这首诗围绕友人韩二十七的诗展开,诗人表达了自身久滞未归的愧疚之感,面对友人归期已定的消息既欣喜又自愧,同时对友人前来相聚表示意外与期待。
韩二十七诗来云已束归鞍逐去鸿令人欣喜愧叹辄次韵和
此身重滞愧征鸿,况对庭前郢树风。
暂至京师便归去,敢期今日有黄公。
暂至京师便归去,敢期今日有黄公。
简要说明
逐句注释
- “此身重滞愧征鸿”:
- 字词:“重滞”,长久停留、滞留;“征鸿”,远飞的大雁,常象征游子或归人。
- 句意:我自己长久滞留在此,面对远飞的大雁感到十分羞愧。
- “况对庭前郢树风”:
- 字词:“郢树”,郢是春秋战国时楚国都城,这里“郢树”可能借指故乡之树或带有故乡意象的树;“郢树风”营造出一种带有故乡气息的氛围。
- 句意:更何况面对庭院前带着故乡气息的风。
- “暂至京师便归去”:
- 字词:“暂”,短暂;“京师”,京城。
- 句意:你只是短暂来到京城就打算回去了。
- “敢期今日有黄公”:
- 字词:“敢期”,哪里敢期望;“黄公”,这里可能是对友人韩二十七的尊称或借指贤能之人。
- 句意:哪里敢期望今天能有像您这样的贤能之人前来。
现代译文
我长久地滞留在此,面对远飞的大雁深感愧疚,
更何况面对着庭院前带有故乡气息的风。
你只是短暂来到京城就打算回去了,
哪里敢期望今天能有像您这样的贤才到来。
创作背景
晁说之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能长期滞留京城,仕途或生活不如意。友人韩二十七来到京城后很快就要离开,韩二十七写诗告知归期,晁说之以此诗相和,表达自己复杂的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗人将自己的“重滞”与友人即将“束归鞍逐去鸿”形成对比,突出自己久留未归的羞愧,衬托出友人归期明确的洒脱。
- 用典抒情:“郢树”这一意象可能化用了相关典故,带有浓厚的思乡情感,诗人借此表达自己对故乡的思念以及滞留他乡的惆怅。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。如“此身重滞愧征鸿”直接抒发内心的愧疚,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人的情绪。
- 意境营造:通过“征鸿”“郢树风”等意象,营造出一种略带伤感、惆怅的意境。前两句描绘出诗人独自面对庭院,心中满是对自身处境的无奈和对故乡的思念;后两句则在友人即将离去的背景下,增添了一份失落与意外相逢的复杂情感,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《韩二十七诗来云已束归鞍逐去鸿令人欣喜愧叹辄次韵和》的作者和朝代是什么?
《韩二十七诗来云已束归鞍逐去鸿令人欣喜愧叹辄次韵和》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《韩二十七诗来云已束归鞍逐去鸿令人欣喜愧叹辄次韵和》主要写了什么?
这首诗围绕友人韩二十七的诗展开,诗人表达了自身久滞未归的愧疚之感,面对友人归期已定的消息既欣喜又自愧,同时对友人前来相聚表示意外与期待。
《韩二十七诗来云已束归鞍逐去鸿令人欣喜愧叹辄次韵和》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能长期滞留京城,仕途或生活不如意。友人韩二十七来到京城后很快就要离开,韩二十七写诗告知归期,晁说之以此诗相和,表达自己复杂的心情。
《韩二十七诗来云已束归鞍逐去鸿令人欣喜愧叹辄次韵和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗人将自己的“重滞”与友人即将“束归鞍逐去鸿”形成对比,突出自己久留未归的羞愧,衬托出友人归期明确的洒脱。 用典抒情 :“郢树”这一意象可能化用了相关典故,带有浓厚的思乡情感,诗人借此表达自己对故乡的思念以及滞留他乡的惆怅。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。如“此身重滞愧征鸿”直接抒发内心的愧疚,没有过多的修饰,却能让读者深切感...