和季弟秋日即事

· 晁说之

五世衣冠盛本朝,宁论妻织与儿樵。
顾予始就山居乐,未放诗书便泬寥。

简要说明

这首诗主要表达了家族荣耀、个人生活选择以及对诗书的态度。诗人提及家族在本朝的兴盛,表明不看重家人从事的普通劳作,转而讲述自己开始享受山居之乐,但又不能放下诗书,体现出一种既追求闲适又难舍学识修养的心境。

逐句注释

  • “五世衣冠盛本朝”:
    • 字词:“五世”,连续五代;“衣冠”,指代士大夫阶层;“盛”,兴盛、显赫。
    • 句意:家族连续五代在本朝都是士大夫阶层,非常兴盛显赫。
  • “宁论妻织与儿樵”:
    • 字词:“宁”,岂,哪里;“论”,计较;“织”,织布;“樵”,砍柴。
    • 句意:哪里会去计较妻子织布、儿子砍柴这些事呢。
  • “顾予始就山居乐”:
    • 字词:“顾”,转折,这里可理解为“而”;“予”,我;“就”,趋向、获得;“山居乐”,山居的乐趣。
    • 句意:而我开始享受山居的乐趣。
  • “未放诗书便泬寥”:
    • 字词:“放”,放下;“泬寥”,形容空旷、开阔,这里可引申为闲适自在。
    • 句意:不能放下诗书去享受那种闲适自在的生活。

现代译文

家族连续五代在本朝士大夫中兴盛显赫,
哪里会去计较妻子织布儿子砍柴之事。
而我开始享受起山居的快乐生活,
却又无法放下诗书去尽情闲适自在。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。晁氏家族是名门望族,有五代人为官,家族荣耀可见一斑。这首诗创作时,诗人可能经历了一些人生起伏,开始向往山居的宁静生活,但又难以割舍诗书所带来的精神寄托和文化传承,体现出他在追求闲适与坚守学识之间的矛盾心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描述家族的兴盛荣耀,与后两句个人追求山居之乐又难舍诗书形成对比,突出了诗人内心的矛盾和独特的生活选择。
    • 直抒胸臆:直接表达自己对家族荣耀的态度以及对山居生活和诗书的情感,使情感表达更为直接和强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和想法。
  • 意境营造:通过描述家族的荣耀、山居之乐和诗书的牵绊,营造出一种既有历史厚重感又有现实生活气息的意境,让读者感受到诗人在传统家族观念和个人生活追求之间的徘徊与思考。

常见问题

《和季弟秋日即事》的作者和朝代是什么?

《和季弟秋日即事》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《和季弟秋日即事》主要写了什么?

这首诗主要表达了家族荣耀、个人生活选择以及对诗书的态度。诗人提及家族在本朝的兴盛,表明不看重家人从事的普通劳作,转而讲述自己开始享受山居之乐,但又不能放下诗书,体现出一种既追求闲适又难舍学识修养的心境。

《和季弟秋日即事》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一些政治和社会问题。晁氏家族是名门望族,有五代人为官,家族荣耀可见一斑。这首诗创作时,诗人可能经历了一些人生起伏,开始向往山居的宁静生活,但又难以割舍诗书所带来的精神寄托和文化传承,体现出他在追求闲适与坚守学识之间的矛盾心境。

《和季弟秋日即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描述家族的兴盛荣耀,与后两句个人追求山居之乐又难舍诗书形成对比,突出了诗人内心的矛盾和独特的生活选择。 直抒胸臆 :直接表达自己对家族荣耀的态度以及对山居生活和诗书的情感,使情感表达更为直接和强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和想法。 意境营造 :通过描述家族的荣耀、山...