绝句谢小邵寄柑脯

· 晁说之

曲肖欧文诗隐秀,山头仙驭势争飞。
须知柑脯胜麟脯,更使荷衣笑锦衣。

简要说明

这首诗是晁说之答谢小邵寄柑脯之作。诗中先称赞小邵的诗文隐秀,接着表明柑脯比麟脯更珍贵,最后表达自己身着荷衣(象征隐者)对身着锦袍(象征富贵)的不屑,体现出诗人追求淡泊隐逸的心境。

逐句注释

  • “曲肖欧文诗隐秀”:
    • 字词:“曲肖”,非常相似;“欧文”,欧阳修的文章;“隐秀”,指诗文内涵深沉而文辞秀美。
    • 句意:你的诗文非常像欧阳修的文章,内涵深沉且文辞秀美。
  • “山头仙驭势争飞”:
    • 字词:“仙驭”,仙人的车驾,这里可能寓意小邵的诗文有超凡脱俗的气势。
    • 句意:诗文的气势如同山头仙人的车驾竞相飞驰。
  • “须知柑脯胜麟脯”:
    • 字词:“柑脯”,用柑制作的果脯;“麟脯”,传说中麒麟的肉干,是珍馐。
    • 句意:要知道你寄来的柑脯比传说中的麟脯还要珍贵。
  • “更使荷衣笑锦衣”:
    • 字词:“荷衣”,用荷叶制成的衣服,常象征隐者;“锦衣”,华丽的衣服,象征富贵之人。
    • 句意:这柑脯更让我这个身着荷衣的隐者对身着锦衣的富贵之人感到可笑。

现代译文

你的诗文很像欧阳修的文章,内涵深沉且文辞秀美,
那气势就像山头仙人的车驾竞相飞驰。
要知道你寄来的柑脯比传说中的麟脯还要珍贵,
更让我这个隐者对富贵之人感到可笑。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂。他本人仕途坎坷,思想上倾向于淡泊隐逸。小邵寄来柑脯,晁说之便写下这首诗答谢。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人借柑脯之事,表达自己的人生态度和价值观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“曲肖欧文诗隐秀”将小邵的诗文比作欧阳修的文章,形象地突出了其诗文的风格特点;“山头仙驭势争飞”把诗文的气势比作仙人车驾争飞,生动地展现出诗文的超凡气势。
    • 对比:“须知柑脯胜麟脯”将普通的柑脯与传说中的麟脯作对比,强调柑脯在诗人心中的珍贵;“更使荷衣笑锦衣”把隐者的荷衣与富贵者的锦衣对比,鲜明地表达出诗人对淡泊隐逸生活的追求和对富贵的不屑。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“曲肖”“争飞”等词,简洁地传达出丰富的含义,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对诗文的赞美、柑脯的珍视以及对不同生活方式的态度,营造出一种超脱世俗、追求隐逸的意境。诗人在诗中展现出自己不慕名利、安于淡泊的心境,使读者能感受到一种宁静而悠远的氛围。

常见问题

《绝句谢小邵寄柑脯》的作者和朝代是什么?

《绝句谢小邵寄柑脯》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《绝句谢小邵寄柑脯》主要写了什么?

这首诗是晁说之答谢小邵寄柑脯之作。诗中先称赞小邵的诗文隐秀,接着表明柑脯比麟脯更珍贵,最后表达自己身着荷衣(象征隐者)对身着锦袍(象征富贵)的不屑,体现出诗人追求淡泊隐逸的心境。

《绝句谢小邵寄柑脯》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,当时社会政治环境复杂。他本人仕途坎坷,思想上倾向于淡泊隐逸。小邵寄来柑脯,晁说之便写下这首诗答谢。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人借柑脯之事,表达自己的人生态度和价值观。

《绝句谢小邵寄柑脯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“曲肖欧文诗隐秀”将小邵的诗文比作欧阳修的文章,形象地突出了其诗文的风格特点;“山头仙驭势争飞”把诗文的气势比作仙人车驾争飞,生动地展现出诗文的超凡气势。 对比 :“须知柑脯胜麟脯”将普通的柑脯与传说中的麟脯作对比,强调柑脯在诗人心中的珍贵;“更使荷衣笑锦衣”把隐者的荷衣与富贵者的锦衣对比,鲜明地表达出诗人对淡泊隐逸生活的追求和对富贵的...