明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢

· 晁说之

秋日在长安,多悲对极欢。
栗疏肥木落,芡觜瘠池寒。
居室清樽健,羁人白石殚。
惭君过缱绻,扶病强盘桓。

简要说明

这首诗是晁说之在明仲约七月晦日聚会时因抱病不能参加而作,表达对聚会邀约的感激之情。诗中描绘了长安秋日的景象,展现出秋日的萧索,又对比自身羁旅之愁和友人生活的相对惬意,最后表明自己虽抱病仍想尽力参与聚会的心意。

逐句注释

  • “秋日在长安,多悲对极欢”:
    • 字词:“极欢”,指热闹欢乐的聚会。
    • 句意:在长安的秋日里,满心悲愁却面对友人热闹的聚会邀约。
  • “栗疏肥木落,芡觜瘠池寒”:
    • 字词:“栗疏”,稀疏的栗子;“肥木”,粗壮的树木;“芡觜”,芡实的尖端;“瘠池”,水浅的池塘。
    • 句意:稀疏的栗子挂在粗壮的树上,树叶飘落;芡实的尖端露在水浅的池塘上,透着寒意。
  • “居室清樽健,羁人白石殚”:
    • 字词:“居室”,指友人居住的地方;“清樽”,洁净的酒杯,代指美酒;“羁人”,漂泊在外的人,这里是诗人自指;“白石殚”,白石用尽,有生活清苦之意。
    • 句意:友人在家中美酒相伴生活惬意,而我这漂泊之人生活清苦。
  • “惭君过缱绻,扶病强盘桓”:
    • 字词:“缱绻”,情意缠绵,这里指友人的殷勤邀约;“盘桓”,逗留,这里指参加聚会。
    • 句意:惭愧您如此殷勤邀约,我虽抱病也要勉强参加聚会。

现代译文

在长安的秋日里,
满心悲愁面对热闹的聚会之约。
稀疏的栗子挂在粗壮的树上,树叶飘落,
芡实尖露在水浅的池塘,透着寒意。
友人在家中美酒相伴生活惬意,
我这漂泊之人却生活清苦。
惭愧您如此殷勤邀约,
我虽抱病也要勉强参加聚会。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“秋日在长安”可知是诗人在长安时所作。明仲邀约七月晦日聚会,而诗人此时抱病在身,于是先写此诗表达自己的心意和感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“居室清樽健”与“羁人白石殚”对比,将友人生活的惬意和自己漂泊清苦的状况进行对照,突出诗人内心的悲愁和羁旅之苦。
    • 借景抒情:“栗疏肥木落,芡觜瘠池寒”描绘了长安秋日的景象,以萧瑟、寒冷的秋景烘托诗人内心的悲愁,景中含情。
  • 语言特色:语言平实自然,用词精准。如“栗疏”“芡觜”等词,简洁地勾勒出秋日景物的特点,生动形象地展现出秋日的萧索。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。秋日的长安,萧索的景象,诗人自身的羁旅之愁和抱病之苦,都融入到诗句之中,让读者感受到诗人内心的悲戚和对友人邀约的感激与无奈。

常见问题

《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢》的作者和朝代是什么?

《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢》主要写了什么?

这首诗是晁说之在明仲约七月晦日聚会时因抱病不能参加而作,表达对聚会邀约的感激之情。诗中描绘了长安秋日的景象,展现出秋日的萧索,又对比自身羁旅之愁和友人生活的相对惬意,最后表明自己虽抱病仍想尽力参与聚会的心意。

《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“秋日在长安”可知是诗人在长安时所作。明仲邀约七月晦日聚会,而诗人此时抱病在身,于是先写此诗表达自己的心意和感激之情。

《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“居室清樽健”与“羁人白石殚”对比,将友人生活的惬意和自己漂泊清苦的状况进行对照,突出诗人内心的悲愁和羁旅之苦。 借景抒情 :“栗疏肥木落,芡觜瘠池寒”描绘了长安秋日的景象,以萧瑟、寒冷的秋景烘托诗人内心的悲愁,景中含情。 语言特色 :语言平实自然,用词精准。如“栗疏”“芡觜”等词,简洁地勾勒出秋日景物的特点,生动形象地展现出秋...