从经略安抚侍郎叔乞松醪

· 晁说之

春来玉帐闲无事,自料穿松压酒糟。
即恐金樽未相称,山房乞取伴离骚。

简要说明

这首诗是晁说之向经略安抚侍郎叔讨要松醪酒的诗作。诗中先设想侍郎叔春日闲暇自酿松醪的情景,后表示担心自己的酒杯配不上这美酒,所以向对方求取,希望能以松醪伴读《离骚》,表达了对松醪酒的渴望以及一种文人雅趣。

逐句注释

  • “春来玉帐闲无事,自料穿松压酒糟”:
    • 字词:“玉帐”,主帅所居的营帐,这里借指侍郎叔的住所;“料”,料理、操作;“穿松”,指在松林中;“压酒糟”,指酿造酒的过程,将酒糟压榨取酒。
    • 句意:春天来了,您在住所里清闲无事,自己在松林中料理着压榨酒糟酿酒的事情。
  • “即恐金樽未相称,山房乞取伴离骚”:
    • 字词:“金樽”,精美的酒器;“相称”,相配;“山房”,作者自己的住所;“伴离骚”,以酒相伴来读《离骚》。
    • 句意:就怕我这精美的酒杯与您酿的酒不相配,所以到您这儿求取一些酒,带回我的住所,用来伴着读《离骚》。

现代译文

春天到了,您在住处清闲无事,
亲自在松林中料理着压榨酒糟酿酒。
就怕我这精美的酒杯配不上您的酒,
所以到您这儿讨些酒回我的住所,伴着读《离骚》。

创作背景

晁说之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。经略安抚侍郎叔应是他的长辈且担任一定官职。春日闲暇,侍郎叔有自酿松醪酒的雅事,晁说之喜爱这松醪酒,又有文人的雅致,想以酒伴读《离骚》,于是写下此诗向侍郎叔讨要松醪酒。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象:首句“春来玉帐闲无事,自料穿松压酒糟”是作者想象侍郎叔春日酿酒的情景,通过这种想象构建出一个闲适、雅致的画面,为下文讨要松醪酒做铺垫。
    • 托物言志(借事抒情):作者借向侍郎叔讨要松醪酒这件事,表达了自己作为文人的高雅情趣,即希望能以酒伴读《离骚》,体现出一种超脱世俗的精神追求。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动地表达了作者的想法和情感。如“即恐金樽未相称,山房乞取伴离骚”,直白地说出自己担心酒杯不配酒,然后直接表明讨要酒的目的,简洁明了又富有韵味。
  • 意境营造:诗中营造出一种春日闲适、文人雅趣的意境。春天、松醪酒、《离骚》等元素组合在一起,勾勒出一幅宁静、高雅的画面,让读者感受到作者对这种生活情趣的向往和追求。

常见问题

《从经略安抚侍郎叔乞松醪》的作者和朝代是什么?

《从经略安抚侍郎叔乞松醪》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《从经略安抚侍郎叔乞松醪》主要写了什么?

这首诗是晁说之向经略安抚侍郎叔讨要松醪酒的诗作。诗中先设想侍郎叔春日闲暇自酿松醪的情景,后表示担心自己的酒杯配不上这美酒,所以向对方求取,希望能以松醪伴读《离骚》,表达了对松醪酒的渴望以及一种文人雅趣。

《从经略安抚侍郎叔乞松醪》的创作背景是什么?

晁说之生活在北宋时期,政治局势较为复杂。经略安抚侍郎叔应是他的长辈且担任一定官职。春日闲暇,侍郎叔有自酿松醪酒的雅事,晁说之喜爱这松醪酒,又有文人的雅致,想以酒伴读《离骚》,于是写下此诗向侍郎叔讨要松醪酒。

《从经略安抚侍郎叔乞松醪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象 :首句“春来玉帐闲无事,自料穿松压酒糟”是作者想象侍郎叔春日酿酒的情景,通过这种想象构建出一个闲适、雅致的画面,为下文讨要松醪酒做铺垫。 托物言志(借事抒情) :作者借向侍郎叔讨要松醪酒这件事,表达了自己作为文人的高雅情趣,即希望能以酒伴读《离骚》,体现出一种超脱世俗的精神追求。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌...