这首诗描绘了至日早雪的景象,结合郊祀完毕的背景,展现了宫廷祭祀活动的宏大场面,表达了诗人身为臣子未能参与盛会的落寞与遗憾之情。
至日早雪时郊祀毕 其二
冬来无雪待佳辰,至日飞霙喜更新。
风偃南郊云献瑞,龙腾北陆日潜春。
壁门仗下千官佩,瑶席歌前万国珍。
负亹曾臣符竹冷,属车目断不飞尘。
风偃南郊云献瑞,龙腾北陆日潜春。
壁门仗下千官佩,瑶席歌前万国珍。
负亹曾臣符竹冷,属车目断不飞尘。
简要说明
逐句注释
- “冬来无雪待佳辰,至日飞霙喜更新”:
- 字词:“佳辰”,美好的时辰,这里指至日;“霙”,雪花。
- 句意:冬天以来一直没有下雪,人们期待着美好的日子,到了至日这天,雪花纷飞,让人感到格外欣喜和新鲜。
- “风偃南郊云献瑞,龙腾北陆日潜春”:
- 字词:“偃”,倒伏,这里有吹动之意;“南郊”,古代天子在南郊祭天;“北陆”,指北方,也指冬季;“潜春”,隐藏着春天的气息。
- 句意:风在南郊吹动,云朵呈现出祥瑞之象,就像龙在北方腾飞,太阳虽在冬季却潜藏着春天的气息。
- “壁门仗下千官佩,瑶席歌前万国珍”:
- 字词:“壁门”,宫廷的侧门;“仗”,仪仗;“瑶席”,华丽的席子;“万国珍”,各国进献的珍宝。
- 句意:在宫廷侧门的仪仗下,众多官员身上的玉佩叮当作响,在华丽的席前,各国进献的珍宝琳琅满目,还有歌声相伴。
- “负亹曾臣符竹冷,属车目断不飞尘”:
- 字词:“负亹”,背负过失;“曾臣”,古代诸侯对天子的自称,这里是诗人自谦;“符竹”,指古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证,这里代指诗人的官职;“属车”,帝王出行时的侍从车辆。
- 句意:我这个背负过失的臣子,手中的官职冷冷清清,只能眼巴巴地望着帝王的侍从车辆远去,不见扬起的尘土。
现代译文
冬天一直没下雪,人们盼着至日这个好时辰,
到了这天雪花飘飞,带来全新的欣喜之情。
风在南郊吹动,云朵呈现祥瑞之兆,
北方似有龙腾飞,太阳里潜藏着春的信息。
宫廷侧门仪仗下,千官玉佩叮当作响,
华丽席前歌声起,各国珍宝闪耀光芒。
我这背负过失的臣子,官职冷冷清清,
望着帝王属车远去,不见飞扬的尘土。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,社会动荡不安。郊祀是古代天子祭天的重要仪式,至日郊祀更是意义重大。这首诗创作于郊祀完毕之后,当时诗人可能因某种原因未能参与这场盛会,结合时代背景,也反映出他对朝廷局势的关注和自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联描绘了至日早雪的景象和郊祀时的祥瑞之象,有实写的雪景,也有虚写的祥瑞寓意,增添了诗歌的神秘氛围。后两联,“壁门仗下千官佩,瑶席歌前万国珍”实写宫廷祭祀的宏大场面,“负亹曾臣符竹冷,属车目断不飞尘”则转入虚写,表达诗人自身的落寞,虚实相生,深化了情感表达。
- 对比:将宫廷祭祀的热闹、盛大与诗人自身的冷清、落寞形成鲜明对比,如“壁门仗下千官佩,瑶席歌前万国珍”的繁华与“负亹曾臣符竹冷,属车目断不飞尘”的孤寂形成强烈反差,突出了诗人的失落之情。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“风偃南郊云献瑞,龙腾北陆日潜春”“壁门仗下千官佩,瑶席歌前万国珍”等句,用词考究,展现出宫廷的庄重与奢华。同时,也运用了一些富有表现力的词汇,如“冷”字,生动地表现出诗人内心的凄凉。
- 意境营造:诗歌营造出两种截然不同的意境,前半部分通过描绘雪景和祭祀场景,营造出宏大、祥瑞的氛围;后半部分则通过诗人自身的处境,营造出冷清、落寞的意境,两种意境相互交织,使诗歌的情感更加复杂深沉。
常见问题
《至日早雪时郊祀毕 其二》的作者和朝代是什么?
《至日早雪时郊祀毕 其二》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《至日早雪时郊祀毕 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了至日早雪的景象,结合郊祀完毕的背景,展现了宫廷祭祀活动的宏大场面,表达了诗人身为臣子未能参与盛会的落寞与遗憾之情。
《至日早雪时郊祀毕 其二》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,社会动荡不安。郊祀是古代天子祭天的重要仪式,至日郊祀更是意义重大。这首诗创作于郊祀完毕之后,当时诗人可能因某种原因未能参与这场盛会,结合时代背景,也反映出他对朝廷局势的关注和自身境遇的感慨。
《至日早雪时郊祀毕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘了至日早雪的景象和郊祀时的祥瑞之象,有实写的雪景,也有虚写的祥瑞寓意,增添了诗歌的神秘氛围。后两联,“壁门仗下千官佩,瑶席歌前万国珍”实写宫廷祭祀的宏大场面,“负亹曾臣符竹冷,属车目断不飞尘”则转入虚写,表达诗人自身的落寞,虚实相生,深化了情感表达。 对比 :将宫廷祭祀的热闹、盛大与诗人自身的冷清、落寞形成鲜明对比,如“壁...