扬州三绝句 其三

· 晁说之

便风五两更悠悠,回望乡闾烟雾浮。
若问无情唯颍水,不来随我到扬州。

简要说明

这首诗表达了诗人的思乡之情。诗人乘船远去扬州,回望故乡烟雾弥漫,感慨唯有颍水无情,不能随自己一同前往扬州,借颍水来抒发对故乡的眷恋。

逐句注释

  • “便风五两更悠悠”:
    • 字词:“便风”,顺风;“五两”,古代的一种测风器具;“悠悠”,形容船行缓慢、闲适的样子。
    • 句意:顺风之下,船在缓缓前行。
  • “回望乡闾烟雾浮”:
    • 字词:“乡闾”,故乡;“浮”,弥漫。
    • 句意:回头望向故乡,只见那里烟雾弥漫。
  • “若问无情唯颍水”:
    • 字词:“颍水”,河流名。
    • 句意:如果要说无情之物,那只有颍水了。
  • “不来随我到扬州”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:它都不跟着我一起来到扬州。

现代译文

顺风推动着船只,悠悠前行。
回头眺望故乡,只见烟雾弥漫。
若问世间什么最无情,那便是颍水。
它都不随着我来到扬州。

创作背景

晁说之生活在北宋至南宋时期,这一时期社会动荡不安。此诗创作时,诗人可能是因为仕途或其他原因乘船前往扬州,在离开故乡的途中,面对渐行渐远的故乡,心中涌起思乡之情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗人赋予颍水以人的情感和行为,说它“无情”,不来随自己到扬州,将自己对故乡的不舍与眷恋之情寄托在颍水之上,生动形象地表达出自己内心的失落与惆怅。
    • 借景抒情:“回望乡闾烟雾浮”,通过描写故乡被烟雾笼罩的景象,营造出一种朦胧、迷离的氛围,烘托出诗人内心的迷茫和对故乡的思念。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“悠悠”“浮”等词,看似平淡,却生动地描绘出船行的状态和故乡的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。诗人乘船远去,回望故乡,颍水无情,都表现出诗人在异乡的孤独和对故乡的深深眷恋,让读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《扬州三绝句 其三》的作者和朝代是什么?

《扬州三绝句 其三》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《扬州三绝句 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人的思乡之情。诗人乘船远去扬州,回望故乡烟雾弥漫,感慨唯有颍水无情,不能随自己一同前往扬州,借颍水来抒发对故乡的眷恋。

《扬州三绝句 其三》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋至南宋时期,这一时期社会动荡不安。此诗创作时,诗人可能是因为仕途或其他原因乘船前往扬州,在离开故乡的途中,面对渐行渐远的故乡,心中涌起思乡之情,于是写下了这首诗。

《扬州三绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗人赋予颍水以人的情感和行为,说它“无情”,不来随自己到扬州,将自己对故乡的不舍与眷恋之情寄托在颍水之上,生动形象地表达出自己内心的失落与惆怅。 借景抒情 :“回望乡闾烟雾浮”,通过描写故乡被烟雾笼罩的景象,营造出一种朦胧、迷离的氛围,烘托出诗人内心的迷茫和对故乡的思念。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...