这首诗是晁说之送别邢子强回洛阳之作。诗中先点明洛阳是行乐之地,表达对友人回家的感慨;接着描绘了中秋月夜和重阳过后的景象;再提及友人高谈却无人倾听,不如以浊酒相伴;最后感叹自己无缘与友人一同欢笑,长途奔波中更添叹息,流露出送别时的不舍与感慨。
送邢子强还洛
行乐洛城为第一,暂劳使节持还家。
桥头铺遍中秋月,楼上吹残九日花。
谁听高谈擒虎豹,且容浊酒傲烟霞。
从君一笑知无分,短髪长途倍叹嗟。
桥头铺遍中秋月,楼上吹残九日花。
谁听高谈擒虎豹,且容浊酒傲烟霞。
从君一笑知无分,短髪长途倍叹嗟。
简要说明
逐句注释
- “行乐洛城为第一,暂劳使节持还家”:
- 字词:“行乐”,游玩作乐;“使节”,指被派遣的使者,这里代指邢子强。
- 句意:洛阳是游玩作乐的最佳地方,你暂且结束使命持节回家。
- “桥头铺遍中秋月,楼上吹残九日花”:
- 字词:“九日花”,指重阳节的菊花,古人在重阳节有赏菊的习俗。
- 句意:桥头铺满了中秋的月光,楼上重阳节的菊花也已凋零。
- “谁听高谈擒虎豹,且容浊酒傲烟霞”:
- 字词:“擒虎豹”,比喻有雄才大略、能建功立业;“傲烟霞”,指寄情于山水之间。
- 句意:有谁会倾听你高谈建功立业的志向呢,暂且让自己以浊酒为伴,寄情于山水吧。
- “从君一笑知无分,短髪长途倍叹嗟”:
- 字词:“无分”,没有缘分;“短髪”,可能暗示诗人的衰老或忧愁;“叹嗟”,叹息。
- 句意:知道自己无缘与你一同欢笑,我在这长途奔波中更加叹息不已。
现代译文
洛阳是游玩作乐的首选之地,
你暂时结束使命持节返回家乡。
桥头洒满了中秋皎洁的月光,
楼上重阳节的菊花已被秋风吹残。
有谁会倾听你高谈建功的志向,
暂且用浊酒相伴寄情山水之间。
我知道自己无缘与你开心一笑,
长途奔波中我更添叹息与惆怅。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。邢子强可能是被派遣外出执行任务的官员,此时结束使命回洛阳。晁说之在送别友人时,结合当时的社会背景和自身的感慨写下此诗,既表达对友人的送别之情,也流露出对时局和自身境遇的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“桥头铺遍中秋月,楼上吹残九日花”,通过描绘中秋月夜和重阳后菊花凋零的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,寄托了诗人送别时的惆怅之情。
- 对比衬托:“谁听高谈擒虎豹,且容浊酒傲烟霞”,将友人高谈建功立业却无人倾听的落寞,与以浊酒寄情山水的洒脱形成对比,衬托出当时社会现实对人才的埋没,也表现出友人在无奈之下的自我排解。
- 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“从君一笑知无分,短发长途倍叹嗟”,直白地表达出诗人无缘与友人欢笑的遗憾和长途奔波的叹息,情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。前两联的景中含情,后两联的直抒胸臆,共同构建出一个充满愁绪和感慨的送别场景,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的复杂心境。
常见问题
《送邢子强还洛》的作者和朝代是什么?
《送邢子强还洛》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《送邢子强还洛》主要写了什么?
这首诗是晁说之送别邢子强回洛阳之作。诗中先点明洛阳是行乐之地,表达对友人回家的感慨;接着描绘了中秋月夜和重阳过后的景象;再提及友人高谈却无人倾听,不如以浊酒相伴;最后感叹自己无缘与友人一同欢笑,长途奔波中更添叹息,流露出送别时的不舍与感慨。
《送邢子强还洛》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。邢子强可能是被派遣外出执行任务的官员,此时结束使命回洛阳。晁说之在送别友人时,结合当时的社会背景和自身的感慨写下此诗,既表达对友人的送别之情,也流露出对时局和自身境遇的无奈。
《送邢子强还洛》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“桥头铺遍中秋月,楼上吹残九日花”,通过描绘中秋月夜和重阳后菊花凋零的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,寄托了诗人送别时的惆怅之情。 对比衬托 :“谁听高谈擒虎豹,且容浊酒傲烟霞”,将友人高谈建功立业却无人倾听的落寞,与以浊酒寄情山水的洒脱形成对比,衬托出当时社会现实对人才的埋没,也表现出友人在无奈之下的自我排解。 语言特色 :语言...