和圆机佳作

· 晁说之

官憎诗过好,人亦忌才多。
君子自如此,伊人其奈何。
单裘千日醉,短发百年歌。
漫纳新愁泪,终惭带女萝。

简要说明

这首诗围绕诗人因诗才遭人忌恨展开,表达了君子坚持自我、面对困境的态度。诗中展现了诗人以酒消愁、洒脱放歌的生活状态,同时也流露出面对新愁的无奈以及自感惭愧的复杂情感。

逐句注释

  • “官憎诗过好,人亦忌才多”:
    • 字词:“憎”,厌恶;“忌”,妒忌。
    • 句意:当官的厌恶诗作过于优秀,人们也妒忌才华太多。
  • “君子自如此,伊人其奈何”:
    • 字词:“君子”,有道德、有才能的人,此处作者自指;“伊人”,指那些忌恨自己的人。
    • 句意:君子自然会是这样(坚持创作优秀作品),那些忌恨自己的人又能把我怎么样呢。
  • “单裘千日醉,短发百年歌”:
    • 字词:“单裘”,单薄的皮衣;“千日醉”,典出《博物志》,刘玄石饮了狄希酿的酒,醉了千日。这里指长时间沉醉;“短发”,可能象征时光流逝,人渐衰老;“百年歌”,指一生放歌。
    • 句意:穿着单薄的皮衣长时间沉醉,头发稀疏在这一生中放歌。
  • “漫纳新愁泪,终惭带女萝”:
    • 字词:“漫纳”,随意地接纳;“女萝”,一种植物,常用来比喻攀附他人。
    • 句意:随意地接纳新愁的泪水,最终还是惭愧自己未能摆脱攀附他人的境况。

现代译文

当官的厌恶诗作太出色,
人们也妒忌才华太丰富。
君子本就该坚持自我,
那些小人又能奈我何。
身着单衣沉醉千日不醒,
头发稀疏一生放歌而行。
随意洒落新愁的泪水,
终究惭愧还未摆脱攀附。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,政治局势动荡,党争激烈。他为人正直,有才华,但因坚持自己的观点和创作风格,可能引起了一些官员和他人的不满与妒忌。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在仕途不顺、因诗才遭人忌恨的情况下所作,反映了他当时复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“官憎诗过好,人亦忌才多”将自己的诗才之好与他人的忌恨形成对比,突出了他怀才不遇且遭人排挤的处境。
    • 用典:“千日醉”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人借酒消愁、逃避现实的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,直接抒发自己的情感和遭遇,如“君子自如此,伊人其奈何”,以简洁的语言展现出君子的风骨和对忌恨者的不屑。
  • 意境营造:通过“单裘千日醉,短发百年歌”营造出一种孤独、放浪的意境,体现了诗人在困境中以洒脱的姿态面对生活的态度。而“漫纳新愁泪,终惭带女萝”又为诗歌增添了一抹无奈和惭愧的色彩,使整首诗的情感更加深沉复杂。

常见问题

《和圆机佳作》的作者和朝代是什么?

《和圆机佳作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《和圆机佳作》主要写了什么?

这首诗围绕诗人因诗才遭人忌恨展开,表达了君子坚持自我、面对困境的态度。诗中展现了诗人以酒消愁、洒脱放歌的生活状态,同时也流露出面对新愁的无奈以及自感惭愧的复杂情感。

《和圆机佳作》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,政治局势动荡,党争激烈。他为人正直,有才华,但因坚持自己的观点和创作风格,可能引起了一些官员和他人的不满与妒忌。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在仕途不顺、因诗才遭人忌恨的情况下所作,反映了他当时复杂的心境。

《和圆机佳作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“官憎诗过好,人亦忌才多”将自己的诗才之好与他人的忌恨形成对比,突出了他怀才不遇且遭人排挤的处境。 用典 :“千日醉”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人借酒消愁、逃避现实的心境。 语言特色 :语言直白质朴,直接抒发自己的情感和遭遇,如“君子自如此,伊人其奈何”,以简洁的语言展现出君子的风骨和对忌恨者的不屑。 意境营造 :通...