这首诗描绘了诗人在静夜中的所见所闻与所思所感,表达了诗人漂泊已久后渴望回归宁静、躬耕自读的幽情,流露出对安定生活的向往。
静夜
此身飘荡久,静夜得幽情。
月色随窗尽,泉声到枕轻。
老夫方读易,稚子莫谈兵。
似说归期近,嵩阳学自耕。
月色随窗尽,泉声到枕轻。
老夫方读易,稚子莫谈兵。
似说归期近,嵩阳学自耕。
简要说明
逐句注释
- “此身飘荡久,静夜得幽情”:
- 字词:“飘荡”,指漂泊不定;“幽情”,幽深的情感。
- 句意:我这一生漂泊在外已经很久了,在这安静的夜晚获得了一种幽深的情感。
- “月色随窗尽,泉声到枕轻”:
- 字词:“随窗尽”,随着窗户的范围消失,指月光照到窗户就没有了;“到枕轻”,泉水的声音传到枕边很轻柔。
- 句意:月光随着窗户的范围消失不见,泉水的声音轻柔地传到枕边。
- “老夫方读易,稚子莫谈兵”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“方”,正在;“读易”,读《易经》;“稚子”,年幼的孩子。
- 句意:我这个老头子正在专心读《易经》,小孩子就不要谈论兵法战事了。
- “似说归期近,嵩阳学自耕”:
- 字词:“似说”,好像在说;“嵩阳”,嵩山之南;“自耕”,自己耕种。
- 句意:好像在说回归的日子临近了,到嵩山之南去学习自己耕种。
现代译文
我这一生漂泊在外已很久,
在这安静的夜晚有了幽情。
月光随着窗户消失不见,
泉水声轻柔地传到枕边。
我正专心地读着《易经》,
小孩子不要谈论那战事。
好像说归期已经临近了,
去嵩阳学习自己种田地。
创作背景
晁说之生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了诸多波折后,在某个宁静的夜晚有感而发,表达了他对动荡生活的厌倦和对回归田园、过上平静生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“月色随窗尽”是静态的画面,描绘了月光的静谧;“泉声到枕轻”是动态的描写,写出了泉水声的灵动。二者结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。
- 情景交融:前两联写景,通过描绘静夜中的月色和泉声,烘托出诗人内心的宁静与幽情;后两联抒情,表达了诗人对读书、归耕生活的向往,景与情相互交融,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“老夫方读易,稚子莫谈兵”,用简洁直白的语言展现出一种生活场景和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从月色、泉声到诗人读书、期待归耕,构成了一幅宁静祥和的画面,表达了诗人在乱世中对宁静生活的追求和向往。
常见问题
《静夜》的作者和朝代是什么?
《静夜》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《静夜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在静夜中的所见所闻与所思所感,表达了诗人漂泊已久后渴望回归宁静、躬耕自读的幽情,流露出对安定生活的向往。
《静夜》的创作背景是什么?
晁说之生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了诸多波折后,在某个宁静的夜晚有感而发,表达了他对动荡生活的厌倦和对回归田园、过上平静生活的渴望。
《静夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“月色随窗尽”是静态的画面,描绘了月光的静谧;“泉声到枕轻”是动态的描写,写出了泉水声的灵动。二者结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。 情景交融 :前两联写景,通过描绘静夜中的月色和泉声,烘托出诗人内心的宁静与幽情;后两联抒情,表达了诗人对读书、归耕生活的向往,景与情相互交融,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言平实自然,没有过...