七月一日作

· 晁说之

去秋今复号新秋,要使新愁入旧愁。
四海元龙霖雨望,一生仲举国家谋。
囚冠不脱凋蓬鬓,旅殡何堪败蒻舟。
谁与此怀同涕泗,南山朝霭暮烟浮。

简要说明

这首诗以诗人在七月一日的感慨为主题,抒发了新旧愁绪交织的复杂情感。诗中借用历史人物表达了自己对国家命运的忧虑和担当,同时描绘了自身落魄的处境,最后以景结情,流露出无人理解的孤独与哀愁。

逐句注释

  • “去秋今复号新秋,要使新愁入旧愁”:
    • 字词:“去秋”,去年秋天;“新秋”,今年秋天。
    • 句意:去年的秋天过去,如今又到了所谓的新秋时节,新的愁绪又增添到旧的愁绪之中。
  • “四海元龙霖雨望,一生仲举国家谋”:
    • 字词:“元龙”,指陈登,他胸怀大志,有扶世济民的抱负;“霖雨”,甘霖,比喻济世的才能;“仲举”,指陈蕃,他以天下为己任,一心为国家谋划。
    • 句意:像陈登那样有四海之志,渴望能如甘霖普降拯救苍生,一生就如同陈蕃一样为国家的命运而谋划。
  • “囚冠不脱凋蓬鬓,旅殡何堪败蒻舟”:
    • 字词:“囚冠”,可能指诗人被拘困时所戴之冠;“凋蓬鬓”,形容头发像枯萎的蓬草一样;“旅殡”,客死他乡的殡殓;“败蒻舟”,破败的小船。
    • 句意:头上的帽子一直没脱,头发已经像枯萎的蓬草般凋零,想到客死他乡用破败的小船运载灵柩,实在难以承受这样的凄惨。
  • “谁与此怀同涕泗,南山朝霭暮烟浮”:
    • 字词:“涕泗”,眼泪和鼻涕,这里指悲伤哭泣;“朝霭”,早晨的雾气;“暮烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:谁能和我一样怀着这样的情怀悲伤哭泣呢?只有南山的早晨雾气和傍晚烟雾在飘浮。

现代译文

去年的秋天过去,如今又迎来新秋,
新愁不断地叠加到旧日的哀愁里头。
我像陈登一样有普济苍生的愿望,
一生都如陈蕃为国家命运而筹谋。
头上的帽子未脱,头发已如蓬草枯瘦,
客死他乡用破船运灵柩怎堪忍受。
谁能和我一同为这情怀悲泪长流,
只有南山早晚的云雾在悠悠飘游。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。北宋政权面临着外部的军事威胁和内部的政治腐败,最终导致了靖康之耻,北宋灭亡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的家国之愁和个人落魄的情感来看,可能是在北宋灭亡前后,诗人目睹国家的衰败、自身流离失所的背景下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陈登和陈蕃的典故,借这两位历史人物来表达自己的志向和抱负,含蓄而深刻地展现了诗人忧国忧民的情怀。
    • 情景交融:前六句主要是抒情和叙事,表达了诗人的愁绪和对国家的忧虑以及自身的困境,最后两句以南山的朝霭暮烟之景作结,将诗人无人理解的孤独和哀愁融入到这凄迷的景色之中,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,如“新愁入旧愁”简洁而有力地表现出愁绪的层层叠加。诗句对仗工整,如“四海元龙霖雨望,一生仲举国家谋”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。从诗人新旧愁绪的交织,到自身落魄处境的描述,再到最后南山云雾的描绘,都给人一种压抑、孤寂的感觉,深刻地反映了那个动荡时代知识分子的苦闷和无奈。

常见问题

《七月一日作》的作者和朝代是什么?

《七月一日作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《七月一日作》主要写了什么?

这首诗以诗人在七月一日的感慨为主题,抒发了新旧愁绪交织的复杂情感。诗中借用历史人物表达了自己对国家命运的忧虑和担当,同时描绘了自身落魄的处境,最后以景结情,流露出无人理解的孤独与哀愁。

《七月一日作》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这是一个政治动荡、战乱频繁的时期。北宋政权面临着外部的军事威胁和内部的政治腐败,最终导致了靖康之耻,北宋灭亡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的家国之愁和个人落魄的情感来看,可能是在北宋灭亡前后,诗人目睹国家的衰败、自身流离失所的背景下所作。

《七月一日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陈登和陈蕃的典故,借这两位历史人物来表达自己的志向和抱负,含蓄而深刻地展现了诗人忧国忧民的情怀。 情景交融 :前六句主要是抒情和叙事,表达了诗人的愁绪和对国家的忧虑以及自身的困境,最后两句以南山的朝霭暮烟之景作结,将诗人无人理解的孤独和哀愁融入到这凄迷的景色之中,使情感更加深沉。 语言特色 :语言沉郁顿挫,如“新愁入旧愁”简洁...