这首诗是晁说之在雪中怀想淮安郡王郊居之作。诗中先描绘雪中郊野之景,提及郡王居所堪比沈休文住处,接着想象郡王在郊居的享乐生活,最后抒发自己作为行客的孤独寂寥之情。
对雪怀淮安郡王郊居
六出花开郊野兴,王居不数沈休文。
洞房窈窕玉箫远,绮席徘徊琼糈醺。
大药定应须火候,佳人可复悮行云。
自怜收拾征衣客,白眼寒空送雁群。
洞房窈窕玉箫远,绮席徘徊琼糈醺。
大药定应须火候,佳人可复悮行云。
自怜收拾征衣客,白眼寒空送雁群。
简要说明
逐句注释
- “六出花开郊野兴,王居不数沈休文”:
- 字词:“六出花”,雪花呈六角形,故以“六出”称雪花;“不数”,不亚于,不次于;“沈休文”,即沈约,南朝梁文学家,其有不少描写山水田园等的佳作,居所也颇具风雅。
- 句意:雪花纷纷扬扬在郊野开放,引发人的兴致,淮安郡王的郊居一点也不比沈休文的住处逊色。
- “洞房窈窕玉箫远,绮席徘徊琼糈醺”:
- 字词:“洞房”,深邃的内室;“窈窕”,幽深的样子;“绮席”,华丽的筵席;“琼糈”,精美的食物。
- 句意:幽深的内室中玉箫声渐渐远去,在华丽的筵席上人们在精美食物的陪伴下沉醉其中。
- “大药定应须火候,佳人可复悮行云”:
- 字词:“大药”,道家所谓长生不老之药;“火候”,烧制药物时火力的大小和时间的长短;“悮”,同“误”;“行云”,本指游动的云,此处暗用“巫山云雨”典故,代指男女欢会。
- 句意:炼制大药必定需要掌握好火候,佳人难道还会耽误男女欢会之事吗。
- “自怜收拾征衣客,白眼寒空送雁群”:
- 字词:“征衣”,旅人之衣;“白眼”,晋代阮籍能作青白眼,对讨厌的人翻白眼,这里表示自己的孤傲、不屑。
- 句意:可怜我自己还是收拾着旅人之衣的行客,只能以孤傲的眼神望着寒空目送雁群离去。
现代译文
郊野中雪花纷飞,勾起无限兴致,
淮安郡王的郊居不比沈休文逊色。
幽深洞房里玉箫声悠悠远去,
华丽筵席上人们因美食而沉醉。
炼制大药肯定得把握好火候,
佳人怎会耽误那男女欢会情事。
可怜我这收拾行装的漂泊旅人,
孤傲地望着寒空目送雁群远去。
创作背景
晁说之生活于北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安。淮安郡王是皇室宗亲,在郊野有居所。晁说之可能在雪中触景生情,联想到淮安郡王在郊居的生活,同时对比自身漂泊不定的境遇,从而写下此诗。具体创作时间难以确切考证,但应是在他辗转各地的旅途之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分描绘淮安郡王郊居的风雅、奢华生活,如“洞房窈窕玉箫远,绮席徘徊琼糈醺”,与后半部分自己“收拾征衣客”的漂泊孤寂形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨。
- 用典:“沈休文”和“行云”两个典故的运用,前者增添了郡王郊居的文化底蕴和风雅气息,后者为诗歌增添了一层旖旎的情感色彩,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言较为典雅,如“六出花开”“洞房窈窕”“琼糈醺”等词汇,营造出一种精致、华丽的氛围。同时又不乏情感的真挚表达,如“自怜”一词,直接抒发了诗人的自我怜悯之情。
- 意境营造:前半部分通过对郡王郊居生活场景的描写,营造出一种富贵、闲适的意境;后半部分“白眼寒空送雁群”则勾勒出一幅孤寂、清冷的画面,前后意境形成反差,更深刻地表达了诗人的情感。整首诗情景交融,借景抒情与直抒胸臆相结合,将诗人复杂的情感融入到所描绘的景象和表达的话语之中。
常见问题
《对雪怀淮安郡王郊居》的作者和朝代是什么?
《对雪怀淮安郡王郊居》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《对雪怀淮安郡王郊居》主要写了什么?
这首诗是晁说之在雪中怀想淮安郡王郊居之作。诗中先描绘雪中郊野之景,提及郡王居所堪比沈休文住处,接着想象郡王在郊居的享乐生活,最后抒发自己作为行客的孤独寂寥之情。
《对雪怀淮安郡王郊居》的创作背景是什么?
晁说之生活于北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安。淮安郡王是皇室宗亲,在郊野有居所。晁说之可能在雪中触景生情,联想到淮安郡王在郊居的生活,同时对比自身漂泊不定的境遇,从而写下此诗。具体创作时间难以确切考证,但应是在他辗转各地的旅途之中。
《对雪怀淮安郡王郊居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘淮安郡王郊居的风雅、奢华生活,如“洞房窈窕玉箫远,绮席徘徊琼糈醺”,与后半部分自己“收拾征衣客”的漂泊孤寂形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨。 用典 :“沈休文”和“行云”两个典故的运用,前者增添了郡王郊居的文化底蕴和风雅气息,后者为诗歌增添了一层旖旎的情感色彩,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为典雅,如“六出花开...