这首诗主要表达了诗人心境的转变,从去年在京尘中的纷扰到如今归来的从容闲适。诗人描述了自己归来后的惬意生活,如听鸟鸣、赏山影、逢花开等,最后表达了希望能结伴前往丹丘仙境的愿望,整体情感基调从起初的感慨转为轻松愉悦。
感事诗寄韩侍郎
去年过却京尘里,今日无烦叹白头。
且喜归来收客梦,何妨无酒破春愁。
闲鸣庭树鸟声乐,远使疏泉山影浮。
晚得花开逢岁闰,可容结侣到丹丘。
且喜归来收客梦,何妨无酒破春愁。
闲鸣庭树鸟声乐,远使疏泉山影浮。
晚得花开逢岁闰,可容结侣到丹丘。
简要说明
逐句注释
- “去年过却京尘里,今日无烦叹白头”:
- 字词:“京尘”,指京城的喧嚣、纷扰;“叹白头”,感慨年华老去。
- 句意:去年我还在京城的喧嚣纷扰之中,如今不用再烦恼感慨自己已白头。
- “且喜归来收客梦,何妨无酒破春愁”:
- 字词:“收客梦”,结束在外漂泊的梦境,回归安定;“破春愁”,消解春日的愁绪。
- 句意:很高兴我归来结束了在外漂泊的日子,没有酒来消解春日的愁绪又有何妨。
- “闲鸣庭树鸟声乐,远使疏泉山影浮”:
- 字词:“闲鸣”,悠闲地鸣叫;“疏泉”,疏导泉水。
- 句意:庭院树上的鸟儿悠闲地鸣叫,声音欢快,远处疏导泉水时能看到山峦的影子在水中浮动。
- “晚得花开逢岁闰,可容结侣到丹丘”:
- 字词:“岁闰”,闰月,这里表示特殊的年份;“丹丘”,传说中神仙居住的地方。
- 句意:在这特殊的年份里晚些时候花开了,能不能容许我和同伴一起前往丹丘仙境呢。
现代译文
去年我还置身于京城的喧嚣纷扰中,
如今不必再烦恼哀叹自己已白头。
高兴的是我归来结束了漂泊之梦,
没有酒来消解春愁又有什么关系。
庭院树上鸟儿悠闲鸣叫欢快动听,
远处疏导泉水山峦影子水中浮动。
在这闰岁里晚些时候花儿开了,
能否允许我和伙伴一起去丹丘仙境。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡不安。诗人可能经历了在京城的官场或生活的不如意,“去年过却京尘里”暗示了他在京城的生活充满了纷扰。而如今归来,心境有所转变。具体创作时间难以精确确定,但应是他离开京城回归相对宁静生活之后,通过此诗表达自己对当下生活的感受和对仙境般生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“去年”在京尘中的状态与“今日”归来后的状态进行对比,突出了诗人心境的变化,从烦恼感慨到轻松愉悦。
- 借景抒情:“闲鸣庭树鸟声乐,远使疏泉山影浮”通过描写庭院中鸟鸣和远处疏泉时山影浮动的景色,抒发了诗人闲适愉悦的心情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的情感和生活场景,如“且喜”“何妨”等词语的使用,让诗歌更具口语化色彩,亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前几句描绘了诗人归来后的生活场景,鸟鸣、山影等元素构成了一幅宁静祥和的画面,最后一句“可容结侣到丹丘”则增添了一种空灵、神秘的氛围,使诗歌的意境得到进一步升华,让人感受到诗人对美好生活的向往。
常见问题
《感事诗寄韩侍郎》的作者和朝代是什么?
《感事诗寄韩侍郎》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《感事诗寄韩侍郎》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人心境的转变,从去年在京尘中的纷扰到如今归来的从容闲适。诗人描述了自己归来后的惬意生活,如听鸟鸣、赏山影、逢花开等,最后表达了希望能结伴前往丹丘仙境的愿望,整体情感基调从起初的感慨转为轻松愉悦。
《感事诗寄韩侍郎》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期政治局势动荡不安。诗人可能经历了在京城的官场或生活的不如意,“去年过却京尘里”暗示了他在京城的生活充满了纷扰。而如今归来,心境有所转变。具体创作时间难以精确确定,但应是他离开京城回归相对宁静生活之后,通过此诗表达自己对当下生活的感受和对仙境般生活的向往。
《感事诗寄韩侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“去年”在京尘中的状态与“今日”归来后的状态进行对比,突出了诗人心境的变化,从烦恼感慨到轻松愉悦。 借景抒情 :“闲鸣庭树鸟声乐,远使疏泉山影浮”通过描写庭院中鸟鸣和远处疏泉时山影浮动的景色,抒发了诗人闲适愉悦的心情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的情感和生活场景,如“且喜”“...