这首诗以梅自喻,通过描写梅花即使生长环境恶劣也独自开放,表达了诗人不追求功名利禄的高洁品格,同时也对那些得意之人的潜在怨恨进行了暗示,借江令伤心幽涧梅的典故抒发了自身怀才不遇的伤感。
圆机再以梅绝句为谢复作二绝 其一
根冷花难也自开,何须献纳在云台。
几多得意人潜恨,江令伤心幽涧梅。
几多得意人潜恨,江令伤心幽涧梅。
简要说明
逐句注释
- “根冷花难也自开”:
- 字词:“根冷”,指梅花生长的环境寒冷,根基所处条件不佳;“花难”,花开得艰难。
- 句意:梅花的根基处于寒冷的环境,花开得十分艰难,但依然独自开放。
- “何须献纳在云台”:
- 字词:“献纳”,进献,这里有向朝廷进身、获取功名之意;“云台”,汉宫中高台名,汉明帝曾画功臣像于云台,后泛指纪念功臣名将之所。
- 句意:又何必非要进入朝廷,在云台留下功名呢。
- “几多得意人潜恨”:
- 字词:“几多”,多少;“潜恨”,隐藏在内心的怨恨。
- 句意:有多少得意之人心中隐藏着怨恨。
- “江令伤心幽涧梅”:
- 字词:“江令”,指南朝陈代的江总,他曾任尚书令,世称江令,其有《梅花落》诗表达对幽涧梅的怜惜之情;“幽涧梅”,生长在幽深山涧中的梅花。
- 句意:就像江令为幽涧中的梅花而伤心一样。
现代译文
梅花的根处在寒冷之地,花开艰难却依旧独自绽放,
又何必要在云台留下功名才算是有作为。
有多少得意之人心中暗自藏着怨恨,
就如同江令为那生长在幽涧中的梅花而伤心不已。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。晁说之为人正直,有自己的政治抱负,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是他在经历了仕途挫折后,以梅花自比,表达自己不与世俗同流合污、不追求功名利禄的心境,同时也对当时官场的黑暗和得意者的复杂心态有所感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以梅花自喻,通过描写梅花在艰难环境中独自开放且不追求云台功名,来表达自己坚守高洁品格、不追逐功名利禄的志向。
- 用典:运用“云台”和“江令伤心幽涧梅”的典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉。“云台”的典故增添了诗歌的历史厚重感,暗示诗人对传统功名观念的不屑;“江令伤心幽涧梅”的典故则进一步抒发了诗人怀才不遇、孤独寂寞的伤感。
- 语言特色:语言简洁明快,表意直接。如“根冷花难也自开”,直白地写出了梅花生长的艰难和坚韧;“何须献纳在云台”则明确表达了诗人的态度。
- 意境营造:诗中描绘了梅花在寒冷环境中独自开放的画面,以及幽涧中被江令怜惜的梅花形象,营造出一种清冷、孤寂的意境,很好地烘托了诗人内心的情感。同时,通过“几多得意人潜恨”的描写,又使这种意境增添了一种复杂的社会氛围。
常见问题
《圆机再以梅绝句为谢复作二绝 其一》的作者和朝代是什么?
《圆机再以梅绝句为谢复作二绝 其一》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《圆机再以梅绝句为谢复作二绝 其一》主要写了什么?
这首诗以梅自喻,通过描写梅花即使生长环境恶劣也独自开放,表达了诗人不追求功名利禄的高洁品格,同时也对那些得意之人的潜在怨恨进行了暗示,借江令伤心幽涧梅的典故抒发了自身怀才不遇的伤感。
《圆机再以梅绝句为谢复作二绝 其一》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。晁说之为人正直,有自己的政治抱负,但仕途并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是他在经历了仕途挫折后,以梅花自比,表达自己不与世俗同流合污、不追求功名利禄的心境,同时也对当时官场的黑暗和得意者的复杂心态有所感慨。
《圆机再以梅绝句为谢复作二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自喻,通过描写梅花在艰难环境中独自开放且不追求云台功名,来表达自己坚守高洁品格、不追逐功名利禄的志向。 用典 :运用“云台”和“江令伤心幽涧梅”的典故,使诗歌的内涵更加丰富深沉。“云台”的典故增添了诗歌的历史厚重感,暗示诗人对传统功名观念的不屑;“江令伤心幽涧梅”的典故则进一步抒发了诗人怀才不遇、孤独寂寞的伤感。 语言特色...