李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作

· 晁说之

多才公子莫凄凄,九日不嘲风雨期。
清酒玉腴浮盏底,黄花金蘂粲铃儿。
百年歌吹骖鸾地,万里旌幢鸣鳯枝。
前后杨刘是宾客,声名孰敢与争垂。

简要说明

这首诗是晁说之回应李德充的诗作,诗中宽慰多才的友人不必凄楚,描绘了重阳节饮酒赏菊的惬意场景,展现出宏大的想象之景,最后以杨刘为衬托,夸赞友人声名卓著。

逐句注释

  • “多才公子莫凄凄,九日不嘲风雨期”:
    • 字词:“凄凄”,哀伤的样子;“九日”,指重阳节;“嘲”,抱怨;“风雨期”,因风雨而打乱的聚会之约。
    • 句意:多才的公子不要哀伤,重阳节就不要抱怨被风雨打乱的聚会之约了。
  • “清酒玉腴浮盏底,黄花金蕊粲铃儿”:
    • 字词:“玉腴”,形容酒的质地醇厚美好;“黄花”,指菊花;“粲”,鲜明的样子。
    • 句意:清醇的美酒在盏底泛起醇厚的光泽,金黄的菊花花蕊像明亮的铃铛。
  • “百年歌吹骖鸾地,万里旌幢鸣凤枝”:
    • 字词:“歌吹”,歌声和乐声;“骖鸾”,仙人驾驭鸾鸟,这里指超凡的境地;“旌幢”,旗帜;“鸣凤枝”,凤凰栖息的树枝,象征祥瑞。
    • 句意:在这超凡的境地中长久地有歌声和乐声相伴,在万里之外旗帜飘扬,凤凰在枝头欢鸣。
  • “前后杨刘是宾客,声名孰敢与争垂”:
    • 字词:“杨刘”,可能指当时有名的文人;“争垂”,争得声名远扬。
    • 句意:前后的杨刘这样的人物也只能作为宾客,谁又敢和你争夺声名呢。

现代译文

多才的公子不要满脸哀伤,
重阳佳节别抱怨风雨坏了约期。
清醇美酒在盏底泛起光泽,
金黄菊花花蕊如明亮的铃铛。
在超凡之境长久有歌乐相伴,
万里之外旗帜飘扬凤凰欢唱。
前后杨刘只能做你的宾客,
谁又敢和你争夺声名远扬。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,此诗是他对李德充诗作的回应。具体创作时间难以精准确定,但从诗中“九日”可知是重阳节期间。当时友人可能因风雨打乱聚会而心情不佳,晁说之便作此诗宽慰并夸赞友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“清酒玉腴浮盏底,黄花金蕊粲铃儿”是实写眼前重阳节饮酒赏菊的场景,而“百年歌吹骖鸾地,万里旌幢鸣凤枝”则是虚写,描绘出宏大、超凡的想象之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 衬托:诗的最后以“前后杨刘是宾客”来衬托友人的声名,突出友人的才华和地位。
  • 语言特色:语言优美,用词生动,如“玉腴”“粲铃儿”等词语,形象地描绘出酒的醇厚和菊花的明艳,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对现实场景的描写和想象之景的刻画,营造出一种欢快、超凡且充满祥瑞的意境,表达出诗人对友人的劝慰和赞美之情。

常见问题

《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》的作者和朝代是什么?

《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》主要写了什么?

这首诗是晁说之回应李德充的诗作,诗中宽慰多才的友人不必凄楚,描绘了重阳节饮酒赏菊的惬意场景,展现出宏大的想象之景,最后以杨刘为衬托,夸赞友人声名卓著。

《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,此诗是他对李德充诗作的回应。具体创作时间难以精准确定,但从诗中“九日”可知是重阳节期间。当时友人可能因风雨打乱聚会而心情不佳,晁说之便作此诗宽慰并夸赞友人。

《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“清酒玉腴浮盏底,黄花金蕊粲铃儿”是实写眼前重阳节饮酒赏菊的场景,而“百年歌吹骖鸾地,万里旌幢鸣凤枝”则是虚写,描绘出宏大、超凡的想象之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 衬托 :诗的最后以“前后杨刘是宾客”来衬托友人的声名,突出友人的才华和地位。 语言特色 :语言优美,用词生动,如“玉腴”“粲铃儿”等词语,形象地描绘出酒的醇厚...