此诗描绘了作者在淮口所见的艰难困厄之景,展现了在胡骑肆虐、战乱纷飞的情况下,百姓逃生无门、举家逃亡的悲惨状况,同时表达了作者面对国家危难却无能为力的愧疚之情。
淮口作
王畿胡骑满,何地可逃生。
尽室半徒步,有舟无水行。
长淮能见阻,久雨自难晴。
杂立官称在,低头愧国荣。
尽室半徒步,有舟无水行。
长淮能见阻,久雨自难晴。
杂立官称在,低头愧国荣。
简要说明
逐句注释
- “王畿胡骑满,何地可逃生”:
- 字词:“王畿”,指京城及其周围地区;“胡骑”,指北方少数民族的骑兵。
- 句意:京城周围布满了胡人的骑兵,哪里还有可以逃生的地方呢。
- “尽室半徒步,有舟无水行”:
- 字词:“尽室”,全家;“徒步”,步行。
- 句意:全家人有一半只能徒步前行,即便有船也因为没有水而无法航行。
- “长淮能见阻,久雨自难晴”:
- 字词:“长淮”,指淮河;“见阻”,被阻挡。
- 句意:淮河本可以作为阻挡胡骑的屏障,却因久雨不晴,难以发挥作用。
- “杂立官称在,低头愧国荣”:
- 字词:“杂立”,混杂地站立;“官称”,官职;“国荣”,国家的荣耀。
- 句意:自己虽然还保留着官职,却混杂地站在人群中,想到国家的现状,不禁低头为自己不能为国争光而感到愧疚。
现代译文
京城周围布满了胡人的骑兵,
哪里还有容身逃生的地方。
全家人一半都只能徒步赶路,
即便有船却因无水无法远航。
淮河本可阻挡敌人的锋芒,
无奈久雨不停难以见晴光。
我空有官职混杂在人群里,
低头羞愧不能为国家增荣光。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期,北方少数民族政权不断侵扰,北宋政权面临着巨大的威胁。靖康之变前后,国家局势动荡不安,金兵南下,京城沦陷,百姓流离失所。这首诗便是在这样的背景下创作的,作者在淮口看到百姓逃生的惨状和国家的危难,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“尽室半徒步,有舟无水行”“长淮能见阻,久雨自难晴”等句,用简洁直白的语言描绘出百姓逃亡的艰难和自然环境对逃生的阻碍,真实地展现了当时的社会现实。
- 借景抒情:“长淮能见阻,久雨自难晴”,表面写淮河被阻、久雨不晴的自然景象,实则借景表达了国家局势的艰难和前途的黯淡。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,却能深刻地反映出社会的苦难和作者的情感。用词精准,如“满”“半”“难”“愧”等字,生动地体现了局势的严峻、逃生的艰难和作者内心的愧疚。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、凄凉、悲怆的意境。通过对京城被围、百姓逃亡、自然环境恶劣等场景的描写,让读者感受到了那个时代的动荡不安和人民的痛苦,同时也能体会到作者面对国家危难时的无奈与愧疚之情。
常见问题
《淮口作》的作者和朝代是什么?
《淮口作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《淮口作》主要写了什么?
此诗描绘了作者在淮口所见的艰难困厄之景,展现了在胡骑肆虐、战乱纷飞的情况下,百姓逃生无门、举家逃亡的悲惨状况,同时表达了作者面对国家危难却无能为力的愧疚之情。
《淮口作》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期,北方少数民族政权不断侵扰,北宋政权面临着巨大的威胁。靖康之变前后,国家局势动荡不安,金兵南下,京城沦陷,百姓流离失所。这首诗便是在这样的背景下创作的,作者在淮口看到百姓逃生的惨状和国家的危难,有感而发写下此诗。
《淮口作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“尽室半徒步,有舟无水行”“长淮能见阻,久雨自难晴”等句,用简洁直白的语言描绘出百姓逃亡的艰难和自然环境对逃生的阻碍,真实地展现了当时的社会现实。 借景抒情 :“长淮能见阻,久雨自难晴”,表面写淮河被阻、久雨不晴的自然景象,实则借景表达了国家局势的艰难和前途的黯淡。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,却能深刻地反映出社...