病卧闻韩公表雨中出谒

· 晁说之

绿阴飞雨作秋容,衰病呻吟高枕中。
何事公孙健骑马,黄金帯客好相从。

简要说明

这首诗描绘了诗人病卧在床,听闻韩公表在雨中外出拜谒的情景。通过对比自己衰病的状态和韩公表骑马出行的健朗,流露出诗人对自身处境的感慨以及对他人活跃于世事的复杂情感。

逐句注释

  • “绿阴飞雨作秋容”:
    • 字词:“绿阴”,指绿树成荫;“秋容”,秋天的景象、气象。
    • 句意:绿树成荫之处,飞雨飘落,营造出一派秋天的景象。
  • “衰病呻吟高枕中”:
    • 字词:“衰病”,衰弱抱病;“呻吟”,因痛苦而发出声音;“高枕”,高卧,指卧床休息。
    • 句意:我衰弱抱病,在高卧的床上痛苦地发出呻吟声。
  • “何事公孙健骑马”:
    • 字词:“何事”,为什么;“公孙”,此处代指韩公表;“健骑马”,身体健壮地骑马出行。
    • 句意:为什么韩公表能够身体健壮地骑马外出呢。
  • “黄金帯客好相从”:
    • 字词:“黄金带”,通常象征着身份地位尊贵;“客”,指与韩公表同行的人;“相从”,相随、相伴。
    • 句意:他带着身份尊贵的客人,惬意地相伴出行。

现代译文

绿树成荫处飞雨飘落,呈现出秋天的模样,
我衰弱抱病,在高卧的床上痛苦地呻吟。
为何韩公表能如此健壮地骑马外出,
还带着尊贵的客人惬意地相伴同行。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐。具体到这首诗的创作,可能是诗人在自身年老体弱、疾病缠身之时,听闻韩公表在雨中外出拜谒等活动,有感而发。他或许看到他人在世事中活跃,而自己却只能卧病在床,从而引发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“衰病呻吟高枕中”的病弱状态与“公孙健骑马”的健壮形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈和感慨。通过这种对比,更深刻地表达了诗人对自身处境的不满和对他人的羡慕之情。
    • 借景抒情:首句“绿阴飞雨作秋容”描绘出一幅带有秋意的雨中景象,既点明了时间和环境,也营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,为后面抒发诗人的感慨奠定了情感基调。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“衰病呻吟”“健骑马”等表述,简洁明了地展现了两种不同的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。雨中的绿阴、卧病的诗人以及骑马出行的韩公表,构成了一幅鲜明的画面,让读者能够感受到诗人在病榻上对自身境遇的无奈和对世事的复杂情感。

常见问题

《病卧闻韩公表雨中出谒》的作者和朝代是什么?

《病卧闻韩公表雨中出谒》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《病卧闻韩公表雨中出谒》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病卧在床,听闻韩公表在雨中外出拜谒的情景。通过对比自己衰病的状态和韩公表骑马出行的健朗,流露出诗人对自身处境的感慨以及对他人活跃于世事的复杂情感。

《病卧闻韩公表雨中出谒》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐。具体到这首诗的创作,可能是诗人在自身年老体弱、疾病缠身之时,听闻韩公表在雨中外出拜谒等活动,有感而发。他或许看到他人在世事中活跃,而自己却只能卧病在床,从而引发了内心的感慨。

《病卧闻韩公表雨中出谒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“衰病呻吟高枕中”的病弱状态与“公孙健骑马”的健壮形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈和感慨。通过这种对比,更深刻地表达了诗人对自身处境的不满和对他人的羡慕之情。 借景抒情 :首句“绿阴飞雨作秋容”描绘出一幅带有秋意的雨中景象,既点明了时间和环境,也营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,为后面抒发诗人的感慨奠定了情感基调。 语言特色 :语...