和朱少章见寄

· 晁说之

兼该夫子耻专门,却笑何人哮吼村。
闷己赋疑唯独语,恼卿诗似得同论。
夜来雨足寛贫病,秋到凉生破睡昏。
几欲抛书闲过日,只惭无可谢嫣荪。

简要说明

这首诗是晁说之对朱少章寄诗的和作。诗中表达了对朱少章学问兼收并蓄的赞赏,同时抒发了自己在贫病中因秋雨带来清凉而稍感宽解的心境,最后流露出想要闲适度日却又自觉无以为谢友人的惭愧之情。

逐句注释

  • “兼该夫子耻专门,却笑何人哮吼村”:
    • 字词:“兼该”,兼备,指学问广博;“夫子”,指朱少章;“专门”,局限于某一门学问;“哮吼村”,指在乡村中大声叫嚷、见识浅陋之人。
    • 句意:朱夫子学问广博,以局限于一门学问为耻,反倒要嘲笑那些在乡村中见识浅陋、大声叫嚷之人。
  • “闷己赋疑唯独语,恼卿诗似得同论”:
    • 字词:“闷己赋”,可能指自己为排解烦闷而作的赋;“疑”,怀疑;“独语”,独自说话;“恼卿诗”,因友人的诗而心生感慨;“同论”,有相同的见解。
    • 句意:我为排解烦闷而作赋,怀疑只能自己独自诉说,而你寄来的诗让我心生感慨,似乎我们有相同的见解。
  • “夜来雨足寛贫病,秋到凉生破睡昏”:
    • 字词:“雨足”,雨下得充足;“宽”,缓解;“破”,打破。
    • 句意:昨夜雨下得很充足,缓解了我的贫病之苦,秋天到来,凉意渐生,打破了我的昏沉睡意。
  • “几欲抛书闲过日,只惭无可谢嫣荪”:
    • 字词:“嫣荪”,此处代指朱少章。
    • 句意:我好几次想要抛开书本,悠闲地过日子,只是惭愧没有什么可以答谢朱少章你的情谊。

现代译文

朱夫子学问广博,耻于局限一门,
还嘲笑那些村野间的浅陋之人。
我为排闷作赋只能独自诉说,
读你诗感慨咱俩见解竟相同。
昨夜雨足缓解了我的贫病,
秋凉打破了我昏沉的睡意。
好几次想抛书悠闲过生活,
只惭愧没什么能谢你的情谊。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。朱少章寄诗给晁说之,晁说之遂作此诗回应。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在他经历生活的贫病、社会的变故等情况下,借和诗表达自己的心境和对友人的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将朱少章学问的广博“兼该”与“哮吼村”之人的浅陋形成鲜明对比,突出朱少章的学识和境界。
    • 情景交融:颈联“夜来雨足宽贫病,秋到凉生破睡昏”,通过描写秋雨带来的清凉,既描绘了自然之景,又融入了诗人贫病得到缓解、昏沉被打破的心境,景中含情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“闷己赋疑唯独语,恼卿诗似得同论”,直白地说出自己的心境和与友人的共鸣。
  • 情感表达:整首诗情感细腻且丰富,既有对友人学问的赞赏,又有自己贫病生活的感慨,还有对友人情谊的感激与惭愧,多种情感交织在一起,使诗歌具有深厚的内涵。

常见问题

《和朱少章见寄》的作者和朝代是什么?

《和朱少章见寄》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《和朱少章见寄》主要写了什么?

这首诗是晁说之对朱少章寄诗的和作。诗中表达了对朱少章学问兼收并蓄的赞赏,同时抒发了自己在贫病中因秋雨带来清凉而稍感宽解的心境,最后流露出想要闲适度日却又自觉无以为谢友人的惭愧之情。

《和朱少章见寄》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。朱少章寄诗给晁说之,晁说之遂作此诗回应。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在他经历生活的贫病、社会的变故等情况下,借和诗表达自己的心境和对友人的情谊。

《和朱少章见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将朱少章学问的广博“兼该”与“哮吼村”之人的浅陋形成鲜明对比,突出朱少章的学识和境界。 情景交融 :颈联“夜来雨足宽贫病,秋到凉生破睡昏”,通过描写秋雨带来的清凉,既描绘了自然之景,又融入了诗人贫病得到缓解、昏沉被打破的心境,景中含情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“闷己赋疑唯独语,...