浮甘亭上

· 晁说之

浮甘亭上拂征衣,欲起羁愁却自非。
莺去青阴犹转响,月来碧嶂有余辉。
三英何处同行乐,百丑无堪独息机。
好濯缨尘惜苹藻,从教尘土半天飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在浮甘亭上的所见所感,抒发了羁旅愁绪以及对友人的思念之情。诗人看到亭上景色,本想驱散愁绪却难以做到,最后表达了自己洁身自好、不与世俗同流合污的志向。

逐句注释

  • “浮甘亭上拂征衣,欲起羁愁却自非”:
    • 字词:“征衣”,旅途中所穿的衣服;“羁愁”,羁旅之愁;“自非”,自己觉得不行。
    • 句意:在浮甘亭上轻轻拂去旅衣上的灰尘,本想驱散心中的羁旅愁绪,却发现自己做不到。
  • “莺去青阴犹转响,月来碧嶂有余辉”:
    • 字词:“青阴”,绿树成荫的地方;“碧嶂”,绿色的山峦。
    • 句意:黄莺飞走了,但绿树成荫处似乎还回响着它的啼鸣声;月亮升起来了,绿色的山峦还残留着它的光辉。
  • “三英何处同行乐,百丑无堪独息机”:
    • 字词:“三英”,指三位杰出的友人;“百丑”,指各种丑恶的现象;“息机”,停止机心,指淡泊宁静。
    • 句意:三位好友在哪里呢,不能和他们一起行乐;世间各种丑恶现象让人难以忍受,自己只能独自保持淡泊宁静。
  • “好濯缨尘惜苹藻,从教尘土半天飞”:
    • 字词:“濯缨尘”,洗涤冠缨上的尘土,比喻超脱尘世;“苹藻”,两种水草,常用来比喻高洁的品质;“从教”,任凭。
    • 句意:自己本想洗净冠缨上的尘土,珍惜自己高洁的品质,任凭那尘世的尘土在半天中飞扬。

现代译文

在浮甘亭上轻轻掸去旅衣上的灰尘,
本想驱散羁旅愁绪却难以如愿。
黄莺飞走了,绿阴中仿佛还留着它的啼声,
月亮升起,青山上还残留着它的光辉。
三位好友如今在何处一同寻乐?
世间丑恶让我独自守着淡泊之心。
我珍惜自己高洁品质想洗净尘世污浊,
任凭那世俗的尘土在半空中飞扬。

创作背景

晁说之生活在北宋末年,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羁愁”等内容可以推测,诗人可能正处于旅途之中,远离亲友,面对社会的种种乱象,心中充满了忧愁和无奈。在浮甘亭上,他触景生情,写下了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“莺去青阴犹转响,月来碧嶂有余辉”通过描写黄莺离去后余音、月亮升起后青山的余晖等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,含蓄地表达了诗人内心的羁愁和孤独。
    • 对比衬托:“三英何处同行乐,百丑无堪独息机”将与友人同行乐的美好情景和世间丑恶现象进行对比,衬托出诗人对友人的思念以及对丑恶现实的不满。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“犹转响”“有余辉”生动地描绘出景色的特点,同时富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带凄凉的意境。诗人在浮甘亭上的所见所感,如莺声、月色、青山等,都融入了他的情感,使读者能够感受到他内心的愁绪和对高洁品质的追求。

常见问题

《浮甘亭上》的作者和朝代是什么?

《浮甘亭上》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《浮甘亭上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在浮甘亭上的所见所感,抒发了羁旅愁绪以及对友人的思念之情。诗人看到亭上景色,本想驱散愁绪却难以做到,最后表达了自己洁身自好、不与世俗同流合污的志向。

《浮甘亭上》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋末年,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羁愁”等内容可以推测,诗人可能正处于旅途之中,远离亲友,面对社会的种种乱象,心中充满了忧愁和无奈。在浮甘亭上,他触景生情,写下了这首诗来抒发自己的情感。

《浮甘亭上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“莺去青阴犹转响,月来碧嶂有余辉”通过描写黄莺离去后余音、月亮升起后青山的余晖等景色,营造出一种清幽、孤寂的氛围,含蓄地表达了诗人内心的羁愁和孤独。 对比衬托 :“三英何处同行乐,百丑无堪独息机”将与友人同行乐的美好情景和世间丑恶现象进行对比,衬托出诗人对友人的思念以及对丑恶现实的不满。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“...