这首诗描绘了诗人在至日早雪、郊祀完毕时的所见所感。诗人客居他乡,对郊祀之事满怀欣喜,回忆往昔感慨如梦,表达了希望得到赦免、让渔阳遗民也能蒙受皇恩的愿望。
至日早雪时郊祀毕 其一
客中至日百怀忘,欣喜遥瞻上帝乡。
雪覆紫坛天意得,风生绛节颂声长。
旧游鹓鹭浑如梦,寂对山河忽若狂。
罪籍半除犹望赦,渔阳遗种被恩光。
雪覆紫坛天意得,风生绛节颂声长。
旧游鹓鹭浑如梦,寂对山河忽若狂。
罪籍半除犹望赦,渔阳遗种被恩光。
简要说明
逐句注释
- “客中至日百怀忘,欣喜遥瞻上帝乡”:
- 字词:“至日”,指冬至;“上帝乡”,这里指举行郊祀的地方,象征天子所在。
- 句意:客居他乡时到了冬至日,各种忧虑都忘却了,满心欣喜地远远眺望举行郊祀的地方。
- “雪覆紫坛天意得,风生绛节颂声长”:
- 字词:“紫坛”,举行郊祀的祭坛,用紫色装饰,代表尊贵;“绛节”,红色的符节,是郊祀仪式中的仪仗。
- 句意:大雪覆盖了紫色的祭坛,仿佛是上天的旨意得到了体现;风拂动着红色的符节,颂歌的声音悠长。
- “旧游鹓鹭浑如梦,寂对山河忽若狂”:
- 字词:“鹓鹭”,两种鸟,常用来比喻朝官,这里指诗人过去在朝廷的经历;“浑”,全。
- 句意:过去在朝廷的经历就像一场梦,如今寂寞地面对山河,忽然情绪激动得像要发狂。
- “罪籍半除犹望赦,渔阳遗种被恩光”:
- 字词:“罪籍”,记录罪行的簿册;“渔阳遗种”,指渔阳地区遭受战乱的百姓。
- 句意:自己的罪已经被部分免除了,但还是希望能得到彻底赦免,也希望渔阳地区的百姓能蒙受皇恩。
现代译文
客居异地,冬至到来,万千愁绪皆抛却,
满心欢喜,远远眺望,天子郊祀的地方。
大雪纷纷,覆盖紫坛,好似天意已彰显,
微风轻拂,吹动绛节,颂歌悠扬声绵长。
昔日朝堂,为官生涯,恍然如梦已远去,
寂寞独处,面对山河,情绪激动如癫狂。
罪簿之上,半条罪名,仍盼皇恩全赦免,
渔阳百姓,战乱遗民,也望能沐圣恩光。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,政治局势动荡不安。郊祀是古代帝王在郊外举行的祭祀天地的重大典礼,具有重要的政治和宗教意义。此诗创作于郊祀完毕之后,当时诗人可能客居他乡,政治上或许经历了挫折与磨难。他通过诗歌表达了对郊祀这一国家盛典的关注,以及对自身命运和百姓境遇的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“雪覆紫坛天意得,风生绛节颂声长”对郊祀场景的实写,又有“旧游鹓鹭浑如梦”对过去经历的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 借景抒情:以“雪覆紫坛”“风生绛节”等景象,烘托出郊祀时庄严肃穆的氛围,同时也抒发了诗人对郊祀的欣喜和对国家命运的关切之情。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合郊祀这一重大主题。如“紫坛”“绛节”等词汇,增添了诗歌的华丽感和仪式感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既庄重肃穆又略带感慨的意境。前两联描绘郊祀的宏大场景,展现出国家盛典的威严;后两联则抒发个人情感,从回忆往昔到表达期望,使读者能感受到诗人内心复杂的情绪,既有对过去的感慨,又有对未来的期盼。
常见问题
《至日早雪时郊祀毕 其一》的作者和朝代是什么?
《至日早雪时郊祀毕 其一》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《至日早雪时郊祀毕 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在至日早雪、郊祀完毕时的所见所感。诗人客居他乡,对郊祀之事满怀欣喜,回忆往昔感慨如梦,表达了希望得到赦免、让渔阳遗民也能蒙受皇恩的愿望。
《至日早雪时郊祀毕 其一》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,政治局势动荡不安。郊祀是古代帝王在郊外举行的祭祀天地的重大典礼,具有重要的政治和宗教意义。此诗创作于郊祀完毕之后,当时诗人可能客居他乡,政治上或许经历了挫折与磨难。他通过诗歌表达了对郊祀这一国家盛典的关注,以及对自身命运和百姓境遇的思考。
《至日早雪时郊祀毕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“雪覆紫坛天意得,风生绛节颂声长”对郊祀场景的实写,又有“旧游鹓鹭浑如梦”对过去经历的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借景抒情 :以“雪覆紫坛”“风生绛节”等景象,烘托出郊祀时庄严肃穆的氛围,同时也抒发了诗人对郊祀的欣喜和对国家命运的关切之情。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合郊祀这一重大主题。如“紫坛”“绛...