请休致后闲书

· 晁说之

折轴迷邦漫问津,行藏不断只因循。
那知老作边城守,好去闲为负郭人。
细向旧图逢景色,偶因掘笔得精神。
举军追恨成何事,可笑将军走解巾。

简要说明

这首诗是晁说之休致后所作,回顾了自己仕途上的迷茫与因循,表达了对如今能闲居生活的感慨。诗中既有对边地为官经历的提及,也有对闲居时欣赏旧图、挥毫泼墨的惬意描写,最后还以“举军追恨”之事暗讽时人。

逐句注释

  • “折轴迷邦漫问津”:
    • 字词:“折轴”,车轴折断,比喻行事失败;“迷邦”,使国家迷乱;“漫”,徒然;“问津”,问路,引申为寻求途径。
    • 句意:自己行事失败致使国家迷乱,徒然寻求救国途径却无果。
  • “行藏不断只因循”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止;“因循”,沿袭、拖延。
    • 句意:对于自己该出仕还是隐居犹豫不决,只是一味地拖延。
  • “那知老作边城守”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“边城守”,边境城市的太守。
    • 句意:哪里料到年老了还去做边境城市的太守。
  • “好去闲为负郭人”:
    • 字词:“好去”,正好去;“负郭人”,指居住在城郭附近的人,这里表示闲居之人。
    • 句意:如今正好去做个闲居的人。
  • “细向旧图逢景色”:
    • 字词:“旧图”,旧的图画;“逢”,遇见。
    • 句意:仔细地在旧的图画中遇见美好的景色。
  • “偶因掘笔得精神”:
    • 字词:“掘笔”,应是“拙笔”,指自己的笔墨;“得精神”,获得精神上的愉悦。
    • 句意:偶尔凭借自己拙劣的笔墨获得精神上的满足。
  • “举军追恨成何事”:
    • 字词:“举军”,全军;“追恨”,事后懊悔。
    • 句意:全军事后懊悔又能成什么事呢。
  • “可笑将军走解巾”:
    • 字词:“走解巾”,指逃跑时解下头巾,可能有慌乱狼狈之意。
    • 句意:可笑那将军逃跑时解下头巾的狼狈样子。

现代译文

我行事失败使国家迷乱,徒然寻求救国之路。
对于出仕隐居犹豫不决,只能一直拖延下去。
哪里料到年老竟去做边城太守,
如今正好去做个闲居的人。
仔细在旧图中欣赏美好景色,
偶尔挥毫泼墨也能获得精神愉悦。
全军事后懊悔又有什么用,
可笑那将军逃跑时慌乱解下头巾的模样。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了多次起落。此诗创作于他休致之后,此时他已历经世事,对自己的仕途生涯有了深刻的反思,对国家局势也充满忧虑。休致后的闲居生活让他有了更多时间回顾过去、感受当下,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己仕途上的迷茫、失败与如今闲居的惬意形成对比,突出了对闲居生活的满足。如“折轴迷邦漫问津,行藏不断只因循”与“细向旧图逢景色,偶因掘笔得精神”的对比。
    • 借事抒情:以“举军追恨”“将军走解巾”之事,暗讽当时将领的无能和国家军事上的失败,抒发了对国家局势的忧虑。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。如“那知”“可笑”等词,直接表达了诗人内心的意外和嘲讽之情,使读者能真切感受到他的情感。
  • 意境营造:前半部分营造出一种迷茫、无奈的意境,展现了诗人仕途不顺的心境;后半部分则描绘出闲适、惬意的氛围,体现了闲居生活的自在。前后意境的转换,反映了诗人心境的变化。

常见问题

《请休致后闲书》的作者和朝代是什么?

《请休致后闲书》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《请休致后闲书》主要写了什么?

这首诗是晁说之休致后所作,回顾了自己仕途上的迷茫与因循,表达了对如今能闲居生活的感慨。诗中既有对边地为官经历的提及,也有对闲居时欣赏旧图、挥毫泼墨的惬意描写,最后还以“举军追恨”之事暗讽时人。

《请休致后闲书》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,政治局势动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了多次起落。此诗创作于他休致之后,此时他已历经世事,对自己的仕途生涯有了深刻的反思,对国家局势也充满忧虑。休致后的闲居生活让他有了更多时间回顾过去、感受当下,从而写下这首诗。

《请休致后闲书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己仕途上的迷茫、失败与如今闲居的惬意形成对比,突出了对闲居生活的满足。如“折轴迷邦漫问津,行藏不断只因循”与“细向旧图逢景色,偶因掘笔得精神”的对比。 借事抒情 :以“举军追恨”“将军走解巾”之事,暗讽当时将领的无能和国家军事上的失败,抒发了对国家局势的忧虑。 语言特色 :语言直白,情感真挚。如“那知”“可笑”等词,直接表达了诗...