寓高邮禅居寺

· 晁说之

冰霜岁暮时,泽国更何为。
菰米经寒涩,芦门避乱宜。
小人夸敌骑,志士忆京师。
欲语残僧笑,君归未可期。

简要说明

这首诗描绘了诗人在岁暮时节寓居高邮禅居寺的所见所感,展现了泽国冬日的荒凉景象,对比了小人与志士的不同表现,表达了诗人对京师的思念以及对归期的迷茫。

逐句注释

  • “冰霜岁暮时,泽国更何为”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“泽国”,多水的地区,这里指高邮。
    • 句意:在这冰霜降临的年末时节,这多水的地方又能有什么作为呢。
  • “菰米经寒涩,芦门避乱宜”:
    • 字词:“菰米”,一种水生植物的果实;“芦门”,用芦苇搭建的门。
    • 句意:菰米经过寒冬变得干涩难食,用芦苇搭建的门倒适合躲避战乱。
  • “小人夸敌骑,志士忆京师”:
    • 字词:“敌骑”,敌人的骑兵;“京师”,京城。
    • 句意:小人在那里夸赞敌人的骑兵,而有志向的人却在怀念着京城。
  • “欲语残僧笑,君归未可期”:
    • 字词:“残僧”,年老或剩余的僧人;“君”,这里指诗人自己。
    • 句意:想要和寺里的老和尚说说话,他却只是笑笑,我回归的日子还无法预料。

现代译文

在这冰霜寒冷的年末时分,
这多水的地方还能做些什么。
菰米历经寒冬变得干涩难咽,
芦苇门用来躲避战乱倒很合适。
小人在一旁夸赞着敌人的骑兵,
有志之士却在深深怀念着京城。
我想和寺里的老和尚倾诉心事,
他只是笑笑,我归乡之日难预期。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,金兵南下,国家面临着严重的危机。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“避乱”“忆京师”等内容可以推测,是他在战乱中寓居高邮禅居寺时所作。此时他目睹了社会的混乱和百姓的苦难,心中充满了对国家命运的担忧和对京城的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,“小人夸敌骑,志士忆京师”将小人的短视和麻木与志士的爱国情怀和对京城的思念形成强烈反差,突出了诗人对不同人的态度以及自己的立场。
    • 借景抒情:开头两句“冰霜岁暮时,泽国更何为”描绘了岁暮泽国的凄凉景象,为全诗奠定了哀伤、迷茫的基调,借景抒发了诗人内心的无奈和对时局的忧虑。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“菰米经寒涩,芦门避乱宜”,用平实的语言描绘出生活的艰辛和人们为躲避战乱的无奈。
  • 意境营造:通过对岁暮泽国的景色、生活场景以及不同人物表现的描写,营造出一种凄凉、压抑、迷茫的意境。诗中既有对现实困境的描绘,又有对未来的迷茫,使读者能深刻感受到诗人在战乱中的痛苦和无奈。

常见问题

《寓高邮禅居寺》的作者和朝代是什么?

《寓高邮禅居寺》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《寓高邮禅居寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在岁暮时节寓居高邮禅居寺的所见所感,展现了泽国冬日的荒凉景象,对比了小人与志士的不同表现,表达了诗人对京师的思念以及对归期的迷茫。

《寓高邮禅居寺》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,金兵南下,国家面临着严重的危机。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“避乱”“忆京师”等内容可以推测,是他在战乱中寓居高邮禅居寺时所作。此时他目睹了社会的混乱和百姓的苦难,心中充满了对国家命运的担忧和对京城的思念。

《寓高邮禅居寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,“小人夸敌骑,志士忆京师”将小人的短视和麻木与志士的爱国情怀和对京城的思念形成强烈反差,突出了诗人对不同人的态度以及自己的立场。 借景抒情 :开头两句“冰霜岁暮时,泽国更何为”描绘了岁暮泽国的凄凉景象,为全诗奠定了哀伤、迷茫的基调,借景抒发了诗人内心的无奈和对时局的忧虑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过...