寄富季申

· 晁说之

故人风雪知何处,旅梦时时得旧游。
温麦周禾不我饱,秦云陇水使君愁。
刘琨数刻欢安在,何逊一筵笑则休。
赋就思玄尘易绝,诗成述祖泪难收。
曾窥汉简和戎策,尚忆津梁礼佛裘。
大轴丹青犹凛冽,小官孙子太卑陬。
故园多谢凌霄木,直到丹霄上上头。

简要说明

这首诗是晁说之寄给富季申的作品,表达了对故人的思念之情。诗中提及自身旅途的漂泊、生活的困窘,感慨欢乐难再,还回顾往昔相关经历与场景。最后借凌霄木表达对故园的感激与自身的某种期许。

逐句注释

  • “故人风雪知何处,旅梦时时得旧游”:
    • 字词:“故人”,指富季申;“旧游”,过去一同游玩的情景。
    • 句意:不知在风雪中的老朋友如今身在何处,我在旅途中时常梦到过去一起游玩的场景。
  • “温麦周禾不我饱,秦云陇水使君愁”:
    • 字词:“温麦周禾”,泛指粮食;“秦云陇水”,秦地的云、陇地的水,借指远方的景物。
    • 句意:这些粮食不能让我吃饱,那秦地的云和陇地的水更让您发愁。
  • “刘琨数刻欢安在,何逊一筵笑则休”:
    • 字词:“刘琨”,西晋将领、诗人,这里可能借指与友人过去短暂而欢乐的时光;“何逊”,南朝梁诗人,此句用典,指欢乐时光易逝。
    • 句意:像刘琨那样短暂的欢乐如今在哪里呢,像何逊那样一场筵席的欢笑也早已结束。
  • “赋就思玄尘易绝,诗成述祖泪难收”:
    • 字词:“思玄”,指张衡的《思玄赋》,此处可能表达一种超脱尘世的思绪;“述祖”,可能是表达对祖先或过去的追思。
    • 句意:写成像《思玄赋》那样的作品,尘世的纷扰容易断绝,但写成追思祖先的诗后却泪水难收。
  • “曾窥汉简和戎策,尚忆津梁礼佛裘”:
    • 字词:“汉简和戎策”,指汉朝竹简上记载的与少数民族议和的策略;“津梁”,渡口桥梁,这里可能代指经历;“礼佛裘”,与礼佛相关的衣物,象征一种宗教或精神层面的经历。
    • 句意:曾经看过汉朝竹简上的和戎策略,还回忆起在渡口桥梁处穿着礼佛的衣物的经历。
  • “大轴丹青犹凛冽,小官孙子太卑陬”:
    • 字词:“大轴丹青”,大幅的画作;“卑陬”,狭隘、浅薄。
    • 句意:大幅的画作依然给人一种凛冽的感觉,而我这个小官的见识太浅薄了。
  • “故园多谢凌霄木,直到丹霄上上头”:
    • 字词:“凌霄木”,凌霄花,一种攀缘植物;“丹霄”,天空。
    • 句意:感谢故园的凌霄木,它一直攀缘到了天空的最高处。

现代译文

不知在风雪中的老友你如今身在何方,
我在旅途中常常梦到昔日同游的景象。
那些粮食无法让我填饱饥肠,
秦地的云和陇地的水更让你满心惆怅。
像刘琨那样片刻的欢乐如今已无处可寻,
似何逊一场筵席的欢笑也早已成过往。
写成超脱尘世的赋后尘缘易断,
作成追思之诗却让我泪水流淌。
曾看过汉朝和戎的策略简章,
还记得渡口处礼佛时的衣裳。
大幅的画作依旧透出凛冽之气,
我这小官见识实在是狭隘浅陋。
感谢故园的凌霄木啊,
它一直攀到了高高的天上。

创作背景

晁说之生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,民族矛盾尖锐。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是晁说之在漂泊旅途之中,对友人富季申的思念之作。他在仕途上或许并不顺遂,生活也较为困窘,结合时代背景,诗中也流露出对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了刘琨、何逊、张衡等多个典故,借古人之事表达自身情感与境遇,使诗歌内涵更加丰富深沉,如“刘琨数刻欢安在,何逊一筵笑则休”,通过用典感慨欢乐易逝。
    • 情景交融:既有对“秦云陇水”等自然景象的描写,又融入了自身的忧愁、思念等情感,如“秦云陇水使君愁”,景中含情,借景抒情。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词考究,如“温麦周禾”“思玄”“述祖”等词语,体现出诗人深厚的文学素养,使诗歌具有一种古朴的韵味。
  • 意境营造:营造出一种孤寂、惆怅且略带沧桑的意境。从对友人的思念到对自身境遇的感慨,再到对故园凌霄木的描写,整体氛围深沉而悠远,让读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《寄富季申》的作者和朝代是什么?

《寄富季申》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《寄富季申》主要写了什么?

这首诗是晁说之寄给富季申的作品,表达了对故人的思念之情。诗中提及自身旅途的漂泊、生活的困窘,感慨欢乐难再,还回顾往昔相关经历与场景。最后借凌霄木表达对故园的感激与自身的某种期许。

《寄富季申》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,民族矛盾尖锐。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是晁说之在漂泊旅途之中,对友人富季申的思念之作。他在仕途上或许并不顺遂,生活也较为困窘,结合时代背景,诗中也流露出对国家命运的忧虑。

《寄富季申》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了刘琨、何逊、张衡等多个典故,借古人之事表达自身情感与境遇,使诗歌内涵更加丰富深沉,如“刘琨数刻欢安在,何逊一筵笑则休”,通过用典感慨欢乐易逝。 情景交融 :既有对“秦云陇水”等自然景象的描写,又融入了自身的忧愁、思念等情感,如“秦云陇水使君愁”,景中含情,借景抒情。 语言特色 :语言较为典雅,用词考究,如“温麦周禾”“思玄...