这首诗是晁说之答谢魏宰赠送芍药之作。诗人感慨能在边城见到被视为人间一流的芍药,由此引发了自己无穷的羁旅之恨,同时表达因芍药仿佛让自己有到扬州之感。
谢魏宰惠芍药
敢期芍药邉城见,本是人间第一流。
我有无穷羁旅恨,为君今日到扬州。
我有无穷羁旅恨,为君今日到扬州。
简要说明
逐句注释
- “敢期芍药邉城见,本是人间第一流”:
- 字词:“敢期”,怎敢期望;“邉城”,即边城;“第一流”,表示芍药的品质出众,是顶级的。
- 句意:怎敢期望能在这边城见到芍药,它本就是人间最为出众的花卉。
- “我有无穷羁旅恨,为君今日到扬州”:
- 字词:“羁旅恨”,在外漂泊的愁恨;“君”,指芍药;“扬州”,因扬州芍药闻名,是芍药的著名产地。
- 句意:我心中有着无尽的在外漂泊的愁恨,因为你(芍药),今天仿佛让我来到了扬州。
现代译文
怎敢奢望在这偏远的边城见到芍药,
它本就是世间最为出众的花朵。
我心中满是无尽的漂泊之愁,
因为你,今天好似来到了扬州。
创作背景
晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬官,长期处于羁旅漂泊的状态。此诗应是他在边城任职或游历期间,魏宰赠送芍药后所作。当时他身处边城,远离家乡,内心充满了羁旅之愁,而芍药的出现触动了他的情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以花寄情:诗人借芍药来抒发自己的羁旅之恨,芍药的出现引发了他复杂的情感。同时,通过将芍药与扬州联系起来,拓展了情感的空间,借扬州的繁华与芍药的美好来反衬自己身处边城的孤寂。
- 虚实结合:“敢期芍药邉城见”是实写眼前在边城见到芍药的情景,“为君今日到扬州”则是虚写,是诗人的想象,通过想象到扬州,进一步深化了情感。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“我有无穷羁旅恨”直接道出自己的愁绪,让读者能真切感受到他内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。边城的荒凉与芍药的美好形成鲜明对比,而想象中的扬州又与现实中的边城形成反差,这种对比和反差更增添了诗歌的悲剧色彩,使读者能深刻体会到诗人的羁旅之愁。
常见问题
《谢魏宰惠芍药》的作者和朝代是什么?
《谢魏宰惠芍药》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《谢魏宰惠芍药》主要写了什么?
这首诗是晁说之答谢魏宰赠送芍药之作。诗人感慨能在边城见到被视为人间一流的芍药,由此引发了自己无穷的羁旅之恨,同时表达因芍药仿佛让自己有到扬州之感。
《谢魏宰惠芍药》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬官,长期处于羁旅漂泊的状态。此诗应是他在边城任职或游历期间,魏宰赠送芍药后所作。当时他身处边城,远离家乡,内心充满了羁旅之愁,而芍药的出现触动了他的情思。
《谢魏宰惠芍药》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以花寄情 :诗人借芍药来抒发自己的羁旅之恨,芍药的出现引发了他复杂的情感。同时,通过将芍药与扬州联系起来,拓展了情感的空间,借扬州的繁华与芍药的美好来反衬自己身处边城的孤寂。 虚实结合 :“敢期芍药邉城见”是实写眼前在边城见到芍药的情景,“为君今日到扬州”则是虚写,是诗人的想象,通过想象到扬州,进一步深化了情感。 语言特色 :语言直白质朴,没有...