这首诗主要表达了诗人身处边疆时复杂的心境。既有对身处边疆境遇的不适与感慨,又有醉月时的恍惚、读骚时的愁绪,展现了素心消散后的孤寂和孤愤难消的痛苦,最后流露出渴望找到慰藉、却不知如何倾诉的迷茫。
在邉
在邉有底适予怀,舒惨无时亦异哉。
醉到月前如失去,愁从骚里却招来。
素心偶向三花尽,孤愤难教贰负催。
好觅羌村残夜烛,待将何语与徘徊。
醉到月前如失去,愁从骚里却招来。
素心偶向三花尽,孤愤难教贰负催。
好觅羌村残夜烛,待将何语与徘徊。
简要说明
逐句注释
- “在邉有底适予怀,舒惨无时亦异哉”:
- 字词:“邉”同“边”;“有底”,有什么;“舒惨”,指心情的舒畅和悲戚。
- 句意:身处边疆有什么能让我舒心的呢,心情的好坏毫无规律,这也太奇怪了。
- “醉到月前如失去,愁从骚里却招来”:
- 字词:“骚”,指《离骚》。
- 句意:醉倒在月光下,仿佛失去了自我;读《离骚》却又招来了满腹愁绪。
- “素心偶向三花尽,孤愤难教贰负催”:
- 字词:“素心”,本心、素愿;“三花”,道教指人的精、气、神;“贰负”,古代神话中的神名,这里或指某种能消解愁绪的力量。
- 句意:自己的素愿偶然间随着精气神的消散而磨灭,心中的孤愤却难以被外物消解。
- “好觅羌村残夜烛,待将何语与徘徊”:
- 字词:“羌村”,杜甫曾有《羌村三首》,这里代指宁静的乡村;“徘徊”,指内心的彷徨。
- 句意:真希望能找到像羌村那样残夜中的烛光,可又不知该用什么话语来面对内心的彷徨。
现代译文
身处边疆哪有什么能让我顺心,
心情好坏没个准头,实在怪异。
醉倒在月光下仿佛迷失了自我,
读着《离骚》却又惹来满心哀愁。
素愿偶然间随精气神一同消散,
心中孤愤却难以被外物所驱散。
真想寻得羌村残夜中的那烛光,
可不知用何话语来排解这彷徨。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,边疆战事频繁。诗人可能因各种原因身处边疆,目睹了边疆的混乱与人民的苦难,内心充满了忧虑和感慨。在这样的背景下,他写下此诗,抒发自己在边疆复杂的心境和对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有醉月、读骚等具体的情境描写,又融入了诗人的愁绪、孤愤等情感,如醉倒在月光下的恍惚与内心的迷茫相呼应,读《离骚》招来愁绪,将景与情紧密结合。
- 用典:“骚”“羌村”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“骚”暗示了诗人如同屈原般的忧愁和愤懑;“羌村”则借杜甫的经历,表达了诗人渴望宁静、寻求慰藉的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“在邉有底适予怀”直白地说出了身处边疆的无奈;“醉到月前如失去”形象地描绘出醉后的恍惚状态。
- 意境营造:通过描绘边疆的月夜、读骚的场景等,营造出一种孤寂、哀愁、迷茫的意境。诗中所展现的素心消散、孤愤难消以及不知如何倾诉的心境,使整首诗笼罩在一层沉重的氛围中,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦与彷徨。
常见问题
《在邉》的作者和朝代是什么?
《在邉》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《在邉》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人身处边疆时复杂的心境。既有对身处边疆境遇的不适与感慨,又有醉月时的恍惚、读骚时的愁绪,展现了素心消散后的孤寂和孤愤难消的痛苦,最后流露出渴望找到慰藉、却不知如何倾诉的迷茫。
《在邉》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安,边疆战事频繁。诗人可能因各种原因身处边疆,目睹了边疆的混乱与人民的苦难,内心充满了忧虑和感慨。在这样的背景下,他写下此诗,抒发自己在边疆复杂的心境和对国家命运的担忧。
《在邉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有醉月、读骚等具体的情境描写,又融入了诗人的愁绪、孤愤等情感,如醉倒在月光下的恍惚与内心的迷茫相呼应,读《离骚》招来愁绪,将景与情紧密结合。 用典 :“骚”“羌村”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“骚”暗示了诗人如同屈原般的忧愁和愤懑;“羌村”则借杜甫的经历,表达了诗人渴望宁静、寻求慰藉的心境。 语言特色 :语言质朴自然,却能...