郡斋戏句 其五

· 晁说之

萧条吏散如堪适,萧洒诗成亦可娱。
王谢异时同惠我,只惭笔力不能俱。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在郡斋(郡守居住和办公之地)的生活状态与心境。前两句描绘了官吏散去后自己的闲适惬意,写诗成篇也能带来乐趣;后两句提及王谢这样的贤才惠顾自己,但惭愧自己笔力不够,难以与他们的才情相匹配,整体情感略带自谦与感慨。

逐句注释

  • “萧条吏散如堪适”:
    • 字词:“萧条”,这里指官吏散去后郡斋的安静、冷清;“堪适”,可以感到闲适、舒适。
    • 句意:官吏们散去后郡斋一片冷清,这样的情景倒也能让人感到闲适。
  • “萧洒诗成亦可娱”:
    • 字词:“萧洒”,形容作诗时的自在、洒脱;“娱”,娱乐、愉悦。
    • 句意:自在洒脱地写成一首诗,也能给自己带来愉悦。
  • “王谢异时同惠我”:
    • 字词:“王谢”,东晋时期的两大世家大族,人才辈出,这里代指贤才;“异时”,不同时期、时候;“惠”,惠顾、光临。
    • 句意:不同时候有像王谢那样的贤才来惠顾我。
  • “只惭笔力不能俱”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“俱”,匹配、相提并论。
    • 句意:只是惭愧自己的笔力不够,不能与他们的才情相匹配。

现代译文

官吏们散去后郡斋冷冷清清,
这样倒也能让我感到闲适自在。
自在洒脱地写成一首诗,
也足以让自己心情愉悦。
不同时候有贤才来惠顾我,
只可惜我惭愧自己笔力有限,
无法与他们的才情相媲美。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他担任郡守期间,郡斋生活相对清闲,官吏散去后的安静环境让他有了创作的心境。在与一些贤才交往的过程中,他有感于自己的才华与他们相比尚有不足,于是写下此诗表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两句通过描写郡斋官吏散去后的“萧条”与自己“堪适”“可娱”的心境形成对比,突出了诗人在这种冷清环境中自得其乐的心态。后两句将贤才的才情与自己“笔力不能俱”进行对比,更加强化了自谦的情感。
    • 用典:运用“王谢”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,以王谢家族的贤才辈出暗示与自己交往之人的才华出众,同时也使诗歌表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,如“萧条”“萧洒”等词简单质朴地描绘出了环境和状态。但又不失文雅,用典的运用让诗歌在质朴中透出一种文化底蕴。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、闲适的意境。前两句描绘出郡斋官吏散去后的冷清场景,给人一种静谧之感,同时又透露出诗人的自在。后两句则在与贤才的对比中,营造出一种略带自谦与感慨的氛围,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《郡斋戏句 其五》的作者和朝代是什么?

《郡斋戏句 其五》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《郡斋戏句 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在郡斋(郡守居住和办公之地)的生活状态与心境。前两句描绘了官吏散去后自己的闲适惬意,写诗成篇也能带来乐趣;后两句提及王谢这样的贤才惠顾自己,但惭愧自己笔力不够,难以与他们的才情相匹配,整体情感略带自谦与感慨。

《郡斋戏句 其五》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他担任郡守期间,郡斋生活相对清闲,官吏散去后的安静环境让他有了创作的心境。在与一些贤才交往的过程中,他有感于自己的才华与他们相比尚有不足,于是写下此诗表达自己的感慨。

《郡斋戏句 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :前两句通过描写郡斋官吏散去后的“萧条”与自己“堪适”“可娱”的心境形成对比,突出了诗人在这种冷清环境中自得其乐的心态。后两句将贤才的才情与自己“笔力不能俱”进行对比,更加强化了自谦的情感。 用典 :运用“王谢”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,以王谢家族的贤才辈出暗示与自己交往之人的才华出众,同时也使诗歌表达更加委婉含蓄。 语言特色...