即事戏作五言 其二

· 晁说之

何处寂寥好,山城太守官。
龙钟五品服,豹变一还丹。
旧恐三杯竭,新添两角寒。
只应归去是,无责有余驩。

简要说明

这首诗围绕山城太守这一身份展开,描绘了诗人身为太守的境遇与心境。诗中展现了太守官职的寂寥,自身状态的变化,表达了诗人想要归去、远离责任以获得欢愉的想法。

逐句注释

  • “何处寂寥好,山城太守官”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、冷清;“山城”,指偏远的山区城市。
    • 句意:哪里寂寥的环境好呢,就是这山城太守的官职。
  • “龙钟五品服,豹变一还丹”:
    • 字词:“龙钟”,形容身体衰老、行动不灵便的样子;“五品服”,古代官员五品的服饰,代表一定的品级;“豹变”,本指像豹纹那样显著的变化,这里可能指自身的改变;“还丹”,道家炼丹的一种,这里可能有比喻自身状态转变之意。
    • 句意:我这衰老的身体穿着五品官员的服饰,自身也经历了一番如同豹变般的变化。
  • “旧恐三杯竭,新添两角寒”:
    • 字词:“旧恐”,过去担心;“竭”,尽、完;“两角”,可能指发髻或帽子的两角,这里表示增添了寒冷之感。
    • 句意:过去担心酒喝了三杯就没了,如今又增添了几分寒冷之意。
  • “只应归去是,无责有余驩”:
    • 字词:“归去”,指辞官归隐;“无责”,没有责任;“余驩”,多余的欢乐。
    • 句意:只应该选择归去才是对的,没有了责任就能有更多的欢乐。

现代译文

哪里寂寥的地方最好?
就是这山城太守的官职。
我衰老的身躯穿着五品官服,
自身经历了如同豹变般的转变。
过去怕酒三杯就喝完,
如今又增添了几分寒意。
只应该选择辞官归隐才对,
没有责任就能有更多的欢乐。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,这首诗可能是他担任山城太守期间所作。在这个偏远的山城,他感受到了官职的寂寥和生活的不如意,结合自身的经历和当时的社会背景,从而产生了想要归隐的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“旧恐”与“新添”的对比,体现出诗人前后心境和生活状态的变化,突出了当下的不如意和凄凉之感。
    • 象征:“龙钟五品服”象征着诗人衰老的身体和不得志的仕途,“豹变一还丹”则以象征的手法暗示了自身命运的转变。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“只应归去是,无责有余驩”直接表达了诗人想要归隐的想法。
  • 意境营造:通过描绘山城太守的寂寥生活,营造出一种冷清、落寞的意境。诗中“寂寥”“龙钟”“寒”等词语,都渲染了这种氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的无奈和对归隐生活的向往。

常见问题

《即事戏作五言 其二》的作者和朝代是什么?

《即事戏作五言 其二》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《即事戏作五言 其二》主要写了什么?

这首诗围绕山城太守这一身份展开,描绘了诗人身为太守的境遇与心境。诗中展现了太守官职的寂寥,自身状态的变化,表达了诗人想要归去、远离责任以获得欢愉的想法。

《即事戏作五言 其二》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,这首诗可能是他担任山城太守期间所作。在这个偏远的山城,他感受到了官职的寂寥和生活的不如意,结合自身的经历和当时的社会背景,从而产生了想要归隐的想法。

《即事戏作五言 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“旧恐”与“新添”的对比,体现出诗人前后心境和生活状态的变化,突出了当下的不如意和凄凉之感。 象征 :“龙钟五品服”象征着诗人衰老的身体和不得志的仕途,“豹变一还丹”则以象征的手法暗示了自身命运的转变。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“只应归去是,无责有余驩”直接表达了诗人想要归...