这首诗描绘了天宁节后二日集英殿赐宴的盛大场景,通过对宴会上的祥瑞之景、物品陈设等的描写,展现出一种升平气象,同时诗的结尾处流露出对升平楼寂寞的疑问,似乎蕴含着诗人复杂的情感与思考。
天宁节后二日集英殿赐燕辄成长句
诞弥阳月播阳春,万寿杯余燕豆申。
殿角垂虹天意喜,壁缇交鳯日华新。
星回毕雨金沙浄,书发狄封玉甑陈。
何事升平楼寂寞,要将银岳共璘珣。
殿角垂虹天意喜,壁缇交鳯日华新。
星回毕雨金沙浄,书发狄封玉甑陈。
何事升平楼寂寞,要将银岳共璘珣。
简要说明
逐句注释
- “诞弥阳月播阳春,万寿杯余燕豆申”:
- 字词:“诞弥”,出自《诗经·大雅·生民》“诞弥厥月”,指婴儿诞生满月;“阳月”,农历十月;“万寿杯”,祝寿之杯;“燕豆”,宴饮时盛食品的器具,这里指宴会。
- 句意:在农历十月这个美好的月份,如同阳春播撒温暖一般,皇帝寿辰之后,饮过万寿之酒,宴会继续进行。
- “殿角垂虹天意喜,壁缇交鳯日华新”:
- 字词:“垂虹”,殿角如彩虹般垂下的装饰;“缇”,赤色的帛,“壁缇”指殿壁上赤色的装饰;“交鳯”,交错的凤凰图案;“日华”,日光。
- 句意:殿角垂虹般的装饰仿佛显示着上天的欢喜,殿壁上赤色装饰与交错的凤凰图案在新的日光下显得格外鲜亮。
- “星回毕雨金沙浄,书发狄封玉甑陈”:
- 字词:“星回毕雨”,古代认为星宿回转,毕星出现时会下雨,这里可能寓意祥瑞;“金沙”,金色的沙砾,可能指宫殿地面的装饰;“狄封”,边疆少数民族地区;“玉甑”,玉制的甑,甑是古代蒸食的炊具,这里可能指珍贵的器物。
- 句意:星宿回转带来祥瑞之雨,使宫殿的金沙洁净,来自边疆少数民族地区的文书送达,珍贵的玉甑陈列着。
- “何事升平楼寂寞,要将银岳共璘珣”:
- 字词:“升平楼”,具体所指不详,可能是一个具有象征意义的楼阁;“银岳”,银色的山岳,可能是一种比喻;“璘珣”,玉的光彩。
- 句意:为什么升平楼如此寂寞,却要与银色的山岳一同展现光彩。
现代译文
在农历十月这个吉祥的月份,如阳春般充满生机,
饮过万寿之酒,宴会还在热闹地继续。
殿角垂虹般的装饰似是上天展露欢喜,
殿壁上赤色与凤凰图案在新日光下熠熠生辉。
星宿回转带来祥瑞之雨,让宫殿金沙洁净,
边疆的文书传来,珍贵的玉甑陈列整齐。
为何升平楼如此寂寞冷清,
却要和银色山岳一起闪耀光彩。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,天宁节是宋徽宗的生日。此诗是天宁节后二日在集英殿赐宴时所作。当时北宋表面上呈现出繁荣升平的景象,但实际上内部政治已经存在一些问题,外部也面临着少数民族政权的压力。诗人参加这次赐宴,目睹了宴会的奢华与热闹,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写殿角垂虹、壁缇交凤、星回毕雨等景象,营造出一种祥瑞、繁荣的氛围,表达了对当下所谓升平景象的描绘,但结尾对升平楼寂寞的疑问,又暗示出诗人内心并非完全沉浸在表面的欢乐中,可能有着更深的忧虑。
- 用典:“诞弥阳月”运用了《诗经》的典故,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
- 语言特色:语言华丽典雅,如“壁缇交鳯”“星回毕雨”等词语,描绘出了宴会场景的奢华与隆重,同时又富有美感和韵律。
- 意境营造:诗歌整体营造出一种表面繁荣、祥和的意境,但结尾处的转折打破了这种和谐,使读者感受到诗人在这升平背后的思考和隐忧,意境变得复杂而耐人寻味。
常见问题
《天宁节后二日集英殿赐燕辄成长句》的作者和朝代是什么?
《天宁节后二日集英殿赐燕辄成长句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《天宁节后二日集英殿赐燕辄成长句》主要写了什么?
这首诗描绘了天宁节后二日集英殿赐宴的盛大场景,通过对宴会上的祥瑞之景、物品陈设等的描写,展现出一种升平气象,同时诗的结尾处流露出对升平楼寂寞的疑问,似乎蕴含着诗人复杂的情感与思考。
《天宁节后二日集英殿赐燕辄成长句》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,天宁节是宋徽宗的生日。此诗是天宁节后二日在集英殿赐宴时所作。当时北宋表面上呈现出繁荣升平的景象,但实际上内部政治已经存在一些问题,外部也面临着少数民族政权的压力。诗人参加这次赐宴,目睹了宴会的奢华与热闹,有感而发创作了这首诗。
《天宁节后二日集英殿赐燕辄成长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写殿角垂虹、壁缇交凤、星回毕雨等景象,营造出一种祥瑞、繁荣的氛围,表达了对当下所谓升平景象的描绘,但结尾对升平楼寂寞的疑问,又暗示出诗人内心并非完全沉浸在表面的欢乐中,可能有着更深的忧虑。 用典 :“诞弥阳月”运用了《诗经》的典故,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。 语言特色 :语言华丽典雅,如“壁缇交鳯”“星回毕雨”等词语,...