这首挽词是晁说之悼念宋太夫人所作。诗中先表达了对宋太夫人白发仍有欣喜却在清平之时离世的感慨,接着通过“栈危思杜宇,淮涨梦僧伽”营造出一种哀伤的氛围,赞美了宋太夫人能如𬸚𬸦仪国、骅骝保家般贤德,最后提及听闻她修炼却粒之术,如今乘五云车归去,寄托了对逝者的追思。
宋太夫人挽词 其二
白发余欣喜,清时忽叹嗟。
栈危思杜宇,淮涨梦僧伽。
𬸚𬸦能仪国,骅骝善保家。
传闻专却粒,归去五云车。
栈危思杜宇,淮涨梦僧伽。
𬸚𬸦能仪国,骅骝善保家。
传闻专却粒,归去五云车。
简要说明
逐句注释
- “白发余欣喜,清时忽叹嗟”:
- 字词:“白发”,代指年老;“清时”,清平之时;“嗟”,叹息。
- 句意:宋太夫人年老之时还有着欣喜之事,却在清平的时代忽然离世令人叹息。
- “栈危思杜宇,淮涨梦僧伽”:
- 字词:“栈”,栈道;“杜宇”,传说中古蜀国国王,死后化为杜鹃鸟,叫声悲切;“淮”,淮河;“僧伽”,唐高僧名,在江淮一带被尊为神。
- 句意:走过危险的栈道会想起悲切的杜宇,淮河涨水时会梦到僧伽,营造出哀伤、神秘的氛围。
- “𬸚𬸦能仪国,骅骝善保家”:
- 字词:“𬸚𬸦(yuè zhuó)”,古代传说中的一种瑞鸟,凤凰的一种,象征着贤德;“骅骝(huá liú)”,周穆王八骏之一,泛指骏马,这里比喻贤才。
- 句意:宋太夫人如同𬸚𬸦能使国家有礼仪,像骅骝一样善于守护家庭。
- “传闻专却粒,归去五云车”:
- 字词:“却粒”,即辟谷,不吃五谷,是道家的一种修炼方法;“五云车”,传说中仙人所乘的车,以五色彩云为车盖。
- 句意:传闻宋太夫人专心修炼辟谷之术,如今已乘五云车回归仙境。
现代译文
年老的宋太夫人尚有欣喜之事,
清平之世却突然离去令人悲叹。
走过危险栈道想起悲啼的杜宇,
淮河涨水梦境中见到了僧伽。
她如瑞鸟𬸚𬸦使国家有礼仪,
似骏马骅骝能守护好家庭。
听闻她一心修炼辟谷之术,
如今已乘五云车归向仙境。
创作背景
晁说之生活在北宋至南宋时期,宋太夫人具体身份不详,但从挽词可知她是一位值得尊敬的女性。此诗创作于宋太夫人去世之后,晁说之通过这首挽词来表达对她的悼念之情。在当时的社会文化背景下,人们重视礼仪和对逝者的追思,挽词是一种常见的表达悼念的文学形式。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“杜宇”“僧伽”“𬸚𬸦”“骅骝”“却粒”“五云车”等,丰富了诗歌的内涵,借这些典故表达出对宋太夫人的赞美、哀伤和对其超凡脱俗的想象。
- 象征:以“𬸚𬸦”和“骅骝”象征宋太夫人的贤德和对家庭、国家的贡献,使诗歌更具形象性和表现力。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,通过恰当的词语描绘出宋太夫人的形象和离世带来的哀伤氛围。
- 意境营造:通过“栈危思杜宇,淮涨梦僧伽”等诗句营造出一种哀伤、神秘的意境,为整首诗奠定了悼念的情感基调。最后“归去五云车”又营造出一种超脱尘世、羽化登仙的意境,体现了对逝者的美好祝愿。
常见问题
《宋太夫人挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《宋太夫人挽词 其二》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《宋太夫人挽词 其二》主要写了什么?
这首挽词是晁说之悼念宋太夫人所作。诗中先表达了对宋太夫人白发仍有欣喜却在清平之时离世的感慨,接着通过“栈危思杜宇,淮涨梦僧伽”营造出一种哀伤的氛围,赞美了宋太夫人能如𬸚𬸦仪国、骅骝保家般贤德,最后提及听闻她修炼却粒之术,如今乘五云车归去,寄托了对逝者的追思。
《宋太夫人挽词 其二》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋至南宋时期,宋太夫人具体身份不详,但从挽词可知她是一位值得尊敬的女性。此诗创作于宋太夫人去世之后,晁说之通过这首挽词来表达对她的悼念之情。在当时的社会文化背景下,人们重视礼仪和对逝者的追思,挽词是一种常见的表达悼念的文学形式。
《宋太夫人挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“杜宇”“僧伽”“𬸚𬸦”“骅骝”“却粒”“五云车”等,丰富了诗歌的内涵,借这些典故表达出对宋太夫人的赞美、哀伤和对其超凡脱俗的想象。 象征 :以“𬸚𬸦”和“骅骝”象征宋太夫人的贤德和对家庭、国家的贡献,使诗歌更具形象性和表现力。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,通过恰当的词语描绘出宋太夫人的形...