这首诗是晁说之回复友人用韵相赠诗作的答谢之作。诗中表达了因战乱(鼙鼓)导致上苑花难以开放的感慨,感慨自己和友人都未能在朝廷有所作为,进而流露出想要隐居的想法,最后叹息辜负了建功立业的志向,只能被人称作诗人。
蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其二
一年几相作新沙,鼙鼓难开上苑花。
顾我何堪鸣玉佩,如君不得侍金华。
隐身思傍悬壶树,仙驭须求蒙顶茶。
辜负麒麟功业志,只教人唤作诗家。
顾我何堪鸣玉佩,如君不得侍金华。
隐身思傍悬壶树,仙驭须求蒙顶茶。
辜负麒麟功业志,只教人唤作诗家。
简要说明
逐句注释
- “一年几相作新沙,鼙鼓难开上苑花”:
- 字词:“几相”,此处较难确切解释,或可理解为“多少次”;“鼙鼓”,古代军中所用的小鼓,借指战争;“上苑”,皇家园林。
- 句意:一年之中经历了多少次变化,战乱使得皇家园林中的花难以开放。
- “顾我何堪鸣玉佩,如君不得侍金华”:
- 字词:“何堪”,怎能承受、担当;“鸣玉佩”,古代官员身上佩戴玉佩行走时会发出声响,代指在朝廷为官;“金华”,金华殿,汉宫殿名,这里代指朝廷。
- 句意:想想我哪里配得上在朝廷为官,像你这样的人也不能在朝廷侍奉。
- “隐身思傍悬壶树,仙驭须求蒙顶茶”:
- 字词:“悬壶树”,传说古代有仙翁悬壶卖药,这里借指隐居之地;“仙驭”,仙人驾驭车马,此处或指超凡脱俗的生活;“蒙顶茶”,产于四川蒙山,是名茶。
- 句意:我想隐身于悬壶卖药之处,超凡脱俗的生活需要寻求蒙顶茶。
- “辜负麒麟功业志,只教人唤作诗家”:
- 字词:“麒麟功业”,麒麟阁是汉宣帝时为表彰功臣而建,这里指建功立业;“诗家”,诗人。
- 句意:辜负了建功立业的志向,只能让人称呼自己为诗人。
现代译文
一年之中经历了多少变迁,
战乱让皇家园林的花难绽。
想想我哪能在朝廷为官,
像你也不能在朝堂相伴。
我想隐身于悬壶卖药之畔,
超凡生活需把蒙顶茶求全。
可惜辜负了建功立业的志愿,
只能被人唤作诗人空留遗憾。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡,金兵南下,北宋面临着巨大的军事压力。诗中的“鼙鼓”明显暗示了当时的战乱局势。他与友人相互以诗赠答,此诗便是在这样的背景下,表达了对时局的感慨以及自身仕途不顺、难以实现抱负的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以“鼙鼓难开上苑花”描绘战乱对皇家园林的影响,借景抒发了对时局动荡的忧虑。
- 用典:“鸣玉佩”“金华”“悬壶树”“麒麟功业”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志向。
- 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“鼙鼓”形象地传达出战争的氛围,“麒麟功业”简洁有力地表达出建功立业的志向。
- 意境营造:整首诗营造出一种无奈、遗憾的意境。前两句描绘战乱景象,奠定了悲凉的基调;中间两句感慨自身和友人的仕途不顺;后两句则直接抒发辜负志向的叹息,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷。
常见问题
《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其二》的作者和朝代是什么?
《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其二》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其二》主要写了什么?
这首诗是晁说之回复友人用韵相赠诗作的答谢之作。诗中表达了因战乱(鼙鼓)导致上苑花难以开放的感慨,感慨自己和友人都未能在朝廷有所作为,进而流露出想要隐居的想法,最后叹息辜负了建功立业的志向,只能被人称作诗人。
《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其二》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡,金兵南下,北宋面临着巨大的军事压力。诗中的“鼙鼓”明显暗示了当时的战乱局势。他与友人相互以诗赠答,此诗便是在这样的背景下,表达了对时局的感慨以及自身仕途不顺、难以实现抱负的无奈。
《蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以“鼙鼓难开上苑花”描绘战乱对皇家园林的影响,借景抒发了对时局动荡的忧虑。 用典 :“鸣玉佩”“金华”“悬壶树”“麒麟功业”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志向。 语言特色 :语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“鼙鼓”形象地传达出战争的氛围,“麒麟功业”简洁有力地表达出建功立业的志向。 意境营造...