初至京作

· 晁说之

七年去园今还归,仅有身存心事微。
下客但能存故事,高门谁许著褒衣。
难将白髪语年少,忍使红尘负钓矶。
不解征骖却归去,策虽非是亦非非。

简要说明

这首诗是晁说之初到京城时所作,抒发了诗人多年离乡归来后的复杂心境。诗中表达了他虽仅存身躯归来、心事细微的感慨,对自身境遇的无奈,以及对世俗和名利的复杂态度,既有难以与年少人倾诉的孤独,又有不忍辜负归隐生活的想法,最后以一种看似矛盾却又自我宽慰的态度结尾。

逐句注释

  • “七年去园今还归,仅有身存心事微”:
    • 字词:“七年”,指诗人离开家乡的时间;“去园”,离开家园;“心事微”,心中的想法细微、不为人知。
    • 句意:离开家园七年如今才回来,仅仅是自己的身体还在,心中的心事也不那么引人注意了。
  • “下客但能存故事,高门谁许著褒衣”:
    • 字词:“下客”,地位低下的客人,这里是诗人自谦;“故事”,旧有的典章制度、先例等;“高门”,权贵之家;“褒衣”,宽大的衣服,古代儒生所穿,这里代表文人身份。
    • 句意:像我这样地位低下的人只能保存一些旧有的典章故事,那些权贵之家谁会允许我这样的文人进入呢。
  • “难将白髪语年少,忍使红尘负钓矶”:
    • 字词:“白髪”,指代年老的自己;“年少”,年轻人;“红尘”,指繁华的尘世、官场;“钓矶”,钓鱼的石头,代指隐居的生活。
    • 句意:很难跟年轻人诉说我这年老的经历和想法,又怎么忍心让这尘世的生活辜负了我那钓鱼隐居的向往。
  • “不解征骖却归去,策虽非是亦非非”:
    • 字词:“征骖”,远行的马,这里指前往京城的旅程;“策”,策略、办法。
    • 句意:不明白自己为什么还不赶着马回去,这个做法虽然说不上是正确的,但也不能说完全错误。

现代译文

离开家园七年如今才归来,
仅仅剩下自己这副身躯,心中心事已不被人在意。
像我这样地位低下之人只能留存旧的典章故事,
权贵之家又有谁会接纳我这样的文人。
难以向年轻人诉说我这年老的经历,
又怎忍心让尘世生活辜负我隐居钓鱼的心愿。
不明白自己为何还不驱马返回,
这个做法虽不能算对,但也不能算错。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,北宋后期政治局势复杂,党争不断。晁说之为人正直,不随波逐流。他离开家乡多年,此次初到京城,可能是怀着某种政治抱负或者希望有所作为。但面对当时的政治环境和社会现实,他感受到了自己的渺小和无奈,以及与世俗的格格不入,这首诗便是在这样的心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“下客”与“高门”形成鲜明对比,突出了诗人地位的低下和权贵的高高在上,表现出诗人在京城难以融入上层社会的无奈。“白髪”与“年少”的对比,强调了诗人与年轻人在经历和思想上的差异,进一步抒发了他的孤独感。
    • 借景抒情:虽诗中未直接描绘景色,但“红尘”“钓矶”等意象,将诗人对尘世和隐居生活的不同情感融入其中,借这两种不同的生活场景来抒发内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己的经历和心境,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的无奈、孤独和矛盾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、压抑且充满矛盾的意境。诗人身处京城,却感觉自己与周围的环境格格不入,既对尘世的名利有所牵挂,又向往着隐居的闲适生活,这种矛盾的情感贯穿全诗,使读者能感受到他内心的挣扎和无奈。

常见问题

《初至京作》的作者和朝代是什么?

《初至京作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《初至京作》主要写了什么?

这首诗是晁说之初到京城时所作,抒发了诗人多年离乡归来后的复杂心境。诗中表达了他虽仅存身躯归来、心事细微的感慨,对自身境遇的无奈,以及对世俗和名利的复杂态度,既有难以与年少人倾诉的孤独,又有不忍辜负归隐生活的想法,最后以一种看似矛盾却又自我宽慰的态度结尾。

《初至京作》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,北宋后期政治局势复杂,党争不断。晁说之为人正直,不随波逐流。他离开家乡多年,此次初到京城,可能是怀着某种政治抱负或者希望有所作为。但面对当时的政治环境和社会现实,他感受到了自己的渺小和无奈,以及与世俗的格格不入,这首诗便是在这样的心境下创作的。

《初至京作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“下客”与“高门”形成鲜明对比,突出了诗人地位的低下和权贵的高高在上,表现出诗人在京城难以融入上层社会的无奈。“白髪”与“年少”的对比,强调了诗人与年轻人在经历和思想上的差异,进一步抒发了他的孤独感。 借景抒情 :虽诗中未直接描绘景色,但“红尘”“钓矶”等意象,将诗人对尘世和隐居生活的不同情感融入其中,借这两种不同的生活场景来抒发内...