次韵任伯途中见寄 其二

· 晁说之

白头青简负三余,得丧穷通不问渠。
但恐风霜侵尔稼,敢期盗贼避吾闾。
秋蝉冬蝶空离恨,渭水秦山政索居。
何日离合南北史,倩君成就一家书。

简要说明

这首诗是晁说之对任伯途中寄诗的和韵之作。诗中表达了诗人对时光流逝、事业未竟的感慨,流露出对友人的牵挂,担忧其庄稼受风霜侵害,又感慨自身如秋蝉冬蝶般孤独离恨,最后期盼能与友人一同完成南北史的编纂,体现出对学术事业的追求和与友人合作的愿望。

逐句注释

  • “白头青简负三余,得丧穷通不问渠”:
    • 字词:“白头”,指年老;“青简”,古代书写用的竹简,这里代指书籍;“三余”,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,即空闲时间;“得丧穷通”,指得失、穷困与显达;“渠”,代词,它。
    • 句意:年老了却辜负了多年的空闲读书时光,对于得失、穷通不再过问。
  • “但恐风霜侵尔稼,敢期盗贼避吾闾”:
    • 字词:“但”,只;“尔”,你;“稼”,庄稼;“敢”,怎敢;“闾”,里巷的门,这里代指家。
    • 句意:只担心风霜会侵害你的庄稼,怎敢期望盗贼会避开我的家门。
  • “秋蝉冬蝶空离恨,渭水秦山政索居”:
    • 字词:“秋蝉冬蝶”,以秋蝉和冬蝶象征时光流转和生命的短暂、孤独;“政”,通“正”;“索居”,独居。
    • 句意:如秋蝉冬蝶般徒然有着离恨之情,我正独自居住在渭水秦山之间。
  • “何日离合南北史,倩君成就一家书”:
    • 字词:“离合南北史”,指对《南史》和《北史》进行编纂整理;“倩”,请。
    • 句意:什么时候能和你一起对南北史进行编纂整理,成就一部属于我们的史书呢。

现代译文

年老我辜负了多年读书时光,
得失穷通之事我已不再过问。
只担心风霜会把你的庄稼侵,
怎敢奢望盗贼会避开我家门。
秋蝉冬蝶徒留那离恨之情,
我正独居在渭水秦山之境。
何时能与你共编南北史书,
请你和我一起成就这大业。

创作背景

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,学术上有一定抱负。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,是任伯在途中寄诗给他,他以诗相和。当时他可能处于年老且孤独的状态,面对社会的动荡和自己事业未竟,心中有着诸多感慨,因而在诗中有所表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“秋蝉冬蝶”起兴,象征自己的孤独离恨和时光的流逝,引发读者的情感共鸣,同时也为下文抒发感慨做铺垫。
    • 直抒胸臆:“白头青简负三余”直接表达了对自己辜负时光、学术未有所成的遗憾;“得丧穷通不问渠”则直截了当地表明对得失穷通的看淡。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“但恐”“敢期”等词语的使用,语气诚恳,体现出对友人的关切和对自身处境的无奈。
  • 意境营造:通过“渭水秦山”等自然景观的描写,营造出一种开阔而又孤寂的意境。诗人将自己置于这样的环境中,更凸显出其孤独和对未来的迷茫,同时也为尾联中对学术事业的期盼增添了几分深沉的情感色彩。整首诗情景交融,既有对现实的感慨,又有对理想的追求。

常见问题

《次韵任伯途中见寄 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵任伯途中见寄 其二》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《次韵任伯途中见寄 其二》主要写了什么?

这首诗是晁说之对任伯途中寄诗的和韵之作。诗中表达了诗人对时光流逝、事业未竟的感慨,流露出对友人的牵挂,担忧其庄稼受风霜侵害,又感慨自身如秋蝉冬蝶般孤独离恨,最后期盼能与友人一同完成南北史的编纂,体现出对学术事业的追求和与友人合作的愿望。

《次韵任伯途中见寄 其二》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,学术上有一定抱负。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容可以推测,是任伯在途中寄诗给他,他以诗相和。当时他可能处于年老且孤独的状态,面对社会的动荡和自己事业未竟,心中有着诸多感慨,因而在诗中有所表达。

《次韵任伯途中见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“秋蝉冬蝶”起兴,象征自己的孤独离恨和时光的流逝,引发读者的情感共鸣,同时也为下文抒发感慨做铺垫。 直抒胸臆 :“白头青简负三余”直接表达了对自己辜负时光、学术未有所成的遗憾;“得丧穷通不问渠”则直截了当地表明对得失穷通的看淡。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“但恐”“敢期”等词语的...