这首诗是晁说之退休后写给白莲然公的作品。诗中表达了诗人退休后的心境转变,既有对过去为官的悔悟,又描绘了当下生活的情景,既有参禅时的宁静,也有被思绪侵扰的时刻,最后流露出对白莲然公的思念与牵挂。
致仕后寄白莲然公
僧衣换却朝衣尽,知悔知非恐不任。
磬韵应怜持课罢,香销当识坐禅深。
芭蕉庭下三身正,蟋蟀床头百虑侵。
忆我白莲庵里士,几年消息亦沉沉。
磬韵应怜持课罢,香销当识坐禅深。
芭蕉庭下三身正,蟋蟀床头百虑侵。
忆我白莲庵里士,几年消息亦沉沉。
简要说明
逐句注释
- “僧衣换却朝衣尽,知悔知非恐不任”:
- 字词:“僧衣”,僧人所穿的衣服,这里象征一种超脱尘世的生活;“朝衣”,官员上朝时穿的官服,代表仕途;“知悔知非”,指认识到自己的过错并感到后悔;“不任”,担当不起,这里有觉得自己觉悟不够的意思。
- 句意:把官服都换成了僧衣,虽然意识到自己过去的过错并感到后悔,但恐怕自己的悔悟还不够深刻。
- “磬韵应怜持课罢,香销当识坐禅深”:
- 字词:“磬韵”,寺庙中敲击磬发出的声音;“持课”,指僧人每日定时做的功课;“香销”,香燃尽;“坐禅”,佛教修行方法,静坐冥想。
- 句意:磬声仿佛怜惜我做完功课,香燃尽时应该能体会到我坐禅的专注与深入。
- “芭蕉庭下三身正,蟋蟀床头百虑侵”:
- 字词:“三身”,佛教用语,指佛的法身、报身、化身,这里可能表示一种精神上的正悟状态;“百虑”,众多的忧虑、思绪。
- 句意:在庭院的芭蕉树下,我似乎达到了一种精神上的正悟状态,但床头蟋蟀的叫声却又让各种忧虑思绪侵扰而来。
- “忆我白莲庵里士,几年消息亦沉沉”:
- 字词:“白莲庵”,白莲然公所在的庵堂;“沉沉”,沉寂、杳无音信。
- 句意:回忆起我在白莲庵里的友人然公,几年都没有他的消息了。
现代译文
脱下了朝服,换上了僧衣,
我虽悔悟过去,却恐觉悟不足。
磬声仿佛怜惜我功课已完,
香燃尽时应懂我坐禅之深。
庭院芭蕉树下我似悟三身,
床头蟋蟀声却引百虑来侵。
我怀念着白莲庵里的友人,
多年过去他的消息仍沉沉。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,政治局势动荡。致仕即退休,他在退休后可能经历了人生的诸多起伏,对过去的为官生涯有了反思。此诗应是他退休后,在一种相对宁静又复杂的心境下所写,通过回忆、描绘当下生活来表达自己的情感,同时对友人白莲然公表达思念,可能也与他在佛教修行上的感悟有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“僧衣换却朝衣尽”体现了从为官到退隐生活的转变,形成鲜明对比,突出了诗人心境和生活状态的变化。
- 借景抒情:“芭蕉庭下三身正,蟋蟀床头百虑侵”,借芭蕉树和蟋蟀声这两种不同的景象,抒发了诗人既有所悟又被世俗思绪侵扰的复杂情感。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和内心感受。如“磬韵应怜持课罢,香销当识坐禅深”,将磬声和香的燃尽赋予了情感,使诗歌富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静又略带惆怅的意境。前半部分描绘参禅的情景,给人一种静谧超脱之感,后半部分蟋蟀声带来的百虑又打破了这种宁静,最后对友人的思念更增添了一份惆怅,使读者能深刻感受到诗人退休后的复杂心境。
常见问题
《致仕后寄白莲然公》的作者和朝代是什么?
《致仕后寄白莲然公》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《致仕后寄白莲然公》主要写了什么?
这首诗是晁说之退休后写给白莲然公的作品。诗中表达了诗人退休后的心境转变,既有对过去为官的悔悟,又描绘了当下生活的情景,既有参禅时的宁静,也有被思绪侵扰的时刻,最后流露出对白莲然公的思念与牵挂。
《致仕后寄白莲然公》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,政治局势动荡。致仕即退休,他在退休后可能经历了人生的诸多起伏,对过去的为官生涯有了反思。此诗应是他退休后,在一种相对宁静又复杂的心境下所写,通过回忆、描绘当下生活来表达自己的情感,同时对友人白莲然公表达思念,可能也与他在佛教修行上的感悟有关。
《致仕后寄白莲然公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“僧衣换却朝衣尽”体现了从为官到退隐生活的转变,形成鲜明对比,突出了诗人心境和生活状态的变化。 借景抒情 :“芭蕉庭下三身正,蟋蟀床头百虑侵”,借芭蕉树和蟋蟀声这两种不同的景象,抒发了诗人既有所悟又被世俗思绪侵扰的复杂情感。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和内心感受。如“磬韵应怜持课罢,香销当识坐禅深”,将磬声...