这首诗主要表达了诗人归家后的复杂心境。诗人回到故庐却感觉如同身处逆旅,透露出对人生的愁闷之感。诗中通过描写雨声、羁思等,抒发了羁旅漂泊之愁,又提及久禁、新闻等,反映出当下处境的无奈,最后表达了无处可依、不知该投奔何处的迷茫与怅惘。
归到
归到故庐同逆旅,人生本自怕牢愁。
雨声岂有京华态,羁思仍多澧浦秋。
久禁令人类疾病,新闻向汝重咿喔。
顾无道义论轻重,何处王公门可游。
雨声岂有京华态,羁思仍多澧浦秋。
久禁令人类疾病,新闻向汝重咿喔。
顾无道义论轻重,何处王公门可游。
简要说明
逐句注释
- “归到故庐同逆旅,人生本自怕牢愁”:
- 字词:“故庐”,故乡的房舍;“逆旅”,旅馆;“牢愁”,忧愁。
- 句意:回到故乡的房舍却感觉和住在旅馆一样没有归属感,人生本来就害怕忧愁。
- “雨声岂有京华态,羁思仍多澧浦秋”:
- 字词:“京华”,京城;“羁思”,羁旅之思;“澧浦秋”,澧水之滨的秋天,常象征着漂泊和愁绪。
- 句意:故乡的雨声哪有京城那种繁华的姿态,羁旅的愁思就像澧水之滨的秋天那样浓重。
- “久禁令人类疾病,新闻向汝重咿喔”:
- 字词:“久禁”,长时间被禁锢、限制;“新闻”,新的消息;“咿喔”,象声词,这里形容自己诉说的声音。
- 句意:长时间被限制让人感觉像得了病一样难受,有了新的消息只能对着你反复诉说。
- “顾无道义论轻重,何处王公门可游”:
- 字词:“顾”,只是;“王公门”,王公贵族的门庭。
- 句意:只是没有道义来评判事情的轻重,不知道何处的王公贵族门庭可以去投靠。
现代译文
回到故乡的房舍,却像住在旅馆般陌生,
人生本就最怕被忧愁紧紧缠绕。
故乡的雨声,哪有京城的繁华气象,
羁旅的愁思,如澧浦之秋般浓郁悠长。
长久的禁锢,让人好似身染疾病,
新的消息,只能对你反复把话讲。
只是没有道义来衡量轻重,
不知该去哪家王公贵族的门庭闯荡。
创作背景
晁说之生活在北宋末年,当时政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其时代背景和诗中内容推测,可能是诗人在经历了漂泊、被限制等遭遇后回到故乡所作。北宋末年朝廷内部斗争激烈,外部又面临着辽、金等政权的威胁,诗人或许在这样的环境中感到无处施展抱负,内心充满了苦闷和迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“归到故庐同逆旅”将回到故乡的感受与身处逆旅进行对比,突出了诗人内心的孤独和对故乡的陌生感;“雨声岂有京华态”把故乡的雨声和京城的繁华进行对比,进一步强化了诗人对往昔京城生活的怀念和当下处境的失落。
- 借景抒情:“羁思仍多澧浦秋”借澧浦之秋的萧瑟之景,抒发了诗人浓重的羁旅愁思,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“久禁令人类疾病”用直白的语言描述了长时间被限制的痛苦感受,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、忧愁、迷茫的意境。从回到故庐的陌生感,到对雨声的感慨,再到无处可投的无奈,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入到字里行间,使读者能够深刻感受到诗人在那个动荡时代的艰难处境和内心的挣扎。
常见问题
《归到》的作者和朝代是什么?
《归到》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《归到》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人归家后的复杂心境。诗人回到故庐却感觉如同身处逆旅,透露出对人生的愁闷之感。诗中通过描写雨声、羁思等,抒发了羁旅漂泊之愁,又提及久禁、新闻等,反映出当下处境的无奈,最后表达了无处可依、不知该投奔何处的迷茫与怅惘。
《归到》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年,当时政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其时代背景和诗中内容推测,可能是诗人在经历了漂泊、被限制等遭遇后回到故乡所作。北宋末年朝廷内部斗争激烈,外部又面临着辽、金等政权的威胁,诗人或许在这样的环境中感到无处施展抱负,内心充满了苦闷和迷茫。
《归到》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“归到故庐同逆旅”将回到故乡的感受与身处逆旅进行对比,突出了诗人内心的孤独和对故乡的陌生感;“雨声岂有京华态”把故乡的雨声和京城的繁华进行对比,进一步强化了诗人对往昔京城生活的怀念和当下处境的失落。 借景抒情 :“羁思仍多澧浦秋”借澧浦之秋的萧瑟之景,抒发了诗人浓重的羁旅愁思,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...