这首诗主要表达了诗人致仕后的心境。诗人感激皇恩得以退休,白发萧疏的他已别无所求。夜雨激发了他的兴致,让他感到不再有当官时身外的忧愁,传达出一种卸下官场重担后的轻松愉悦之情。
致仕后间夜雨
厚矣皇恩得谢休,萧然白发更何求。
雨声中夜生高兴,不似官人身外愁。
雨声中夜生高兴,不似官人身外愁。
简要说明
逐句注释
- “厚矣皇恩得谢休”:
- 字词:“厚”,深厚;“谢休”,辞官退休。
- 句意:皇恩深厚啊,我得以辞官退休。
- “萧然白发更何求”:
- 字词:“萧然”,形容衰老的样子;“何求”,还追求什么。
- 句意:我已白发稀疏,还有什么可追求的呢。
- “雨声中夜生高兴”:
- 字词:“中夜”,半夜;“高兴”,高雅的兴致。
- 句意:半夜的雨声激发了我高雅的兴致。
- “不似官人身外愁”:
- 字词:“身外愁”,指当官时官场带来的各种烦恼忧愁。
- 句意:不像当官的时候有那么多身外的忧愁。
现代译文
皇恩如此深厚,让我能够辞官退休,
我已白发苍苍,还有什么可再追求。
半夜里,雨声激起我高雅的兴致,
再也不像当官时,有那么多身外的忧愁。
创作背景
晁说之生活在北宋时期。他历经仕途波折,在致仕之后创作了此诗。当时他从官场的繁杂事务中解脱出来,生活状态发生了很大的变化。这首诗反映了他在脱离官场后,对这种闲适生活的感受,以及对过去官场生活的一种对比与反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将致仕后的生活与当官时的生活进行对比,“雨声中夜生高兴”体现出致仕后夜雨带来的愉悦兴致,“不似官人身外愁”则强调了当官时身外有诸多忧愁,通过对比突出了致仕后的轻松惬意。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心真实的感受,没有过多的修饰,却能让读者深切体会到他的心境。
- 情感表达:整首诗情感真挚,直接抒发了诗人对皇恩的感激以及致仕后的满足与轻松。前两句表明自己对退休生活的认可,后两句通过对比进一步强化了这种情感,使整首诗的情感基调积极向上,让读者感受到诗人摆脱官场束缚后的畅快心情。
常见问题
《致仕后间夜雨》的作者和朝代是什么?
《致仕后间夜雨》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《致仕后间夜雨》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人致仕后的心境。诗人感激皇恩得以退休,白发萧疏的他已别无所求。夜雨激发了他的兴致,让他感到不再有当官时身外的忧愁,传达出一种卸下官场重担后的轻松愉悦之情。
《致仕后间夜雨》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期。他历经仕途波折,在致仕之后创作了此诗。当时他从官场的繁杂事务中解脱出来,生活状态发生了很大的变化。这首诗反映了他在脱离官场后,对这种闲适生活的感受,以及对过去官场生活的一种对比与反思。
《致仕后间夜雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将致仕后的生活与当官时的生活进行对比,“雨声中夜生高兴”体现出致仕后夜雨带来的愉悦兴致,“不似官人身外愁”则强调了当官时身外有诸多忧愁,通过对比突出了致仕后的轻松惬意。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心真实的感受,没有过多的修饰,却能让读者深切体会到他的心境。 情感表达 :整首诗情感真挚,直接抒...