这首诗是晁说之对邵大等人诗作的回应与酬谢之作。诗中探讨了诗歌创作风格,联想到诗作者的官职与才名,表达对其不热衷官场、归隐志向的赞赏,同时略带调侃友人归依选择稍迟之意。
圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也 其二
借问高吟何所归,元和格律定同时。
折除官职知多少,兼领才名孰盛衰。
奏疏不为黄阁计,结庐且共白云期。
君家博士归依佛,可笑夫君得计迟。
折除官职知多少,兼领才名孰盛衰。
奏疏不为黄阁计,结庐且共白云期。
君家博士归依佛,可笑夫君得计迟。
简要说明
逐句注释
- “借问高吟何所归,元和格律定同时”:
- 字词:“高吟”,指邵大等人的诗作;“元和”,唐宪宗年号,当时诗歌创作繁荣,有独特风格,这里指元和年间诗歌的格律风格。
- 句意:请问你们高妙的吟唱风格源自何处呢,一定和元和年间的格律风格是同一类的。
- “折除官职知多少,兼领才名孰盛衰”:
- 字词:“折除官职”,指官职的升降任免;“兼领”,同时拥有。
- 句意:算一算官职的升降有多少回了,同时拥有才名的人谁兴盛谁衰落呢。
- “奏疏不为黄阁计,结庐且共白云期”:
- 字词:“奏疏”,臣子向皇帝进呈的意见书;“黄阁”,汉代丞相听事阁,后泛指宰相官署,这里代指官场;“结庐”,建造房屋;“白云期”,指与白云相约,即归隐山林。
- 句意:你们上的奏疏不是为了在官场谋取利益,而是打算建造房屋与白云相伴,归隐山林。
- “君家博士归依佛,可笑夫君得计迟”:
- 字词:“君家博士”,指邵大等人;“归依佛”,这里表示归隐的一种精神寄托;“得计”,指做出正确的选择。
- 句意:你们这些人选择归隐,就像归依佛门一样,可笑你做出这样的正确选择太迟了。
现代译文
请问你们高妙的吟唱风格源自何方,
必定和元和年间的格律风格同属一类。
算算官职的升降已有多少回,
那些同时拥有才名的人谁兴谁衰呢。
你们上奏疏不是为了在官场谋利,
而是打算建屋与白云相伴去归隐。
你们这些人选择归隐就像归依佛门,
可笑你做出这样的选择竟然太迟啦。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。文人之间诗歌唱和之风盛行,邵大等人可能作了两首诗,晁说之认为其诗作非常出色,在五更枕上反复吟诵,于是创作此诗回应酬谢,通过诗表达对邵大等人诗歌的赞赏以及对其归隐志向的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:首句“借问高吟何所归”以设问开篇,引发读者对诗歌风格来源的好奇,自然引出下文对诗歌风格及相关话题的探讨。
- 对比:“折除官职知多少,兼领才名孰盛衰”将官职的升降与才名的兴衰进行对比,体现出官场的变幻无常和才名的难以长久,暗示归隐的明智。
- 语言特色:语言较为直白,不事雕琢,用简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“可笑夫君得计迟”直接表达出对友人归隐选择稍迟的调侃。
- 意境营造:诗中“结庐且共白云期”营造出一种超脱尘世、宁静高远的归隐意境,表达了诗人对这种归隐生活的向往和对友人选择的肯定。整首诗情理交融,既有对诗歌的评价,又有对人生选择的思考。
常见问题
《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也 其二》的作者和朝代是什么?
《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也 其二》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也 其二》主要写了什么?
这首诗是晁说之对邵大等人诗作的回应与酬谢之作。诗中探讨了诗歌创作风格,联想到诗作者的官职与才名,表达对其不热衷官场、归隐志向的赞赏,同时略带调侃友人归依选择稍迟之意。
《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也 其二》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,当时政治局势复杂,党争不断。文人之间诗歌唱和之风盛行,邵大等人可能作了两首诗,晁说之认为其诗作非常出色,在五更枕上反复吟诵,于是创作此诗回应酬谢,通过诗表达对邵大等人诗歌的赞赏以及对其归隐志向的态度。
《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不已复作谢之足见来章之美能发人情思也 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :首句“借问高吟何所归”以设问开篇,引发读者对诗歌风格来源的好奇,自然引出下文对诗歌风格及相关话题的探讨。 对比 :“折除官职知多少,兼领才名孰盛衰”将官职的升降与才名的兴衰进行对比,体现出官场的变幻无常和才名的难以长久,暗示归隐的明智。 语言特色 :语言较为直白,不事雕琢,用简洁的文字表达深刻的情感和观点。如“可笑夫君得计迟”直接表达出...