京居秋感五绝句 其二

· 晁说之

雨助风声燕欲归,谁教我尚著征衣。
自怜未读愍征赋,霜雪鬓间犹庶几。

简要说明

这首绝句描绘了秋雨中燕欲归的景象,抒发了诗人身为游子未归的感慨,表达了对自己漂泊生涯的自怜之情以及对时光流逝、鬓发渐霜的无奈。

逐句注释

  • “雨助风声燕欲归”:
    • 字词:“助”,增添;“欲”,想要。
    • 句意:秋雨增添了风声,燕子想要归巢。
  • “谁教我尚著征衣”:
    • 字词:“谁教”,谁让;“尚”,还;“征衣”,游子远行时所穿的衣服。
    • 句意:谁让我还穿着这游子的衣服,不能归家。
  • “自怜未读愍征赋”:
    • 字词:“自怜”,自我怜悯;“愍征赋”,可能是一篇感慨征人漂泊的赋文,具体不详。“愍”通“悯”,怜悯。
    • 句意:自己怜悯自己没有读过那怜悯征人的赋文。
  • “霜雪鬓间犹庶几”:
    • 字词:“霜雪”,比喻白发;“庶几”,差不多、将近。
    • 句意:两鬓间已经差不多布满了如霜雪般的白发。

现代译文

秋雨增添了风声,燕子想要归巢,
是谁让我还穿着游子的衣裳。
我自怜自己没读过那悯征的赋文,
两鬓间已差不多布满了白发。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,政权更迭,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,长期在外漂泊。这首诗应是他在京城居住时,于秋季触景生情而作。秋雨、归燕引发了他对自身漂泊生涯的感慨,借诗抒发内心的愁绪与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“雨助风声燕欲归”的秋景,以燕子归巢反衬自己漂泊未归,借自然景象抒发内心的思乡之情和漂泊之苦。
    • 对比衬托:将燕子的归巢与自己“尚著征衣”的状态形成鲜明对比,突出诗人身为游子的无奈与凄凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。如“谁教我尚著征衣”以直白的语言表达出内心的疑问和无奈。
  • 意境营造:通过描写秋雨、风声、归燕等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的秋景氛围,烘托出诗人内心的孤寂与哀愁。诗的前两句写景,后两句抒情,情景交融,使整首诗的意境更加深远,引发读者的共鸣。

常见问题

《京居秋感五绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《京居秋感五绝句 其二》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《京居秋感五绝句 其二》主要写了什么?

这首绝句描绘了秋雨中燕欲归的景象,抒发了诗人身为游子未归的感慨,表达了对自己漂泊生涯的自怜之情以及对时光流逝、鬓发渐霜的无奈。

《京居秋感五绝句 其二》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,政权更迭,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,长期在外漂泊。这首诗应是他在京城居住时,于秋季触景生情而作。秋雨、归燕引发了他对自身漂泊生涯的感慨,借诗抒发内心的愁绪与无奈。

《京居秋感五绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“雨助风声燕欲归”的秋景,以燕子归巢反衬自己漂泊未归,借自然景象抒发内心的思乡之情和漂泊之苦。 对比衬托 :将燕子的归巢与自己“尚著征衣”的状态形成鲜明对比,突出诗人身为游子的无奈与凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。如“谁教我尚著征衣”以直白的语言表达出内心的疑问和无奈。 意境营造 :通...