九日

· 晁说之

日日无堪只叹嗟,谁教九日事豪华。
寂寥难落方山帽,烂熳先开野菊花。
闻道鹓鸾趋镐燕,忍将鸿雁听边笳。
古来感慨今朝甚,苦雨凄风助我赊。

简要说明

这首诗以“九日”(重阳节)为背景,抒发了诗人内心的感慨与哀愁。诗人面对节日的“豪华”景象,却满心寂寥,通过对比方山帽与野菊花,表达出自己的孤独。同时,听闻朝中官员欢聚,而自己只能听着边笳声,更加重了他的痛苦,最后以苦雨凄风渲染愁绪,展现出深深的家国之思和个人的无奈。

逐句注释

  • “日日无堪只叹嗟,谁教九日事豪华”:
    • 字词:“无堪”,无可作为,不如意;“叹嗟”,叹息;“九日”,指重阳节;“事豪华”,指在重阳节有热闹奢华的活动。
    • 句意:天天都过得不如意,只能徒然叹息,是谁让这重阳节过得如此热闹奢华呢。
  • “寂寥难落方山帽,烂熳先开野菊花”:
    • 字词:“寂寥”,孤独寂寞;“方山帽”,古代一种帽子,这里象征诗人自己;“烂熳”,形容野菊花盛开的样子。
    • 句意:我孤独寂寞,难以像方山帽那样被人重视,而野外的菊花却早已烂漫地开放。
  • “闻道鹓鸾趋镐燕,忍将鸿雁听边笳”:
    • 字词:“闻道”,听说;“鹓鸾”,本指凤凰一类的鸟,这里比喻朝中的高官;“趋”,前往;“镐燕”,“镐”本是西周都城,这里指代朝廷;“燕”通“宴”,宴会;“忍”,怎忍;“鸿雁”,常象征游子、信使等;“边笳”,边疆的胡笳声,代表战争、边患。
    • 句意:听说朝中高官都前往朝廷的宴会,我怎忍心在这听着鸿雁声和边疆传来的胡笳声。
  • “古来感慨今朝甚,苦雨凄风助我赊”:
    • 字词:“感慨”,感触、感叹;“赊”,长久、浓烈。
    • 句意:自古以来的感慨,今天格外强烈,那苦雨凄风更是助长了我的哀愁。

现代译文

天天都过得不如意,只能不停叹息,
是谁安排这重阳节如此热闹奢华。
我孤独寂寞无人问津,方山帽也难受重视,
野外的菊花却已烂漫地盛开。
听说朝中高官都去参加朝廷宴会,
我怎忍心听着鸿雁声和边地胡笳。
自古以来的感慨,今天格外深沉,
苦雨凄风更是增添了我无尽的哀愁。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,外有辽、金等少数民族政权的威胁,内有政治腐败等问题。这首诗具体创作时间不详,但应是在国家局势危急之时。重阳节本是一个团圆、欢乐的节日,然而诗人却目睹国家的危难和朝中官员的不顾大局,内心充满了悲愤和无奈,于是写下此诗以抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人自己的寂寥与重阳节的“事豪华”对比,突出了诗人内心的孤独和对这种奢华景象的不满;“鹓鸾趋镐燕”与“鸿雁听边笳”对比,一边是朝中官员的宴饮欢乐,一边是边疆的战争忧患,反映出社会的矛盾和诗人对国家命运的忧虑。
    • 借景抒情:“苦雨凄风助我赊”,通过描绘苦雨凄风的景象,将诗人内心的哀愁具象化,以景衬情,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的感慨和哀愁,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者。如“日日无堪只叹嗟”“古来感慨今朝甚”等,直接抒发了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。从诗人孤独的叹息,到野外盛开的菊花,再到听闻朝中宴会和边地胡笳声,最后以苦雨凄风收尾,构成了一幅充满哀愁和无奈的画面,让读者深切感受到诗人的家国之思和个人的痛苦。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗以“九日”(重阳节)为背景,抒发了诗人内心的感慨与哀愁。诗人面对节日的“豪华”景象,却满心寂寥,通过对比方山帽与野菊花,表达出自己的孤独。同时,听闻朝中官员欢聚,而自己只能听着边笳声,更加重了他的痛苦,最后以苦雨凄风渲染愁绪,展现出深深的家国之思和个人的无奈。

《九日》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时社会动荡,外有辽、金等少数民族政权的威胁,内有政治腐败等问题。这首诗具体创作时间不详,但应是在国家局势危急之时。重阳节本是一个团圆、欢乐的节日,然而诗人却目睹国家的危难和朝中官员的不顾大局,内心充满了悲愤和无奈,于是写下此诗以抒发感慨。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人自己的寂寥与重阳节的“事豪华”对比,突出了诗人内心的孤独和对这种奢华景象的不满;“鹓鸾趋镐燕”与“鸿雁听边笳”对比,一边是朝中官员的宴饮欢乐,一边是边疆的战争忧患,反映出社会的矛盾和诗人对国家命运的忧虑。 借景抒情 :“苦雨凄风助我赊”,通过描绘苦雨凄风的景象,将诗人内心的哀愁具象化,以景衬情,增强了诗歌的感染力。 语言特色...