朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其二

· 晁说之

璈音在昔是文仙,近世仙才殊不然。
每见传言多俗态,定知所事亦尘缘。
况为末吏惟贪佞,何处高人得醉眠。
此际朱郎真有道,乐吾群从有残编。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对当时所谓“仙才”之人的不满,批判他们多具俗态、陷于尘缘,尤其指出末吏贪佞的现象。同时,对朱郎元章表示赞赏,认为他有道,并为侄子们与朱郎唱和有诗文留存而感到欣喜。

逐句注释

  • “璈音在昔是文仙,近世仙才殊不然”:
    • 字词:“璈音”,原指仙乐,这里代指高雅的文学才情;“文仙”,有卓越文学才华的人;“殊不然”,很不一样。
    • 句意:过去那些有高雅文学才情的人是文坛仙人,可近世所谓的仙才却大不一样。
  • “每见传言多俗态,定知所事亦尘缘”:
    • 字词:“传 言”,流传的说法;“俗态”,庸俗的样子;“尘缘”,世俗的因缘。
    • 句意:每次看到有关他们的传闻,都是一副庸俗的样子,由此可以断定他们所做之事也都是世俗的因缘。
  • “况为末吏惟贪佞,何处高人得醉眠”:
    • 字词:“末吏”,低级官吏;“贪佞”,贪婪谄媚;“高人”,品德高尚、超凡脱俗的人。
    • 句意:更何况那些低级官吏只知道贪婪谄媚,哪里还有品德高尚的人能安然醉眠呢。
  • “此际朱郎真有道,乐吾群从有残编”:
    • 字词:“有道”,有道德、有学问;“群从”,指侄子们;“残编”,指留存的诗文。
    • 句意:在这个时候,朱郎元章真的是有道德有学问之人,我为侄子们与他唱和能留下一些诗文而感到高兴。

现代译文

往昔那些有高雅才情的人是文坛仙人,
近世号称仙才的人却大不相同。
每次听闻他们的事迹尽显庸俗之态,
想来他们所做之事也都是世俗因缘。
更何况那些低级官吏只知贪婪谄媚,
哪里还有超凡脱俗之人能安心醉眠。
在此时朱郎元章真是有道德学问,
我为侄子们与他唱和留有诗文而欣喜。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时社会政治腐败,官场黑暗,道德风气败坏。从诗中可以看出,朱郎元章因诗人不得宫观(宋代官员的一种闲职),与诗人的侄子们有唱和之作寄给诗人。这首诗便是诗人在五更枕上有感而发创作的,表达了他对当时社会现象的不满以及对朱郎的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“昔”之“文仙”与“近世仙才”进行对比,突出近世所谓“仙才”的庸俗;又将朱郎的“有道”与末吏的“贪佞”对比,赞扬了朱郎的品德。
    • 托物言志:表面上是在评价“仙才”和末吏,实则借这些现象表达自己对社会风气的批判和对高尚品德的追求。
  • 语言特色:语言直白,不事雕琢,直接表达自己的观点和情感,如“每见传言多俗态,定知所事亦尘缘”“况为末吏惟贪佞”等句,直截了当地指出问题。
  • 意境营造:通过对当时社会不良现象的描述,营造出一种压抑、不满的氛围,而对朱郎的赞赏以及为侄子们有诗文留存而欣喜的情感,又在一定程度上给这种压抑的氛围带来一丝亮色。

常见问题

《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其二》的作者和朝代是什么?

《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其二》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对当时所谓“仙才”之人的不满,批判他们多具俗态、陷于尘缘,尤其指出末吏贪佞的现象。同时,对朱郎元章表示赞赏,认为他有道,并为侄子们与朱郎唱和有诗文留存而感到欣喜。

《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其二》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时社会政治腐败,官场黑暗,道德风气败坏。从诗中可以看出,朱郎元章因诗人不得宫观(宋代官员的一种闲职),与诗人的侄子们有唱和之作寄给诗人。这首诗便是诗人在五更枕上有感而发创作的,表达了他对当时社会现象的不满以及对朱郎的赞赏。

《朱郎元章以予不得宫观与诸侄有唱和见寄揽之欣喜五更枕上赋四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“昔”之“文仙”与“近世仙才”进行对比,突出近世所谓“仙才”的庸俗;又将朱郎的“有道”与末吏的“贪佞”对比,赞扬了朱郎的品德。 托物言志 :表面上是在评价“仙才”和末吏,实则借这些现象表达自己对社会风气的批判和对高尚品德的追求。 语言特色 :语言直白,不事雕琢,直接表达自己的观点和情感,如“每见传言多俗态,定知所事亦尘缘”“况为末...