赠弟送山酝

· 晁说之

山酝今朝熟,溪氛起正炎。
醉予难酩酊,泣汝泪阑干。

简要说明

这首诗围绕山酿美酒展开,写了山酿刚熟时的情景,表达了诗人饮酒难以沉醉,与弟弟分别时悲泣落泪的伤感之情,体现了兄弟间深厚的情谊。

逐句注释

  • “山酝今朝熟,溪氛起正炎”:
    • 字词:“酝”,同“酝”,指酒;“氛”,雾气;“炎”,炎热。
    • 句意:山中酿造的酒今天刚刚成熟,溪边的雾气升腾,天气正炎热。
  • “醉予难酩酊,泣汝泪阑干”:
    • 字词:“酩酊”,大醉的样子;“阑干”,纵横散乱的样子。
    • 句意:这酒难以让我大醉,而你哭泣时泪水纵横。

现代译文

山中酿造的美酒今日刚刚酿成,
溪边雾气升腾,天气十分炎热。
这酒却难以让我喝得酩酊大醉,
而你哭泣时泪水纵横湿了脸庞。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是在动荡时局下,兄弟面临分别时所作。兄弟二人或许因战乱、生计等原因不得不分离,在山酿美酒成熟之时,以酒送别,心中满是不舍与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“醉予难酩酊”,本是美酒,却难让诗人沉醉,暗示诗人心中的愁绪远非酒能消解,与美酒形成对比,突出内心的哀伤。“泣汝泪阑干”通过描写弟弟的哭泣,侧面烘托出分别时的伤感氛围。
    • 借景抒情:“溪氛起正炎”描绘了溪边炎热且雾气升腾的景象,渲染出一种压抑、沉闷的氛围,衬托出兄弟分别时的哀愁。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,却能真切地表达出兄弟间的情感。如“醉予难酩酊,泣汝泪阑干”直接描述了诗人和弟弟的状态,使读者能深刻感受到那种离别之痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。山酿美酒、溪边热雾的场景与兄弟分别时的悲泣相互映衬,让读者仿佛能看到兄弟二人在这样的环境中,满含泪水,难舍难分的画面,感受到他们之间深厚的情谊和离别的痛苦。

常见问题

《赠弟送山酝》的作者和朝代是什么?

《赠弟送山酝》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《赠弟送山酝》主要写了什么?

这首诗围绕山酿美酒展开,写了山酿刚熟时的情景,表达了诗人饮酒难以沉醉,与弟弟分别时悲泣落泪的伤感之情,体现了兄弟间深厚的情谊。

《赠弟送山酝》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,民族矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是在动荡时局下,兄弟面临分别时所作。兄弟二人或许因战乱、生计等原因不得不分离,在山酿美酒成熟之时,以酒送别,心中满是不舍与无奈。

《赠弟送山酝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“醉予难酩酊”,本是美酒,却难让诗人沉醉,暗示诗人心中的愁绪远非酒能消解,与美酒形成对比,突出内心的哀伤。“泣汝泪阑干”通过描写弟弟的哭泣,侧面烘托出分别时的伤感氛围。 借景抒情 :“溪氛起正炎”描绘了溪边炎热且雾气升腾的景象,渲染出一种压抑、沉闷的氛围,衬托出兄弟分别时的哀愁。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,却能真切地表达出兄...