忆天台东掖然老

· 晁说之

然公嗟契阔,海岳阻招携。
白法归龙树,清谈落虎溪。
著书非草具,传业漫私题。
岁暮茅楹客,临文处处迷。

简要说明

这首诗是晁说之回忆天台东掖然老之作。诗中表达了与然公阔别后的感慨,追思然公的佛学造诣和清谈风采,同时对然公著书传道之事进行描述,最后以自己年末客居茅楹、临文迷茫作结,流露出对然公的怀念与敬意。

逐句注释

  • “然公嗟契阔,海岳阻招携”:
    • 字词:“契阔”,久别;“招携”,邀请、结伴。
    • 句意:感叹与然公久别,山海阻隔,不能再与他结伴同游。
  • “白法归龙树,清谈落虎溪”:
    • 字词:“白法”,佛教语,指一切善法;“龙树”,印度佛教哲学家,大乘佛教中观派的创始人;“虎溪”,在庐山,相传东晋高僧慧远居东林寺时,送客不过溪,过则虎鸣,有一次他与陶渊明、陆修静交谈甚欢,不觉过溪,虎即鸣吼,三人相视大笑。
    • 句意:然公的善法传承自龙树,他的清谈风采如同慧远等人在虎溪旁的高谈阔论。
  • “著书非草具,传业漫私题”:
    • 字词:“草具”,粗劣的食物,这里引申为草率、粗略;“私题”,私自题写,指随意传授。
    • 句意:然公著书并非草率为之,他传承佛法也不是随意传授。
  • “岁暮茅楹客,临文处处迷”:
    • 字词:“茅楹”,茅屋;“临文”,面对文章。
    • 句意:年末我客居在茅屋中,面对文章处处感到迷茫。

现代译文

感叹与然公长久分别,
山海阻隔难再结伴同游。
然公的善法传承龙树,
清谈风采宛如虎溪之会。
著书严谨绝非草率行事,
传业慎重不是随意传授。
年末我客居在茅屋之中,
面对文章处处都感迷茫。

创作背景

晁说之生活于北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但推测是在他经历人生波折、客居他乡之时。他可能听闻了然公的事迹,或者曾经与然公相识交往,在年末孤独寂寞之际,回忆起然公,从而写下这首诗表达对然公的怀念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“龙树”“虎溪”等典故,丰富了诗歌的内涵,借龙树代表然公的佛学渊源,用虎溪之会展现然公清谈的高雅风采,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:“著书非草具,传业漫私题”通过对比然公著书的严谨和传业的慎重,突出了然公对待佛法传承的认真态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“契阔”“草具”等词,简洁地表达出诗人的情感和对然公的评价。
  • 意境营造:诗的前几句营造出一种对然公的追思氛围,展现了然公的高深学识和高雅风度。最后两句“岁暮茅楹客,临文处处迷”描绘出年末客居茅屋、面对文章迷茫的情景,营造出孤独、迷茫的意境,与前文对然公的怀念相呼应,更增添了诗歌的情感深度。

常见问题

《忆天台东掖然老》的作者和朝代是什么?

《忆天台东掖然老》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《忆天台东掖然老》主要写了什么?

这首诗是晁说之回忆天台东掖然老之作。诗中表达了与然公阔别后的感慨,追思然公的佛学造诣和清谈风采,同时对然公著书传道之事进行描述,最后以自己年末客居茅楹、临文迷茫作结,流露出对然公的怀念与敬意。

《忆天台东掖然老》的创作背景是什么?

晁说之生活于北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但推测是在他经历人生波折、客居他乡之时。他可能听闻了然公的事迹,或者曾经与然公相识交往,在年末孤独寂寞之际,回忆起然公,从而写下这首诗表达对然公的怀念与敬意。

《忆天台东掖然老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“龙树”“虎溪”等典故,丰富了诗歌的内涵,借龙树代表然公的佛学渊源,用虎溪之会展现然公清谈的高雅风采,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :“著书非草具,传业漫私题”通过对比然公著书的严谨和传业的慎重,突出了然公对待佛法传承的认真态度。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“契阔”“草具”等词,简洁地表达出诗人...