这首诗表达了诗人的惭愧之情。诗人感慨自己身为凡才却久处尘世,早年闻道却晚年因循,对自己客居他乡为官的状态感到愧疚,最后流露出想要归隐却不知何处可寻桃源的迷茫心境。
惭愧
神邑凡才日抗尘,早年闻道晚因循。
脑能充溢无华髪,心得休闲不老身。
种种已惭为客子,悠悠更愧作官人。
吾言可复终归去,何处桃源可问津。
脑能充溢无华髪,心得休闲不老身。
种种已惭为客子,悠悠更愧作官人。
吾言可复终归去,何处桃源可问津。
简要说明
逐句注释
- “神邑凡才日抗尘”:
- 字词:“神邑”,指京城;“凡才”,平庸的才能;“抗尘”,尘俗之事缠身。
- 句意:自己才能平庸,却每日在京城被尘俗之事困扰。
- “早年闻道晚因循”:
- 字词:“闻道”,领悟道理;“因循”,沿袭旧习,这里指没有及时践行所悟之道。
- 句意:早年就领悟了道理,到了晚年却依旧因循守旧,没有付诸实践。
- “脑能充溢无华髪”:
- 字词:“脑能充溢”,头脑充实,有智慧;“华发”,白发。
- 句意:虽然头脑中充满智慧,却没有因智慧而变得衰老(暗指没有因正确的生活方式而让自己身心愉悦,延缓衰老)。
- “心得休闲不老身”:
- 字词:“心得休闲”,内心得到闲适;“不老身”,身体不衰老。
- 句意:内心若能得到闲适,身体就不会衰老。
- “种种已惭为客子”:
- 字词:“种种”,诸多情况;“客子”,客居他乡的人。
- 句意:自己有诸多方面都为自己客居他乡的身份感到惭愧。
- “悠悠更愧作官人”:
- 字词:“悠悠”,长久、深远,这里有内心不安的意思;“官人”,做官的人。
- 句意:内心长久地为自己做官的身份感到愧疚。
- “吾言可复终归去”:
- 字词:“吾言”,自己的话;“可复”,可以实现;“终归去”,最终回去。
- 句意:自己说过的话(指归隐的想法)是否可以实现,最终能归隐。
- “何处桃源可问津”:
- 字词:“桃源”,桃花源,代指理想的隐居之地;“问津”,问路,这里指寻找。
- 句意:哪里有桃花源可以让自己去寻找呢。
现代译文
我才能平庸,每日在京城被尘俗之事纠缠,
早年就领悟了道理,晚年却依旧因循守旧。
头脑虽充实有智慧,却未因此身心愉悦,
内心若能闲适,身体才不会轻易衰老。
我有诸多方面都为客居他乡的身份惭愧,
更长久地为自己做官的状态感到愧疚。
我曾说过的归隐之话能否实现,
可哪里有理想的隐居之地能让我去探寻。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐凸显。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能正处于官场的困境之中,对自己多年来在官场的碌碌无为以及客居他乡的生活感到不满和愧疚,从而流露出想要归隐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“早年闻道晚因循”将早年的领悟与晚年的不作为形成对比,突出诗人对自己虚度时光的懊悔;“脑能充溢无华髪,心得休闲不老身”以一种理想状态与现实状态进行对比,反映出诗人内心的矛盾与无奈。
- 直抒胸臆:“种种已惭为客子,悠悠更愧作官人”直接表达了诗人对自己客居他乡和为官的愧疚之情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用直白的话语表达内心的感受,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种苦闷、迷茫的意境。诗人在诗中不断地表达自己的惭愧与愧疚,最后以不知何处可寻桃源的迷茫结尾,让读者感受到他在现实中的无奈与对理想生活的向往却无法实现的痛苦。
常见问题
《惭愧》的作者和朝代是什么?
《惭愧》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《惭愧》主要写了什么?
这首诗表达了诗人的惭愧之情。诗人感慨自己身为凡才却久处尘世,早年闻道却晚年因循,对自己客居他乡为官的状态感到愧疚,最后流露出想要归隐却不知何处可寻桃源的迷茫心境。
《惭愧》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾逐渐凸显。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能正处于官场的困境之中,对自己多年来在官场的碌碌无为以及客居他乡的生活感到不满和愧疚,从而流露出想要归隐的想法。
《惭愧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“早年闻道晚因循”将早年的领悟与晚年的不作为形成对比,突出诗人对自己虚度时光的懊悔;“脑能充溢无华髪,心得休闲不老身”以一种理想状态与现实状态进行对比,反映出诗人内心的矛盾与无奈。 直抒胸臆 :“种种已惭为客子,悠悠更愧作官人”直接表达了诗人对自己客居他乡和为官的愧疚之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用直白的话语...