再和

· 晁说之

官共狐裘三十年,纷纷南北笑莺迁。
未施云外射雕手,且作山中骑虎仙。

简要说明

这首诗是晁说之的和诗,表达了诗人仕途坎坷的感慨。前两句回顾三十年为官生涯四处奔波的经历,后两句表明自己虽有才华却未得施展,只能暂且寄情山林。

逐句注释

  • “官共狐裘三十年”:
    • 字词:“狐裘”,这里代指为官生涯,古时官员服饰较为讲究,狐裘是比较贵重的衣物,可象征一定的身份地位;“三十年”,强调时间之长。
    • 句意:我穿着象征官职的衣物,为官已经有三十年了。
  • “纷纷南北笑莺迁”:
    • 字词:“纷纷”,形容频繁、杂乱;“南北”,指四处奔波;“莺迁”,原指黄莺从低飞到高树,后用来比喻官职升迁。
    • 句意:我三十年四处奔波任职,却只能看着别人纷纷得意升迁而暗自苦笑。
  • “未施云外射雕手”:
    • 字词:“云外射雕手”,用了典故,古代有善射之人能射中高空飞翔的雕,这里比喻诗人有出众的才能和本领。
    • 句意:我空有像云外射雕手那样的才能,却一直没有机会施展。
  • “且作山中骑虎仙”:
    • 字词:“骑虎仙”,并非实指骑在老虎背上的仙人,而是一种超脱尘世、逍遥自在的象征。
    • 句意:既然如此,我暂且在山中做一个逍遥自在、超脱尘世的人吧。

现代译文

我穿着象征官职的衣物为官已三十年,
四处奔波任职,只能苦笑他人得意升迁。
我空有云外射雕手般的本领未能施展,
暂且在山中做个逍遥自在的超脱之人。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,政治局势动荡不安,党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首“再和”诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他为官多年后,看到身边人纷纷升迁,而自己才华未展的感慨之作,表达了他对自身境遇的不满和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“纷纷南北笑莺迁”将自己四处奔波不得升迁的坎坷与他人顺利升迁形成鲜明对比,突出了诗人内心的愤懑和不平。
    • 用典:“云外射雕手”这一典故的运用,形象地表达了诗人自认为有出众的才能却无处施展的遗憾。
  • 语言特色:语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,如“笑莺迁”“未施”等词语,直白地写出了诗人对他人升迁的复杂心情和自己怀才不遇的境况。
  • 意境营造:通过前两句对仕途经历的叙述和后两句对自身现状的无奈自解,营造出一种失意、落寞又带有一丝超脱的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的矛盾与苦闷。

常见问题

《再和》的作者和朝代是什么?

《再和》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《再和》主要写了什么?

这首诗是晁说之的和诗,表达了诗人仕途坎坷的感慨。前两句回顾三十年为官生涯四处奔波的经历,后两句表明自己虽有才华却未得施展,只能暂且寄情山林。

《再和》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,政治局势动荡不安,党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首“再和”诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他为官多年后,看到身边人纷纷升迁,而自己才华未展的感慨之作,表达了他对自身境遇的不满和无奈。

《再和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“纷纷南北笑莺迁”将自己四处奔波不得升迁的坎坷与他人顺利升迁形成鲜明对比,突出了诗人内心的愤懑和不平。 用典 :“云外射雕手”这一典故的运用,形象地表达了诗人自认为有出众的才能却无处施展的遗憾。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,如“笑莺迁”“未施”等词语,直白地写出了诗人对他人升迁的复杂心情和自己怀才不遇的境况。...