这首诗是晁说之在鹿鸣宴上为诸位先辈送行之作。诗中运用多个典故,表达了对先辈们的赞美和期许,既回顾了古代重视人才选拔的传统,又祝愿先辈们能在仕途上一帆风顺,同时也流露出自己的感慨。
鹿鸣席上送诸先辈诗
周室宾兴绮席陈,汉家劝驾礼还申。
鹦迁同谷烟霞喜,鲤化琼林雨露新。
日御骎骎须六辔,奎文烨烨自三秦。
先应沉醉换春色,病守狂吟已觉春。
鹦迁同谷烟霞喜,鲤化琼林雨露新。
日御骎骎须六辔,奎文烨烨自三秦。
先应沉醉换春色,病守狂吟已觉春。
简要说明
逐句注释
- “周室宾兴绮席陈,汉家劝驾礼还申”:
- 字词:“周室”,指周朝;“宾兴”,周代举贤之法,从乡里选拔贤能,以宾客之礼相待并荐举给朝廷;“绮席”,华丽的宴席;“汉家”,指汉朝;“劝驾”,汉朝地方官举荐贤才,要亲自劝勉登车赴任。
- 句意:周朝以宾客之礼举荐贤才的华丽宴席已然摆开,汉朝劝勉贤才赴任的礼仪再次重申。
- “鹦迁同谷烟霞喜,鲤化琼林雨露新”:
- 字词:“鹦迁”,化用“莺迁”,出自《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”,比喻地位上升;“同谷”,泛指山谷;“鲤化”,即鲤鱼跳龙门的典故,传说鲤鱼跳过龙门就会化为龙,比喻科举中第;“琼林”,宋代有琼林苑,皇帝在此赐宴新科进士。
- 句意:诸位先辈如同黄莺从山谷中迁到高处,连烟霞都为之欣喜;又像鲤鱼跳过龙门化为龙,在琼林苑接受新的恩泽。
- “日御骎骎须六辔,奎文烨烨自三秦”:
- 字词:“日御”,神话中为太阳驾车的神,这里比喻时间;“骎骎”,马跑得很快的样子,形容时间流逝;“六辔”,古代一车四马,每匹马两条缰绳,共六条,这里指驾驭车马,寓意在仕途上顺利前行;“奎文”,奎宿,古人认为奎宿主文章,这里指文运;“烨烨”,光明灿烂的样子;“三秦”,指陕西一带。
- 句意:时间匆匆,诸位先辈应像熟练驾驭车马一样在仕途上顺利前行,文运光明灿烂,从三秦之地兴起。
- “先应沉醉换春色,病守狂吟已觉春”:
- 字词:“病守”,作者自谦之词,可能当时作者身体有病或官职不得志;“狂吟”,纵情吟诗。
- 句意:诸位先辈应该尽情沉醉于这美好前程,仿佛能换来一片春色;我这个病弱的官员纵情吟诗,也已感觉到春天的气息。
现代译文
周朝以宾客之礼举贤的华丽宴席已经摆好,
汉朝劝勉贤才赴任的礼仪再次得到彰显。
诸位先辈如同黄莺从山谷迁到高处,烟霞都为此欢喜,
又似鲤鱼跳过龙门,在琼林苑享受新的恩泽。
时间匆匆,你们应在仕途上顺利前行,
文运光明,从三秦之地蓬勃兴起。
你们应尽情沉醉于美好前程,换来一片春色,
我这个病弱之官纵情吟诗,也已感觉到春的气息。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。鹿鸣宴是为新科举人举行的宴会,具有激励和庆祝的意义。这首诗具体创作时间不详,但应是晁说之在参加鹿鸣宴时,看到诸位先辈即将踏上仕途,有感而发创作此诗,表达对先辈们的美好祝愿以及自身的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“宾兴”“劝驾”“莺迁”“鲤化”等,这些典故不仅增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达了诗人对先辈们的赞美和期许,使诗歌更具表现力。
- 对比映衬:诗的最后将先辈们的美好前程与自己的“病守”状态形成对比,在为先辈们祝福的同时,也流露出自己的感慨和落寞,使情感更加丰富深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合鹿鸣宴这一场合的氛围。用词精准,如“骎骎”“烨烨”等词,生动地描绘出时间的流逝和文运的光明,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热烈喜庆又略带感慨的意境。前几句通过对古代贤才选拔传统和先辈们美好前程的描绘,展现出一种积极向上、充满希望的氛围;最后两句则在这种氛围中融入了诗人自身的情感,使意境更加复杂多元。
常见问题
《鹿鸣席上送诸先辈诗》的作者和朝代是什么?
《鹿鸣席上送诸先辈诗》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《鹿鸣席上送诸先辈诗》主要写了什么?
这首诗是晁说之在鹿鸣宴上为诸位先辈送行之作。诗中运用多个典故,表达了对先辈们的赞美和期许,既回顾了古代重视人才选拔的传统,又祝愿先辈们能在仕途上一帆风顺,同时也流露出自己的感慨。
《鹿鸣席上送诸先辈诗》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。鹿鸣宴是为新科举人举行的宴会,具有激励和庆祝的意义。这首诗具体创作时间不详,但应是晁说之在参加鹿鸣宴时,看到诸位先辈即将踏上仕途,有感而发创作此诗,表达对先辈们的美好祝愿以及自身的感慨。
《鹿鸣席上送诸先辈诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“宾兴”“劝驾”“莺迁”“鲤化”等,这些典故不仅增添了诗歌的文化内涵,也形象地表达了诗人对先辈们的赞美和期许,使诗歌更具表现力。 对比映衬 :诗的最后将先辈们的美好前程与自己的“病守”状态形成对比,在为先辈们祝福的同时,也流露出自己的感慨和落寞,使情感更加丰富深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,符合鹿鸣宴这一场合的...