代冯元礼次韵送画山水扇与张次应

· 晁说之

五日十日岂为工,万壑千岩自绝踪。
在握已能霄汉上,更须群玉占前峰。

简要说明

这首诗是晁说之代冯元礼次韵送给张次应画有山水的扇子所作。诗中称赞了扇上山水画作技艺高超,描绘出了万壑千岩的绝景,还表达了持有此扇仿佛置身霄汉之上的感受,最后期望扇上的群玉之峰能展现出独特的意趣。

逐句注释

  • “五日十日岂为工”:
    • 字词:“五日十日”,典出张彦远《历代名画记》“五日一山,十日一水”,指作画时间长、精雕细琢;“工”,精巧、精妙。
    • 句意:作画即便花费很多时间精心雕琢,也未必能达到精妙的程度。
  • “万壑千岩自绝踪”:
    • 字词:“万壑千岩”,形容峰峦、山谷极多;“绝踪”,罕见的踪迹,这里指扇上的山水景色独特罕见。
    • 句意:扇面上的万壑千岩有着独特罕见的景致。
  • “在握已能霄汉上”:
    • 字词:“握”,手持,这里指拿着扇子;“霄汉”,云霄和天河,指天空极高处。
    • 句意:手持这把扇子,仿佛已经置身于高空中。
  • “更须群玉占前峰”:
    • 字词:“群玉”,传说中的仙山,这里可能借指扇上画的山峰如同仙山;“占前峰”,占据最前面的山峰,可理解为突出、显眼。
    • 句意:更希望扇上那如群玉山般的山峰能成为画面中最突出的景致。

现代译文

就算花上很长时间精心作画,也不一定能达到精妙境界。
扇面上万壑千岩的景色独特罕见,世间难寻。
手持这把扇子,仿佛已经置身于高高的天空之上。
更希望那如群玉山般的山峰能在画面中最为突出显眼。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。这首诗是他代冯元礼次韵而作,次韵是按照他人诗歌的韵及其先后次序来写诗。具体创作时间难以确定,但大致是在朋友之间赠扇的情境下,为表达对扇上山水画的赞美以及送给张次应时的心意而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句“五日十日”运用了“五日一山,十日一水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以这种传统的作画观念来衬托扇上画作的不凡。
    • 想象夸张:“在握已能霄汉上”运用了想象和夸张的手法,生动地表现出扇上山水的意境之美,让人手持扇子就能有仿佛置身高空的奇妙感受。
  • 语言特色:语言简洁明快,以精炼的文字表达了丰富的情感和对画作的高度评价。用词精准,如“绝踪”形象地描绘出扇上山水景色的独特。
  • 意境营造:通过对扇上山水的描写,营造出一种空灵、奇幻的意境。从对画作技艺的感慨,到手持扇子的想象,再到对画面中群玉峰的期待,层层递进,让读者仿佛也能感受到那把画扇所带来的美妙意境。

常见问题

《代冯元礼次韵送画山水扇与张次应》的作者和朝代是什么?

《代冯元礼次韵送画山水扇与张次应》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《代冯元礼次韵送画山水扇与张次应》主要写了什么?

这首诗是晁说之代冯元礼次韵送给张次应画有山水的扇子所作。诗中称赞了扇上山水画作技艺高超,描绘出了万壑千岩的绝景,还表达了持有此扇仿佛置身霄汉之上的感受,最后期望扇上的群玉之峰能展现出独特的意趣。

《代冯元礼次韵送画山水扇与张次应》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,当时绘画艺术较为繁荣。这首诗是他代冯元礼次韵而作,次韵是按照他人诗歌的韵及其先后次序来写诗。具体创作时间难以确定,但大致是在朋友之间赠扇的情境下,为表达对扇上山水画的赞美以及送给张次应时的心意而创作。

《代冯元礼次韵送画山水扇与张次应》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句“五日十日”运用了“五日一山,十日一水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以这种传统的作画观念来衬托扇上画作的不凡。 想象夸张 :“在握已能霄汉上”运用了想象和夸张的手法,生动地表现出扇上山水的意境之美,让人手持扇子就能有仿佛置身高空的奇妙感受。 语言特色 :语言简洁明快,以精炼的文字表达了丰富的情感和对画作的高度评价。用词精准,如...