这首诗是晁说之送别友人先之之作。诗中高度赞扬了先之父子具有治国的才能却遭弃逐,表达了对他们遭遇的不平。同时描绘了友人在困境中自得其乐的生活状态,也流露出自己对友人的同情和不舍,最后感慨自己年老与友人相逢又别,纵谈《易象》却不知何时再有机会。
再送先之
君家父子真国器,弃逐那知上苑春。
岚障城中尤自乐,浦珍市里本来贫。
曾怜浊俗排阊阖,惭屈清江纵羽鳞。
我老相逢便相别,剧谈易象亦何因。
岚障城中尤自乐,浦珍市里本来贫。
曾怜浊俗排阊阖,惭屈清江纵羽鳞。
我老相逢便相别,剧谈易象亦何因。
简要说明
逐句注释
- “君家父子真国器,弃逐那知上苑春”:
- 字词:“国器”,指具有治国才能的人;“弃逐”,被放逐、贬斥;“上苑”,皇家园林,这里象征美好、荣耀的环境。
- 句意:你家父子真是具有治国才能的人,却遭到弃逐,哪里还能知晓皇家园林的春光呢。
- “岚障城中尤自乐,浦珍市里本来贫”:
- 字词:“岚障城”,可能指雾气环绕如屏障般的城市;“浦珍”,水边的珍宝,这里泛指财富。
- 句意:你在那雾气环绕的城中依然自得其乐,而那看似有珍宝的市场其实本质上是贫穷的。
- “曾怜浊俗排阊阖,惭屈清江纵羽鳞”:
- 字词:“浊俗”,污浊的世俗;“排阊阖”,推开宫门,指参与朝政;“清江”,清澈的江水;“羽鳞”,指鱼鸟,这里借指自由的生活。
- 句意:曾经怜惜你们被污浊的世俗排挤无法参与朝政,惭愧的是只能委屈你们在清澈的江水中如鱼鸟般自在生活。
- “我老相逢便相别,剧谈易象亦何因”:
- 字词:“剧谈”,畅谈;“易象”,《易经》中的卦象,代表深奥的学问。
- 句意:我年老了,和你相逢之后马上又要分别,我们畅谈《易象》这样的学问又能有什么缘由呢(即不知何时再有机会畅谈)。
现代译文
你家父子真是治国的栋梁,
却遭弃逐无缘感受宫廷荣光。
在那雾绕的城中你依然快乐,
市场虽有珍宝本质却是贫荒。
曾怜惜你被世俗排挤难参政,
惭愧只能让你在江上任悠翔。
我已年老相逢后又要分别,
畅谈《易象》的机会不知在何方。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,党争不断。许多有才能的人因政治立场不同而遭到排挤和贬斥。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,先之父子可能是因政治原因而被弃逐。晁说之与先之相逢后又面临分别,有感而发写下此诗,表达对友人遭遇的同情和自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“君家父子真国器”与“弃逐那知上苑春”进行对比,突出了先之父子有才能却不被重用的悲惨遭遇,增强了诗歌的感染力。
- 象征:“岚障城”象征着友人所处的艰难困境,“浦珍市里”象征着看似繁华却空洞的世俗社会,使诗歌更具深意。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对友人的深厚情感和对社会现实的批判,没有过多的修饰,但却能打动人心。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对友人父子才能的赞美,又有对他们遭遇的同情和不平,同时还流露出自己年老与友人分别的不舍和无奈,多种情感交织在一起,使诗歌具有丰富的内涵。
常见问题
《再送先之》的作者和朝代是什么?
《再送先之》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《再送先之》主要写了什么?
这首诗是晁说之送别友人先之之作。诗中高度赞扬了先之父子具有治国的才能却遭弃逐,表达了对他们遭遇的不平。同时描绘了友人在困境中自得其乐的生活状态,也流露出自己对友人的同情和不舍,最后感慨自己年老与友人相逢又别,纵谈《易象》却不知何时再有机会。
《再送先之》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,当时政治斗争激烈,党争不断。许多有才能的人因政治立场不同而遭到排挤和贬斥。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,先之父子可能是因政治原因而被弃逐。晁说之与先之相逢后又面临分别,有感而发写下此诗,表达对友人遭遇的同情和自己的感慨。
《再送先之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“君家父子真国器”与“弃逐那知上苑春”进行对比,突出了先之父子有才能却不被重用的悲惨遭遇,增强了诗歌的感染力。 象征 :“岚障城”象征着友人所处的艰难困境,“浦珍市里”象征着看似繁华却空洞的世俗社会,使诗歌更具深意。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达了对友人的深厚情感和对社会现实的批判,没有过多的修饰,但却...