这首诗是晁说之寄给李辅之的作品。诗中描绘了上元节前夕自己“嫁树裁花”、孤灯映照山间的情景,又联想到“香炉峰下”的友人以及皇州此时也已闭门的景象,流露出一种静谧且带有淡淡孤寂的情感,可能也蕴含着对友人的牵挂。
寄李辅之 其一
嫁树裁花待上元,一灯明熖照山樊。
香炉下烟霞客,此夜皇州亦掩门。
香炉下烟霞客,此夜皇州亦掩门。
简要说明
逐句注释
- “嫁树裁花待上元”:
- 字词:“嫁树”,古代一种促进果树增产的技术,将树枝嫁接到其他树上;“上元”,即上元节,也就是元宵节。
- 句意:进行嫁树和裁花的农事活动,来等待上元节的到来。
- “一灯明熖照山樊”:
- 字词:“明熖”,明亮的火焰;“山樊”,山边。
- 句意:一盏灯明亮的火焰照亮了山边。
- “香炉下烟霞客”:
- 字词:“香炉”,可能指香炉峰,为知名山峰;“烟霞客”,指隐居山林、与烟霞为伴的人,这里可能指李辅之。
- 句意:香炉峰下与烟霞为伴的友人。
- “此夜皇州亦掩门”:
- 字词:“皇州”,指京城。
- 句意:在这个夜晚,京城也关上了城门。
现代译文
忙着嫁树裁花来迎接上元佳节,
一盏孤灯的明亮火焰照亮山边。
香炉峰下那与烟霞相伴的友人,
这个夜晚京城也早早关上了门。
创作背景
晁说之生活在北宋至南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从内容推测可能是上元节前夕。诗人可能是在自己进行农事活动时,由身边的景象联想到远方香炉峰下的友人李辅之,同时也想到了京城的情景,从而写下这首诗以寄托情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“嫁树裁花待上元,一灯明熖照山樊”是实写,描绘了诗人自己眼前的场景,展现出一种静谧、闲适又略带孤寂的氛围;后两句“香炉下烟霞客,此夜皇州亦掩门”是虚写,诗人想象友人在香炉峰下的情景以及京城闭门的景象,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出清晰的画面。如“嫁树裁花”“一灯明熖”等表述,没有过多的修饰,却生动地呈现出具体的场景。
- 意境营造:通过描写上元节前夕的景象,营造出一种宁静、悠远的意境。既有诗人自身所处环境的静谧,又有对友人所在之地和京城的联想,使整首诗充满了一种时空的层次感和淡淡的愁绪,流露出诗人对友人的思念以及对社会环境的些许感慨。
常见问题
《寄李辅之 其一》的作者和朝代是什么?
《寄李辅之 其一》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《寄李辅之 其一》主要写了什么?
这首诗是晁说之寄给李辅之的作品。诗中描绘了上元节前夕自己“嫁树裁花”、孤灯映照山间的情景,又联想到“香炉峰下”的友人以及皇州此时也已闭门的景象,流露出一种静谧且带有淡淡孤寂的情感,可能也蕴含着对友人的牵挂。
《寄李辅之 其一》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋至南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从内容推测可能是上元节前夕。诗人可能是在自己进行农事活动时,由身边的景象联想到远方香炉峰下的友人李辅之,同时也想到了京城的情景,从而写下这首诗以寄托情感。
《寄李辅之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“嫁树裁花待上元,一灯明熖照山樊”是实写,描绘了诗人自己眼前的场景,展现出一种静谧、闲适又略带孤寂的氛围;后两句“香炉下烟霞客,此夜皇州亦掩门”是虚写,诗人想象友人在香炉峰下的情景以及京城闭门的景象,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字勾勒出清晰的画面。如“嫁树裁花”“一灯明熖”等表述,没有过...