乞宫观报罢作

· 晁说之

明时不可干,多虑自多艰。
颇谢散班格,徒怜本色官。
高门宁倚伏,下客强悲懽。
郑驷应相念,秦川岁律殚。

简要说明

这首诗围绕作者请求宫观之职被驳回一事展开,表达了作者在政治上的艰难处境与无奈心境。诗中既有对自身不迎合时政的感慨,又有对自身官职境遇的悲叹,还流露出对友人的思念之情。

逐句注释

  • “明时不可干,多虑自多艰”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“干”,求取、干预;“多虑”,过多的忧虑;“艰”,艰难。
    • 句意:在这所谓政治清明的时代,我却无法求取自己想要的,过多的忧虑自然带来诸多艰难。
  • “颇谢散班格,徒怜本色官”:
    • 字词:“颇谢”,很推辞;“散班”,指闲散的官职;“格”,规格、标准;“徒怜”,空自怜惜;“本色官”,指自己本来的官职。
    • 句意:我很推辞那闲散官职的规格,只能空自怜惜自己原本的官职。
  • “高门宁倚伏,下客强悲懽”:
    • 字词:“高门”,指权贵之家;“宁”,岂、难道;“倚伏”,出自“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指祸福相互依存、转化;“下客”,地位低下的客人,作者自指;“强”,勉强。
    • 句意:权贵之家难道就能确定祸福吗,我这地位低下之人只能勉强悲喜。
  • “郑驷应相念,秦川岁律殚”:
    • 字词:“郑驷”,指代友人;“相念”,想念;“秦川”,泛指今陕西、甘肃秦岭以北平原地带;“岁律殚”,一年的时间将尽。
    • 句意:友人应该会想念我,这秦川之地一年又要过去了。

现代译文

在这所谓清明的时代,我无法求得所愿,
过多的忧虑让我陷入重重艰难。
我推辞那闲散官职的规格,
只能空自怜惜自己原本的官位。
权贵之家难道就能知晓祸福?
我这卑微之人只能强作悲喜。
友人啊你应会把我想念,
这秦川大地又到了一年将尽时。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,政治局势复杂多变。他向朝廷请求宫观之职(宋代宫观官是一种闲职,通常给年老或罢职官员担任),但被驳回。这首诗便是他在这一请求失败后所作,反映了他当时在政治上的不顺与内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“高门”与“下客”形成鲜明对比,突出了作者地位的低下和处境的艰难,同时也反映出社会阶层的差异。
    • 用典:“倚伏”引用了老子“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”的典故,使诗歌蕴含更深的哲理,暗示了世事无常、祸福难测。
  • 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出作者内心的情感,如“多虑自多艰”“徒怜本色官”等语句,直白地诉说了自己的困境与无奈。
  • 情感表达:诗歌情感深沉复杂,既有对政治环境的不满和自身仕途不顺的哀怨,又有对友人的思念,通过层层递进的情感抒发,使读者能深刻感受到作者在那个特殊时代的痛苦与迷茫。

常见问题

《乞宫观报罢作》的作者和朝代是什么?

《乞宫观报罢作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《乞宫观报罢作》主要写了什么?

这首诗围绕作者请求宫观之职被驳回一事展开,表达了作者在政治上的艰难处境与无奈心境。诗中既有对自身不迎合时政的感慨,又有对自身官职境遇的悲叹,还流露出对友人的思念之情。

《乞宫观报罢作》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,政治局势复杂多变。他向朝廷请求宫观之职(宋代宫观官是一种闲职,通常给年老或罢职官员担任),但被驳回。这首诗便是他在这一请求失败后所作,反映了他当时在政治上的不顺与内心的苦闷。

《乞宫观报罢作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“高门”与“下客”形成鲜明对比,突出了作者地位的低下和处境的艰难,同时也反映出社会阶层的差异。 用典 :“倚伏”引用了老子“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”的典故,使诗歌蕴含更深的哲理,暗示了世事无常、祸福难测。 语言特色 :语言质朴平实,直抒胸臆,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地表达出作者内心的情感,如“多虑自多艰”“徒怜本色官”等...