这首诗是晁说之路过陕州时赠给苏仪掾仲滋之作。诗中先抒发了自己年老后无人与谋、满怀愁绪的心境,接着描绘了眼前的雨景与冈头马鬃飞扬之景,而后对苏仪掾仲滋(栾城孙子)的文章才华给予肯定,最后表达了两人邂逅谈论家世后,期望在西州能有更多信息往来的愿望。
过陕州赠苏仪掾仲滋 其一
老去情怀谁与谋,坏壁无蛩更益愁。
收覧雨声来枕上,飞扬马鬛在冈头。
栾城孙子何来此,华国文章肯漫休。
邂逅关山论家世,更期信息在西州。
收覧雨声来枕上,飞扬马鬛在冈头。
栾城孙子何来此,华国文章肯漫休。
邂逅关山论家世,更期信息在西州。
简要说明
逐句注释
- “老去情怀谁与谋,坏壁无蛩更益愁”:
- 字词:“谋”,谋划、商量;“蛩”,蟋蟀。
- 句意:年老之后的情怀能和谁去商量呢,破败的墙壁下连蟋蟀的声音都没有,这更增添了我的愁绪。
- “收覧雨声来枕上,飞扬马鬛在冈头”:
- 字词:“收覧”,收集、聆听;“马鬛”,马颈上的长毛。
- 句意:躺在床上聆听着雨声,看到冈头上马的鬃毛在飞扬。
- “栾城孙子何来此,华国文章肯漫休”:
- 字词:“栾城孙子”,推测苏仪掾仲滋是栾城某家族的后人;“华国文章”,能为国家增添光彩的文章;“漫休”,随意停止。
- 句意:栾城孙家的后人为何来到此地,你那能为国家增光的文章怎肯随意停笔呢。
- “邂逅关山论家世,更期信息在西州”:
- 字词:“邂逅”,偶然相遇;“关山”,泛指山川;“西州”,具体所指需结合当时地理背景,可能是一个特定的地域。
- 句意:在这山川间偶然相遇谈论起家世,更期望在西州能有彼此的消息往来。
现代译文
年老之后我的情怀能和谁商量,
破败墙壁下没了蟋蟀声更添愁肠。
躺在床上聆听那淅淅沥沥的雨声,
只见冈头上马的鬃毛随风飞扬。
栾城孙家的后人为何来到这里,
你那华美的文章怎会随意停笔。
在这山川间偶然相遇谈论家世,
更盼望着在西州能有彼此的消息。
创作背景
晁说之生活在北宋至南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老去情怀”可知诗人当时已步入老年。他路过陕州时偶然遇到苏仪掾仲滋,两人交谈家世等,晁说之有感而发创作此诗。可能在动荡的时代背景下,诗人内心本就有诸多感慨与愁绪,这次相遇给了他一个抒发和交流的机会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句通过“老去情怀”“坏壁无蛩”等景与情的结合,直接抒发了诗人年老愁闷的心境。中间“收览雨声”“飞扬马鬛”的写景,既营造出一种寂寥又壮阔的氛围,也在一定程度上衬托出诗人复杂的内心世界。
- 设问:“栾城孙子何来此,华国文章肯漫休”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达了诗人对苏仪掾仲滋的关注与期许。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感。如“老去情怀谁与谋”直白地说出了年老后的孤独与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有孤寂愁闷又有期待交流的意境。前半部分的“坏壁无蛩”“雨声枕上”等描绘出孤寂的氛围,而后半部分与苏仪掾仲滋的相遇、谈论家世以及对西州信息的期待,又透露出一丝温暖与希望,使诗歌的意境更加丰富多元。
常见问题
《过陕州赠苏仪掾仲滋 其一》的作者和朝代是什么?
《过陕州赠苏仪掾仲滋 其一》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《过陕州赠苏仪掾仲滋 其一》主要写了什么?
这首诗是晁说之路过陕州时赠给苏仪掾仲滋之作。诗中先抒发了自己年老后无人与谋、满怀愁绪的心境,接着描绘了眼前的雨景与冈头马鬃飞扬之景,而后对苏仪掾仲滋(栾城孙子)的文章才华给予肯定,最后表达了两人邂逅谈论家世后,期望在西州能有更多信息往来的愿望。
《过陕州赠苏仪掾仲滋 其一》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋至南宋时期,社会局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老去情怀”可知诗人当时已步入老年。他路过陕州时偶然遇到苏仪掾仲滋,两人交谈家世等,晁说之有感而发创作此诗。可能在动荡的时代背景下,诗人内心本就有诸多感慨与愁绪,这次相遇给了他一个抒发和交流的机会。
《过陕州赠苏仪掾仲滋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过“老去情怀”“坏壁无蛩”等景与情的结合,直接抒发了诗人年老愁闷的心境。中间“收览雨声”“飞扬马鬛”的写景,既营造出一种寂寥又壮阔的氛围,也在一定程度上衬托出诗人复杂的内心世界。 设问 :“栾城孙子何来此,华国文章肯漫休”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表达了诗人对苏仪掾仲滋的关注与期许。 语言特色 :语言平实自然,...