惜别之情和自己的心境。
《依韵和钟离秀才留别之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :开头“不脱征裘已到春,纵风横雨又经旬”描绘了旅途风雨交加的景象,既写出了旅途的艰辛,也烘托出诗人内心的愁绪。后面的诗句在叙述与友人的期望和自己的愤世愁心时,也融入了当时的心境,使情感与景象相互映衬。 用典 :“流觞曲水”引用了古代文人雅集的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时暗示了友人此次出行的风雅,也流露出诗人对友人的羡慕和对这种风雅...